Classical: The French connection

Yan Pascal Tortelier's career could have been over-shadowed by his famous cellist father. But, as a festival in Manchester shows, the conductor is a force in his own right.

The most surprising piece of advice that the great French cellist Paul Tortelier ever gave his son was to avoid French music. "Papa adored French music, of course he did," says Yan Pascal, "but he knew how uncommercial it was. `You must play Beethoven and Mozart,' he said. `You must be international. And, at the time, he was right. French music was not so fashionable abroad. Papa was a realist, you see."

But he was also a realist who dared to dream. Was it really such a coincidence that the piece of music the world came to associate most with Paul Tortelier was Don Quixote by Richard Strauss? The wily old knight, dreamer of dreamers, champion of champions. That was no mere performance he gave - that was a musical manifesto, to fight the good fight for music of all colours and creeds. And Yan Pascal has inherited something of his father's chivalrous nature. He, too, believes in the universality of music, a common language transcending style, period and nationality.

Perhaps that's what his father was really getting at whenever he used the word "international". It is surely significant that only now, aged 51, is Yan Pascal Tortelier gaining recognition in his own country. Because only now is he seen as a truly international figure. Even the French (perhaps especially the French) are impressed by success abroad. And if the local hero can return armed with Mozart and Mahler, Beethoven and Hindemith, Britten and Shostakovich, Elgar and Strauss, so much the better. You see, Papa was right after all.

So what was life with Papa like? Never dull, that's for sure. Yan Pascal speaks of a vibrant household, father and mother (both cellists) holding court to an incessant stream of visiting musicians, many of them family friends, such as the composers Paul Hindemith and Henri Dutilleux. Yan Pascal played the violin, his sister Maria the piano - with father or mother making up the piano trio. But before the music-making came the learning, the theory, the indoctrination. Basic training - the notes and how to attend them - began early, by rote. Papa Tortelier was a stickler for technique. He knew all too well how redundant inspiration was without it. He was going to make sure that his children were well-equipped. Period.

But once the theory was in place and the imagination unlocked, how easy - or difficult - was it to hold one's own in the presence (or the shadow?) of this larger-than-life personality? Yan Pascal speaks of his father's enthusiasm, his encouragement, his inspiration. He was a bit of an actor, a philosopher, a humanitarian. But was it hard being anything other than his son? There is a telling pause as he recalls their second professional engagement together, a performance of the Brahms Double Concerto at the Proms. The review headline read: "Outplayed by Papa". That hurt. Though the hurt, if he's honest, was to some extent offset by the excitement of getting a review at all.

Even so, the penny was about to drop. As a violinist, Yan Pascal was aware of frustrations, even limitations. Being any kind of string player, he inevitably drew comparison with his famous father. For years his father had sat at the left hand of such legendary conductors as Toscanini, Walter, Strauss, Koussevitzky and Beecham. He often spoke of trading places - he occasionally did - but he was far too important a cellist to lay down his bow for a baton. So, he merely passed it on, like an inheritance.

It has taken the younger Tortelier the best part of 30 years to learn his trade - because the learning is in the doing. How else do you hone communication skills? "An orchestra is a strange animal," says Tortelier. "It's potential waiting to happen. When an orchestra `comes along' with you, it's irresistible. When there is resistance - for whatever reason - it's bloody hard. An orchestra must sense that you have something particular to offer them. You have to offer input - or, better yet, inspiration."

And to offer it, you have first to feel it: what you don't feel, you cannot express. It's an old adage, but a true one. Tortelier goes further. He needs to have slowly assimilated a score before he can think of conducting it. He does so from the score, from the printed page, not recordings. He cannot give a downbeat if the music is not already ringing in his head. Members of the BBC Philharmonic - which has been his orchestra now for seven years - will attest to his integrity and passion. He doesn't just beat the music, he plays it. He plays on an orchestra just as he would - and did - an instrument. It's his mind that beats on.

And the phrase "my mind beats on", spoken by Gustav von Aschenbach at the start of Benjamin Britten's opera Death in Venice, has great significance for Tortelier at present. A concert performance of the opera - the first by Britten that he has conducted - will launch a mini Tortelier Festival in Manchester that starts tonight and runs throughout May. The festival is, in part, a celebration of everything that he and the BBC Philharmonic have achieved over the last seven years. Spurred on by a recording contract with the ever-enterprising Chandos label, they have explored repertoire that only the BBC and an independent record company could afford to endorse, let alone encourage. "I guess I've been a winner on both counts," he says, in a French accent that is almost too good to be true. But it is, and so is the charm, modesty and humility that his father has instilled into him. He asks my advice on American repertoire, which he has discovered I know something about. He begs indulgence over the Tortelier Festival. He hopes it is not perceived as an ego trip. He has, he points out, thought long and hard about the content.

One half of one concert is devoted to the music of Lili Boulanger, the younger sister of the legendary teacher Nadia Boulanger, who was Tortelier's professor. Lili was only 24 when she died. Her music, little heard today, seems to scent immortality. She won the Prix de Rome in 1913, at the age of 18. Ravel tried to win the prestigious award three times and failed, says Tortelier, as if to underline just how grand a passion this is for him. Another, of course, is the music of Ravel himself, and in the second concert Tortelier is pitting his own orchestration of the great Piano Trio against Ravel's masterly reincarnation of Mussorgsky's Pictures at an Exhibition - "a dangerous game", he wrily observes.

Picture, if you will, Papa Tortelier, son, and daughter "at home" with the Ravel Piano Trio. An informal read-through. A few bars into the opening movement, Papa turns to his children and says: "You know the quality of sound we are looking for here - try to imagine three flutes, that's the colour." Colour. A Frenchman's prerogative. The opening bars of the Ravel had virtually orchestrated themselves, Yan Pascal says. His father always planned to make an orchestration of this much-loved piece, but once again, it fell to his son to fulfil the ambition. Most of the options were very clear to him. The physical act of playing the piece simply confirmed them. The violin and cello lines pretty well looked after themselves, the enormously challenging piano part more than suggested a fiercely symphonic array of woodwind, brass, and percussion. Ravel always maintained that no trio would ever be powerful enough to convey the trumpety, "heraldic" sound of the finale's grand peroration. The Torteliers agreed with him. Sadly, Papa died just a few months before their dream was realised.

Now Yan Pascal's own sons are collating their grandfather's writings. The eldest - Sebastian, an actor - bears a remarkable resemblance to him. A one-man show? I guess Papa will always be around.

Yan Pascal Tortelier conducts the BBC Philharmonic at Bridgewater Hall, Manchester (0161-907 9000) tonight, tomorrow and on 21/22 May

Arts and Entertainment
'The Archers' has an audience of about five million
radioA growing number of listeners are voicing their discontent; so loudly that even the BBC's director-general seems worried
Arts and Entertainment
Ready to open the Baftas, rockers Kasabian are also ‘great film fans’
musicExclusive: Rockers promise an explosive opening to the evening
Arts and Entertainment
Henry VIII played by Damien Lewis
tvReview: Scheming queens-in-waiting, tangled lines of succession and men of lowly birth rising to power – sound familiar?
Arts and Entertainment
Arts and Entertainment
Hell, yeah: members of the 369th Infantry arrive back in New York
booksWorld War Z author Max Brooks honours WW1's Harlem Hellfighters in new graphic novel
Arts and Entertainment
Beer as folk: Vincent Franklin and Cyril Nri (centre) in ‘Cucumber’
tvReview: This slice of gay life in Manchester has universal appeal
Arts and Entertainment
‘A Day at the Races’ still stands up well today
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

Arts and Entertainment
‘The Royals’ – a ‘twisted, soapy take on England’s first family’
tvAnd its producers have already announced a second season...
Arts and Entertainment
Kraftwerk performing at the Neue Nationalgalerie (New National Gallery) museum in Berlin earlier this month
musicWhy a bunch of academics consider German electropoppers Kraftwerk worthy of their own symposium
Arts and Entertainment
Icelandic singer Bjork has been forced to release her album early after an online leak

Arts and Entertainment
Colin Firth as Harry Hart in Kingsman: The Secret Service

Arts and Entertainment
Brian Blessed as King Lear in the Guildford Shakespeare Company's performance of the play

Arts and Entertainment
In the picture: Anthony LaPaglia and Martin Freeman in 'The Eichmann Show'

Arts and Entertainment
Anne Kirkbride and Bill Roache as Deirdre and Ken Barlow in Coronation Street

tvThe actress has died aged 60
Arts and Entertainment
Marianne Jean-Baptiste defends Joe Miller in Broadchurch series two

Arts and Entertainment
The frill of it all: Hattie Morahan in 'The Changeling'

Arts and Entertainment
Gillian Anderson and David Duchovny may reunite for The X Files

Arts and Entertainment
Jeremy Clarkson, left, and Richard Hammond upset the locals in South America
A young woman punched a police officer after attending a gig by US rapper Snoop Dogg
Arts and Entertainment
Reese Witherspoon starring in 'Wild'

It's hard not to warm to Reese Witherspoon's heroismfilm
Arts and Entertainment
Word up: Robbie Coltrane as dictionary guru Doctor Johnson in the classic sitcom Blackadder the Third

Arts and Entertainment
The Oscar nominations are due to be announced today

Oscars 2015
Arts and Entertainment
Hacked off: Maisie Williams in ‘Cyberbully’

Maisie Williams single-handedly rises to the challenge

Arts and Entertainment
Eddie Redmayne in The Theory of Everything and Benedict Cumberbatch in The Imitation Game are both nominated at the Bafta Film Awards
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Isis hostage crisis: The prisoner swap has only one purpose for the militants - recognition its Islamic State exists and that foreign nations acknowledge its power

    Isis hostage crisis

    The prisoner swap has only one purpose for the militants - recognition its Islamic State exists and that foreign nations acknowledge its power, says Robert Fisk
    Homeless Veterans appeal: ‘If you’re hard on the world you are hard on yourself’

    Homeless Veterans appeal: ‘If you’re hard on the world you are hard on yourself’

    Maverick artist Grayson Perry backs our campaign
    Missing salvage expert who found $50m of sunken treasure before disappearing, tracked down at last

    The runaway buccaneers and the ship full of gold

    Salvage expert Tommy Thompson found sunken treasure worth millions. Then he vanished... until now
    Assisted Dying Bill: I want to be able to decide about my own death - I want to have control of my life

    Assisted Dying Bill: 'I want control of my life'

    This week the Assisted Dying Bill is debated in the Lords. Virginia Ironside, who has already made plans for her own self-deliverance, argues that it's time we allowed people a humane, compassionate death
    11 best winter skin treats

    Give your moisturiser a helping hand: 11 best winter skin treats

    Get an extra boost of nourishment from one of these hard-working products
    Isis hostage crisis: Militant group stands strong as its numerous enemies fail to find a common plan to defeat it

    Isis stands strong as its numerous enemies fail to find a common plan to defeat it

    The jihadis are being squeezed militarily and economically, but there is no sign of an implosion, says Patrick Cockburn
    Virtual reality thrusts viewers into the frontline of global events - and puts film-goers at the heart of the action

    Virtual reality: Seeing is believing

    Virtual reality thrusts viewers into the frontline of global events - and puts film-goers at the heart of the action
    Homeless Veterans appeal: MP says Coalition ‘not doing enough’

    Homeless Veterans appeal

    MP says Coalition ‘not doing enough’ to help
    Larry David, Steve Coogan and other comedians share stories of depression in new documentary

    Comedians share stories of depression

    The director of the new documentary, Kevin Pollak, tells Jessica Barrett how he got them to talk
    Has The Archers lost the plot with it's spicy storylines?

    Has The Archers lost the plot?

    A growing number of listeners are voicing their discontent over the rural soap's spicy storylines; so loudly that even the BBC's director-general seems worried, says Simon Kelner
    English Heritage adds 14 post-war office buildings to its protected lists

    14 office buildings added to protected lists

    Christopher Beanland explores the underrated appeal of these palaces of pen-pushing
    Human skull discovery in Israel proves humans lived side-by-side with Neanderthals

    Human skull discovery in Israel proves humans lived side-by-side with Neanderthals

    Scientists unearthed the cranial fragments from Manot Cave in West Galilee
    World War Z author Max Brooks honours WW1's Harlem Hellfighters in new graphic novel

    Max Brooks honours Harlem Hellfighters

    The author talks about race, legacy and his Will Smith film option to Tim Walker
    Why the league system no longer measures up

    League system no longer measures up

    Jon Coles, former head of standards at the Department of Education, used to be in charge of school performance rankings. He explains how he would reform the system
    Valentine's Day cards: 5 best online card shops

    Don't leave it to the petrol station: The best online card shops for Valentine's Day

    Can't find a card you like on the high street? Try one of these sites for individual, personalised options, whatever your taste