Magdalena Kozena/ Mitsuko Uchida, Wigmore Hall, London

3.00

 

It’s extraordinary how the symbiosis of spirit and rightness of timbre between an artist and a composer can turn a recital around.

The Czech mezzo-soprano Magdalena Kozena is not a natural recitalist tending to overwork and over-illustrate texts with a physical manner and overactive hands better suited to the stage. But when she and the inspirational Mitsuko Uchida arrived at Messiaen’s Poems pour Mi the plangency of Kozena’s tone and metallic brilliance of Uchida's pianistic tintabulations found a kinship that had eluded us all evening. They should have given us the whole cycle, not just Book II.

These highly original and immensely seductive songs are all about ecstasy. They are a response, as always with Messiaen, to the omnipotence of God and the power of love and a gleaming light-shedding directness is what they require. Kozena’s whoops of joy, be it in the physical sensations of “Le Collier” (“The Necklace”) where a lover’s arms are made synonymous with precious stones, the martial stridency of “Les deux guerriers” with its iron-clad chest tones, or the jazzy jubilation of “Prière exaucée”. Uchida’s birdsong was a ringing endorsement.

The rest of the evening was decidedly one-sided with Uchida subtly romancing the songs in ways that seemed way beyond Kozena’s reach. Why, for instance, did she not pick up on Uchida’s old-world Viennese charm in Mahler’s Wunderhorn song “Rheinlegendchen”? Why the unwarranted emphases pulling the line out of shape? And where were the two voices - the mother and child - in “Das irdische Leben”? Phrasing, both here and later in Mahler’s Rückert Lieder, was invariably unsustained, choppy and fitful - finely shaded legato singing was not in evidence and dynamics rarely dropped below mezzo-forte where the voice started to assert itself.

Perhaps it was Kozena’s current date with Carmen which temped her to include so much Debussy in the programme - but her dodgy French is no more idiomatic than her German. The Paul Verlaine songs Ariettes oubliée faired better than those of Pierre Louÿs on account of their innate theatricality. But the sensibilities of the songs didn’t feel or sound compatible with the voice and where Uchida shimmered and beguiled and even smiled Kozena’s chilly timbre seemed almost to stare us out.

One moment of deafening silence at the heart of Mahler’s Rückert song “Ich bin der Welt abhanden gekommen” almost achieved the stillness that was so elusive in Kozena’s singing - but it was still Uchida’s barely audible final note that lingered longest in the memory.

PROMOTED VIDEO
Arts and Entertainment
From left to right: Ed Stoppard as Brian Epstein, Sheridan Smith as Cilla Black and Elliott Cowan as George Martin in 'Cilla'

TV
Arts and Entertainment
Thomas Pynchon in 1955, left, and Reese Witherspoon and Joaquin Phoenix in Paul Thomas Anderson's adaptation of his novel, Inherent Vice

film
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

TV
Arts and Entertainment
Singer Nicole Scherzinger will join the cast of Cats

theatre
Arts and Entertainment
Fans were left surprised by the death on Sunday night's season 26 premiere

TV
Arts and Entertainment
Emma Watson has become the latest target of the 4Chan nude hacking scandal

film
Arts and Entertainment
Lady Mary goes hunting with suitor Lord Gillingham

TV
Arts and Entertainment
Nick Dunne, played by Ben Affleck, finds himself at the centre of a media storm when his wife is reported missing and assumed dead

film
Arts and Entertainment
Lindsay Lohan made her West End debut earlier this week in 'Speed-the-Plow'

theatre
Arts and Entertainment
Artist Nathan Sawaya stands with his sculpture 'Yellow' at the Art of Brick Exhibition

art
Arts and Entertainment
'Strictly Come Dancing' attracted 6.53 million viewers on Friday
tv
Arts and Entertainment
David Tennant plays Detective Emmett Carver in the US version on Broadchurch

tv
Arts and Entertainment
The Doctor goes undercover at Coal Hill School in 'The Caretaker'
tv
Arts and Entertainment
Ni , Rock of Rah, Vanuatu: The Ni live on one of the smallest islands of Vanuatu; Nelson flew five hours from Sydney to capture the 'isolation forged by their remoteness'
photographyJimmy Nelson travelled the world to photograph 35 threatened tribes in an unashamedly glamorous style
Arts and Entertainment
David Byrne
musicDavid Byrne describes how the notorious First Lady's high life dazzled him out of a career low
Arts and Entertainment
Sergeant pfeffer: Beatles in 1963
booksA song-by-song survey of the Beatles’ lyrics
Arts and Entertainment
music'I didn't even know who I was'
Arts and Entertainment
Cheryl was left in a conundrum with too much talent and too few seats during the six-chair challenge stage
tvReview: It was tension central at boot camp as the ex-Girls Aloud singer whittled down the hopefuls
Arts and Entertainment
Kalen Hollomon's Anna Wintour collage

art
Arts and Entertainment

TV Grace Dent on TV
Arts and Entertainment

Music
Arts and Entertainment
Sheridan Smith as Cilla Black

music
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Ebola outbreak: The children orphaned by the virus – then rejected by surviving relatives over fear of infection

    The children orphaned by Ebola...

    ... then rejected by surviving relatives over fear of infection
    Pride: Are censors pandering to homophobia?

    Are censors pandering to homophobia?

    US film censors have ruled 'Pride' unfit for under-16s, though it contains no sex or violence
    The magic of roundabouts

    Lords of the rings

    Just who are the Roundabout Appreciation Society?
    Why do we like making lists?

    Notes to self: Why do we like making lists?

    Well it was good enough for Ancient Egyptians and Picasso...
    Hong Kong protests: A good time to open a new restaurant?

    A good time to open a new restaurant in Hong Kong?

    As pro-democracy demonstrators hold firm, chef Rowley Leigh, who's in the city to open a new restaurant, says you couldn't hope to meet a nicer bunch
    Paris Fashion Week: Karl Lagerfeld leads a feminist riot on 'Boulevard Chanel'

    Paris Fashion Week

    Lagerfeld leads a feminist riot on 'Boulevard Chanel'
    Bruce Chatwin's Wales: One of the finest one-day walks in Britain

    Simon Calder discovers Bruce Chatwin's Wales

    One of the finest one-day walks you could hope for - in Britain
    10 best children's nightwear

    10 best children's nightwear

    Make sure the kids stay cosy on cooler autumn nights in this selection of pjs, onesies and nighties
    Manchester City vs Roma: Five things we learnt from City’s draw at the Etihad

    Manchester City vs Roma

    Five things we learnt from City’s Champions League draw at the Etihad
    Martin Hardy: Mike Ashley must act now and end the Alan Pardew reign

    Trouble on the Tyne

    Ashley must act now and end Pardew's reign at Newcastle, says Martin Hardy
    Isis is an hour from Baghdad, the Iraq army has little chance against it, and air strikes won't help

    Isis an hour away from Baghdad -

    and with no sign of Iraq army being able to make a successful counter-attack
    Turner Prize 2014 is frustratingly timid

    Turner Prize 2014 is frustratingly timid

    The exhibition nods to rich and potentially brilliant ideas, but steps back
    Last chance to see: Half the world’s animals have disappeared over the last 40 years

    Last chance to see...

    The Earth’s animal wildlife population has halved in 40 years
    So here's why teenagers are always grumpy - and it's not what you think

    Truth behind teens' grumpiness

    Early school hours mess with their biological clocks
    Why can no one stop hackers putting celebrities' private photos online?

    Hacked photos: the third wave

    Why can no one stop hackers putting celebrities' private photos online?