Christmas Shows: Cinderella: the makeover

Susie McKenna, panto doyenne, is treading a fine line. Can she mix ancient and modern at the Hackney Empire? By David Benedict

IN A snatched break in the middle of elaborate technical rehearsals, Susie McKenna grabs the phone and informs me "I'm in my smalls in the stalls". Dressed, so she says, in fishnets and boots, she is suffering an attack of rhyming couplets: the panto season has obviously got to her. As both principal boy in and director of Hackney Empire's Cinderella, McKenna has her work cut out, but if anyone can cope with the parallel pressures it's her. Despite being under 40, she's being doing panto every year for two decades. OK, so she missed two years when she was in Cats and one year her girlfriend had typhoid.

She describes herself as a jobbing actress doing everything from Peak Practice to playing the Jodie Foster-style character in a documentary about a serial killer, but the only shocking thing about McKenna's approach to this most popular of theatre forms is that not only does she write, direct and play a role, she stages the whole shebang in a fortnight. That would be impressive on a pub theatre production. For something on this scale, it's astonishing.

Where some directors sit down with the actors to determine meaning and motivation (the cast of the RSC's current The Taming of the Shrew spent five weeks on the minutiae of the text before getting down to staging), McKenna blocks her pantos - setting up every character's moves - on day one.

Less experienced actors expect to enter and move around as they want, but the high comic energy of pantomime requires something completely different to naturalistic television acting or most theatre performing. "It's a question of the whole company working together. It's blocked like a ballet, or moving soldiers around. They have to battle against a busy set and to play the comedy they have to stand next to each other and move on the speaking line in order to pull focus."

This is a highly traditional approach, drawing comparisons with the staging you see at Shakespeare's Globe or, indeed, with street theatre. "The blocking tells the audience where to look. You can absolutely direct their attention."

It's not just the acting mechanics which are traditional. Much of her script derives from standard routines, like the scene of the ugly sisters getting ready for the ball with heaps of wig nonsense. That's straight out of the traditional "Beautician" patter sketch, passed on to McKenna by Dame Freddie Lees.

None the less, she is aware of her Hackney audience and the sophisticated demands of street-cred children. Thus, much of the material has a modern twist. She's even introducted video for Sharon D Clark's black soul diva of a Fairy Godmother with her own Jerry Springer-esque TV Show.

Both Springer and panto itself share a degree of overt moralising, which proves to be McKenna's linking idea. "I think it's interesting to use a theatre show to point out the dangers of telly. It's a powerful magic to be used for good only."

To 9 Jan, (0181-985 2424)

Arts and Entertainment
A scene from Shakespeare in Love at the Noel Coward Theatre
theatreReview: Shakespeare in Love has moments of sheer stage poetry mixed with effervescent fun
Arts and Entertainment
Dwayne 'The Rock' Johnson stars in Hercules

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment
Standing the test of time: Michael J Fox and Christopher Lloyd in 'Back to the Future'

Arts and Entertainment
<p>Troubled actor Robert Downey Jr cements his comeback from drug problems by bagging the lead role in Iron Man. Two further films follow</p>

Arts and Entertainment

Arts and Entertainment
Tycoons' text: Warren Buffett and Bill Gates both cite John Brookes' 'Business Adventures' as their favourite book

Arts and Entertainment
Panic! In The Disco's Brendon Urie performs on stage

Arts and Entertainment

Arts and Entertainment
Keira Knightley and Benedict Cumberbatch star in the Alan Turing biopic The Imitation Game

Arts and Entertainment

Arts and Entertainment
Radio 4's Today programme host Evan Davis has been announced as the new face of Newsnight

Arts and Entertainment
Pharrell Williams performing on the Main Stage at the Wireless Festival in Finsbury Park, north London

Arts and Entertainment
Carrie Mathison returns to the field in the fourth season of Showtime's Homeland

Arts and Entertainment
Crowds soak up the atmosphere at Latitude Festival

Arts and Entertainment
Meyne Wyatt and Caren Pistorus arrive for the AACTA Aawrds in Sydney, Australia

Arts and Entertainment
Rick Astley's original music video for 'Never Gonna Give You Up' has been removed from YouTube

Arts and Entertainment
Quentin Blake's 'Artists on the beach'

Artists unveils new exhibition inspired by Hastings beach

Arts and Entertainment
MusicFans were left disappointed after technical issues
Arts and Entertainment
'Girl with a Pearl Earring' by Johannes Vermeer, c. 1665
artWhat is it about the period that so enthrals novelists?
Arts and Entertainment
Into the woods: The Merry Wives of Windsor at Petersfield
theatreOpen-air productions are the cue for better box-office receipts, new audiences, more interesting artistic challenges – and a picnic
Travel Shop
the manor
Up to 70% off luxury travel
on city breaks Find out more
Up to 70% off luxury travel
on chic beach resorts Find out more
sardina foodie
Up to 70% off luxury travel
on country retreats Find out more
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Backhanders, bribery and abuses of power have soared in China as economy surges

    Bribery and abuses of power soar in China

    The bribery is fuelled by the surge in China's economy but the rules of corruption are subtle and unspoken, finds Evan Osnos, as he learns the dark arts from a master
    Commonwealth Games 2014: Highland terriers stole the show at the opening ceremony

    Highland terriers steal the show at opening ceremony

    Gillian Orr explores why a dog loved by film stars and presidents is finally having its day
    German art world rocked as artists use renowned fat sculpture to distil schnapps

    Brewing the fat from artwork angers widow of sculptor

    Part of Joseph Beuys' 1982 sculpture 'Fettecke' used to distil schnapps
    BBC's The Secret History of Our Streets reveals a fascinating window into Britain's past

    BBC takes viewers back down memory lane

    The Secret History of Our Streets, which returns with three films looking at Scottish streets, is the inverse of Benefits Street - delivering warmth instead of cynicism
    Joe, film review: Nicolas Cage delivers an astonishing performance in low budget drama

    Nicolas Cage shines in low-budget drama Joe

    Cage plays an ex-con in David Gordon Green's independent drama, which has been adapted from a novel by Larry Brown
    Ford Fiesta is UK's most popular car of all-time, with sales topping 4.1 million since 1976

    Fiesta is UK's most popular car of all-time

    Sales have topped 4.1 million since 1976. To celebrate this milestone, four Independent writers recall their Fiestas with pride
    How to make your own gourmet ice lollies, granitas, slushy cocktails and frozen yoghurt

    Make your own ice lollies and frozen yoghurt

    Think outside the cool box for this summer's tempting frozen treats
    10 best reed diffusers

    Heaven scent: 10 best reed diffusers

    Keep your rooms smelling summery and fresh with one of these subtle but distinctive home fragrances that’ll last you months
    Commonwealth Games 2014: Female boxers set to compete for first time

    Female boxers set to compete at Commonwealth Games for first time

    There’s no favourites and with no headguards anything could happen
    Five things we’ve learned so far about Manchester United under Louis van Gaal

    Five things we’ve learned so far about United under Van Gaal

    It’s impossible to avoid the impression that the Dutch manager is playing to the gallery a little
    Screwing your way to the top? Good for Lana Del Rey for helping kill that myth

    Screwing your way to the top?

    Good for Lana Del Rey for helping kill that myth, says Grace Dent
    Will the young Britons fighting in Syria be allowed to return home and resume their lives?

    Will Britons fighting in Syria be able to resume their lives?

    Tony Blair's Terrorism Act 2006 has made it an offence to take part in military action abroad with a "political, ideological, religious or racial motive"
    Beyoncé poses as Rosie the Riveter, the wartime poster girl who became a feminist pin-up

    Beyoncé poses as Rosie the Riveter

    The wartime poster girl became the ultimate American symbol of female empowerment
    The quest to find the perfect pair of earphones: Are custom, 3D printed earbuds the solution?

    The quest to find the perfect pair of earphones

    Earphones don't fit properly, offer mediocre audio quality and can even be painful. So the quest to design the perfect pair is music to Seth Stevenson's ears
    US Army's shooting star: Lt-Col Steven Cole is the man Hollywood calls when it wants to borrow a tank or check a military uniform

    Meet the US Army's shooting star

    Lt-Col Steven Cole is the man Hollywood calls when it wants to borrow a tank or check a military uniform