CHAT-SHOWS / The blarney's over: Wogan ends tonight after seven years of chatter. Mark Lawson reflects on the one celebrity Terry never interviewed

In its small way, the scrapping tonight of the Wogan chat-show is as significant an indication of changes of will and priority in the television industry as the scrapping of the European Fighter Aircraft would be for the defence industry. The abandonment of Wogan - screened three times a week on BBC1 since 1984 - marks the end of a cherished experiment.

Throughout the 1970s, two British television executives with American sympathies - Michael Grade and Billy Cotton Jr - were obsessed with the idea of introducing to this country the kind of nightly chat-show pioneered in the USA by NBC's Tonight Show with Johnny Carson.

Cotton tried first with Michael Parkinson, who filled two BBC evenings a week in the late 1970s but lacked boardroom support for extension to four or five. In 1984, Grade created Wogan, an early evening chat-show on Mondays, Wednesdays and Fridays. When Grade moved to Channel 4, he tried again, in 1990, with a Jonathan Ross show on the same nights. But both Wogan and Ross have this year decided to revert to once- a-week formats.

What went wrong? America - a country we like to regard as less sophisticated than our own - now supports at least four nightly chat-shows, hosted by Jay Leno (replacing Johnny Carson), Arsenio Hall, David Letterman and Larry King. One explanation may be the small pool of celebrity guests available in Britain, in comparison with the vast resources America can draw on in New York and Hollywood.

And, if the format was difficult for Britain, the choice of Terry Wogan, at his best as a surreal monologuist, only exacerbated the problems. Or maybe the British mistake was simply the never-explained decision to make a format work at 7pm in Britain which American television kept for 11pm.

Whatever the explanation, some of these difficulties of format, guest-list and host are underlined in this exclusive transcript of tonight's final Wogan show:

A PLUMP middle-aged man in a checked suit, with suspiciously smooth hair, enters to audience hysteria.

WOGAN: Friends, Romans, countrymen, if you have tears, prepare to shed them now] For, after tonight, two roads diverge in a wood and I, I take the one less travelled by] Seven years, 1,300 shows, 4,000 guests - or, some might say, 500 guests 8 times each - 650 hours of television and tens of hundreds of baroque literary allusions largely wasted on a peak-time evening audience. Now, who - we asked ourselves - would be a fitting final guest? Can you guess? No? You can breathe out now, mother. It's a man justly famous for being the only British celebrity never previously interviewed on the Wogan show. Will you give a warm welcome to . . . Terry Wogan]

A plump middle-aged man in a checked suit, with suspiciously smooth hair, enters to audience hysteria.

WOGAN: Hello, Terry. Or should I say goodbye Terry?

TERRY: Right both times, Terry.

WOGAN: Now, there's been a lot of blarney - put about, to be sure, by those paid to be professional carpers - that you are, as it were, jumping before you're pushed. That the ratings are plummeting, though, heaven knows, it's a mad mad world in which five million is sniffed at. What'd you say to that?

TERRY: I'd give you the answer that all the British celebrities on your show give to even mild criticism. That, in America, people applaud success. In Britain, they hate it.

WOGAN: There's a lot of truth in that.

Now there are also - and it's kind of inevitable I suppose in an envious world - those who say that, as a chat-show host, you asked soft questions - endlessly qualified by sympathetic references to malice and envy - and accepted soft answers to them. Do you think that's true?

TERRY: It's nonsense.

WOGAN: Moving on, it's been said that not knowing as much as you might about your guests has marred your interviews on Panorama . . .

TERRY: On Wogan.

WOGAN: As you were. On Wogan. Now - and obviously there's a lot of spite and malice aforethought and so on out there - but there are those - substantial eejits if you ask me - who say that you were one of the most inventive radio broadcasters in history but that, on television, you speak in a lazy and irritating mish-mash of stage- Irish, rococo B-film dialogue and half-remembered literary quotation . . .

TERRY: Well, stap me vitals] Unhand me, sir] Stop, who goes there? Who'd be after telling you that kind of blarney?

WOGAN: 'Tis a true word you speak, sir. Moving on, what do you say to those Moaning Minnies who claim you're over-dependent on the autocue?

TERRY: No shake head.

WOGAN: I beg your pardon?

TERRY: I'm sorry. I mean, no. (He shakes his head.)

WOGAN: Do you think people will be sorry to see the show go?

TERRY: Let me tell you, Terry, the BBC has had letters from people begging them not to end the series.

WOGAN: And none of these people had the surname 'Wogan' by any chance?

TERRY: Not at all. In fact, I can tell you some of their names. Joseph. Cape. Deutsch. Hamilton. There was a Hodder and a Stoughton. And two Fabers. What's more, we've had hysterical phone calls from as far away as Hollywood.

WOGAN: Now you mention it yourself, there are some particularly pernickety denizens of Grub Street who say that your show was some kind of plugger's paradise, everyone selling something, 'a show always more bazaar than bizarre', as some spotty scribbler put it. Would you like to harpoon that canard?

TERRY: Look, Terry, I've devoted 10 pages of my new book to denying this very point. I refute it in an interview in the new Radio Times. There's nothing more I can say. People will just have to go out and buy the book or the magazine, and make up their own mind.

WOGAN: When you started the show, seven years ago, there was a lot of talk about you becoming 'the British Johnny Carson'. Some Jeremiahs would say you didn't exactly achieve that.

TERRY: Oh, I think, in the end, Johnny Carson and I did turn out to have something in common.

WOGAN: What was that?

TERRY: We both retired in 1992. And, in fact, although I realise that you have to put tough questions to me, I in the end have achieved something which no other celebrity in British or American television has achieved . . .

WOGAN: What was that?

TERRY: My show was still called Wogan even when I was on holiday in Spain.

WOGAN: And now you're being replaced by a show about people on holiday in Spain?

TERRY: Yes. El Dorado. I did wonder if they'd decide to keep the name Wogan for that. It would be just as logical. But there you are.

WOGAN: And is this really the end of you?

TERRY: In this format. I'll be back with a new once-a-week series in the autumn.

WOGAN: What'll that be like?

TERRY: It's under wraps. Perhaps I could come back on and talk about it when . . . Ah.

WOGAN: Now there's a thought. For where have the BBC plugged all their new series for the last eight years?

TERRY: On Wogan.

WOGAN: So where will they be after plugging them now?

TERRY: Stap me vitals, sir. You're right.

WOGAN: 'Twill serve the BBC right. Ladies and gentlemen, a warm hand for a fine man. Even if I say so meself.

TERRY: Gone and never called me mother]

'Wogan', 7pm tonight, BBC 1.

(Photograph omitted)

Arts and Entertainment
Performers drink tea at the Glastonbury festival in 2010

GlastonburyWI to make debut appearance at Somerset festival

Arts and Entertainment
Lena Headey as Cersei Lannister

TV reviewIt has taken seven episodes for Game of Thrones season five to hit its stride

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

Arts and Entertainment
Jesuthasan Antonythasan as Dheepan

FilmPalme d'Or goes to radical and astonishing film that turns conventional thinking about immigrants on its head

Arts and Entertainment
Måns Zelmerlöw performing

Arts and Entertainment
Graham Norton was back in the commentating seat for Eurovision 2015

Arts and Entertainment
Richard Hammond, Jeremy Clarkson and James May on stage

Arts and Entertainment
The light stuff: Britt Robertson and George Clooney in ‘Tomorrowland: a World Beyond’
film review
Arts and Entertainment
Reawakening: can Jon Hamm’s Don Draper find enlightenment in the final ‘Mad Men’?
tv reviewNot quite, but it's an enlightening finale for Don Draper spoiler alert
Arts and Entertainment
Breakfast Show’s Nick Grimshaw

Arts and Entertainment

Arts and Entertainment
'Youth' cast members Paul Dano, Jane Fonda, Harvey Keitel, Rachel Weisz, and Michael Caine pose for photographers at Cannes Film Festival
Arts and Entertainment
Adam West as Batman and Burt Ward and Robin in the 1960s Batman TV show

Arts and Entertainment
I am flute: Azeem Ward and his now-famous instrument
Arts and Entertainment
A glass act: Dr Chris van Tulleken (left) and twin Xand get set for their drinking challenge
TV review
Arts and Entertainment
MIA perform at Lovebox 2014 in London Fields, Hackney

Arts and Entertainment
Finnish punk band PKN hope to enter Eurovision 2015 and raise awareness for Down's Syndrome

Arts and Entertainment
William Shakespeare on the cover of John Gerard's The Herball or Generall Historie of Plantes

Arts and Entertainment

Game of Thrones review
Arts and Entertainment
Grayson Perry dedicates his Essex home to Julie

Potter's attempt to create an Essex Taj Mahal was a lovely treat

Arts and Entertainment
A scene from the original Swedish version of the sci-fi TV drama ‘Real Humans’
Arts and Entertainment
Hugh Keays-Byrne plays Immortan Joe, the terrifying gang leader, in the new film
filmActor who played Toecutter returns - but as a different villain in reboot
Arts and Entertainment
Charlize Theron as Imperator Furiosa in Mad Max: Fury Road
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Fifa corruption: The 161-page dossier that exposes the organisation's dark heart

    The 161-page dossier that exposes Fifa's dark heart

    How did a group of corrupt officials turn football’s governing body into what was, in essence, a criminal enterprise? Chris Green and David Connett reveal all
    Mediterranean migrant crisis: 'If Europe thinks bombing boats will stop smuggling, it will not. We will defend ourselves,' says Tripoli PM

    Exclusive interview with Tripoli PM Khalifa al-Ghweil

    'If Europe thinks bombing boats will stop smuggling, it will not. We will defend ourselves'
    Raymond Chandler's Los Angeles: How the author foretold the Californian water crisis

    Raymond Chandler's Los Angeles

    How the author foretold the Californian water crisis
    Chinese artist who posted funny image of President Xi Jinping facing five years in prison as authorities crackdown on dissent in the arts

    Art attack

    Chinese artist who posted funny image of President Xi Jinping facing five years in prison
    Marc Jacobs is putting Cher in the limelight as the face of his latest campaign

    Cher is the new face of Marc Jacobs

    Alexander Fury explains why designers are turning to august stars to front their lines
    Parents of six-year-old who beat leukaemia plan to climb Ben Nevis for cancer charity

    'I'm climbing Ben Nevis for my daughter'

    Karen Attwood's young daughter Yasmin beat cancer. Now her family is about to take on a new challenge - scaling Ben Nevis to help other children
    10 best wedding gift ideas

    It's that time of year again... 10 best wedding gift ideas

    Forget that fancy toaster, we've gone off-list to find memorable gifts that will last a lifetime
    Paul Scholes column: With the Premier League over for another year, here are my end of season awards

    Paul Scholes column

    With the Premier League over for another year, here are my end of season awards
    Heysel disaster 30th anniversary: Liverpool have seen too much tragedy to forget fateful day in Belgium

    Liverpool have seen too much tragedy to forget Heysel

    Thirty years ago, 39 fans waiting to watch a European Cup final died as a result of a fatal cocktail of circumstances. Ian Herbert looks at how a club dealt with this tragedy
    Amir Khan vs Chris Algieri: Khan’s audition for Floyd Mayweather may turn into a no-win situation, says Frank Warren

    Khan’s audition for Mayweather may turn into a no-win situation

    The Bolton fighter could be damned if he dazzles and damned if he doesn’t against Algieri, the man last seen being decked six times by Pacquiao, says Frank Warren
    Blundering Tony Blair quits as Middle East peace envoy – only Israel will miss him

    Blundering Blair quits as Middle East peace envoy – only Israel will miss him

    For Arabs – and for Britons who lost their loved ones in his shambolic war in Iraq – his appointment was an insult, says Robert Fisk
    Fifa corruption arrests: All hail the Feds for riding to football's rescue

    Fifa corruption arrests

    All hail the Feds for riding to football's rescue, says Ian Herbert
    Isis in Syria: The Kurdish enclave still resisting the tyranny of President Assad and militant fighters

    The Kurdish enclave still resisting the tyranny of Assad and Isis

    In Syrian Kurdish cantons along the Turkish border, the progressive aims of the 2011 uprising are being enacted despite the war. Patrick Cockburn returns to Amuda
    How I survived Cambodia's Killing Fields: Acclaimed surgeon SreyRam Kuy celebrates her mother's determination to escape the US

    How I survived Cambodia's Killing Fields

    Acclaimed surgeon SreyRam Kuy celebrates her mother's determination to escape to the US
    Stephen Mangan interview: From posh buffoon to pregnant dad, the actor has quite a range

    How Stephen Mangan got his range

    Posh buffoon, hapless writer, pregnant dad - Mangan is certainly a versatile actor