Mary Stuart, Grand Theatre, Leeds
Armida, Garsington, Oxford

Mary, Queen of Scots and Elizabeth I's costumes could have sprung from the sketchbooks of Balmain or Lacroix

Centuries merge and collide in Antony McDonald's haute couture production of Mary Stuart for Opera North.

Time and place were of little import to Donizetti – his Elizabeth and Essex romance, Roberto Devereux, opens with "God Save the Queen" (first published in 1745), while Emilia di Liverpool waxes gothic on the mountains of Merseyside – and the sombre pavanes of 16th-century England have no place in this pungent psychological drama, with its fictional encounter between Mary and Elizabeth, and its scandalous shriek of "vil bastarda!". Here, the warring queens' costumes could have sprung from the sketchbooks of Balmain or Lacroix, while their courtiers' suits reference the 1890s and 1960s. But Mary Stuart is less a history lesson than an exploration of iconhood.

McDonald's staging opens with two girls wearing paper crowns and nightdresses, alone in a chamber fashioned from sliding panels. As little Mary tears the crown from little Elizabeth's head, Elizabeth pulls the head off Mary's doll. Both girls are doomed: one to a life of neurotic virginity as the figurehead of a country battered by religious strife; the other to a series of brief marriages, political intrigues, a brutal death and an afterlife as the poster-girl for Catholic Europe. This is the heroine of Schiller's play, though Donizetti's 1830 adaptation balances Mary's suffering with a more vulnerable Elizabeth, hugging her knees to her chin in the opening scene of Act III, reluctant to sign the death warrant that would seal her solitude.

This is a taut, glamorous show with little wastage and some strong ensemble work in the Act II sextet. As the virgin queen, Antonia Cifrone's immaculate chignon, poker face and dry coloratura are contrasted with Sarah Connolly's loose curls, sensual movements and wistful horn- and harp-warmed cavatina "O nube, che lieve". There's an unfortunate tang of Margaret Lockwood's Wicked Lady as the women tussle over a riding crop, watched by a stricken Leicester (Bülent Bezduz) and a satisfied Cecil (David Kempster), whose physical familiarity with Elizabeth is one historical liberty too many. This aside, McDonald addresses the opera with due seriousness. Stepping in for Frédéric Bourreau, Trevor Bowes's Talbot supports Connolly tenderly in the Act III duet. Bezduz's Leicester is reliably persuasive and stylish. Still inhibited by a lingering throat infection, Connolly triumphs in the last scene, singing with grave intelligence and musicality. The bug must have spread to the chorus, who sound unusually strained. The Beethovenian pathos of the final prelude is confidently established by conductor Guido Johannes Rumstadt, the lighting (by Lucy Carter) thrilling at Connolly's exit.

Rolando Villazon's lively BBC4 documentary, What Makes a Great Tenor?, failed to mention one crucial quality: availability. Rossini's Armida calls for no fewer than six tenors, though in Martin Duncan's Garsington Opera production, the first in the UK, there are only four, with Bogdan Mihai and David Alegret doubling as Goffredo/ Carlo and Gernando/Ubaldo, and a faint whiff of bulk-discount casting. As Rinaldo, the diminutive Victor Ryan Robertson sounds like a passable Tamino unwisely pressed into later repertoire, while Nicholas Watts's Handelian Eustazio echoes the baroque accents in Rossini's orchestration.

Rossini could assume his audience's familiarity with Tasso's tale of supernatural seduction. At Garsington, bafflement was palpable as Jessica Pratt (Armida) repelled an army with a vague flick of her wrist, whisking the docile crusader, Rinaldo, off to her pleasure-resort. As user-unfriendly as Yannis Thavoris's set for Opera Holland Park's Pelléas and twice as ugly, Ashley Martin-Davis's two-tiered crusader encampment is reminiscent of Schiphol airport; and effortfully transformed into Armida's enchanted forest with luridly-lit tree trunks are a male chorus of dancing demons in Smurf-blue balaclavas and a bald female chorus with hermaphrodite genitalia stitched on to their camiknickers. There's no attempt to reproduce the dragon-drawn chariot in which Armida exits, cursing her one-knight stand.

What pleasure there is, is to be found in the score. The orchestration and chorus-writing is ravishing, with shades of Gluck's underworld, and cries out for the transparent textures of period instruments. The conductor, David Parry, nods in this direction with fleet tempi, but the woodwind were waterlogged on the opening night. Pratt's brilliant high E-flat, sinuous legato and well-drilled coloratura indicate a notable emerging talent, though Duncan's direction ensures that any characterisation begins and ends at Armida's cleavage. If paying up to £155 to sit in a tent and applaud Garsington's £250,000 tax rebate is your cup of tea, then go. If it isn't, listening to Renée Fleming's 1993 recording may make for a more comfortable evening.

'Mary Stuart': The Lowry, Salford Quays (0843-208 6010) 19 Jun, then touring. 'Armida': Garsington Opera (01865 361636) to 29 Jun

Next Week:

Anna Picard packs a fruit salad for The Love for Three Oranges, in David Fielding's production at Grange Park

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

ebooks
Arts and Entertainment
theatre
Arts and Entertainment
Place Blanche, Paris, 1961, shot by Christer Strömholm
photographyHow the famous camera transformed photography for ever
Arts and Entertainment
The ‘Westmacott Athlete’
art
Arts and Entertainment
‘The Royals’ – a ‘twisted, soapy take on England’s first family’
tv Some of the characters appear to have clear real-life counterparts
News
Brooks is among a dozen show-business professionals ever to have achieved Egot status
people
Arts and Entertainment
A cut above: Sean Penn is outclassed by Mark Rylance in The Gunman
film review
Arts and Entertainment
arts + ents
Arts and Entertainment
James Franco and Zachary Quinto in I Am Michael

Film review Michael Glatze biopic isn't about a self-hating gay man gone straight

Arts and Entertainment
A scene from the movie 'Get Hard'
tvWill Ferrell’s new film Get Hard receives its first reviews
Arts and Entertainment
Left to right: David Cameron (Mark Dexter), Nick Clegg (Bertie Carvel) and Gordon Brown (Ian Grieve)
tvReview: Ian Grieve gets another chance to play Gordon Brown... this is the kinder version
Arts and Entertainment
Benedict Cumberbatch and Martin Freeman in the first look picture from next year's Sherlock special

TV
Arts and Entertainment
Because it wouldn’t be Glastonbury without people kicking off about the headline acts, a petition has already been launched to stop Kanye West performing on the Saturday night

music
Arts and Entertainment
Molly Risker, Helen Monks, Caden-Ellis Wall, Rebekah Staton, Erin Freeman, Philip Jackson and Alexa Davies in ‘Raised by Wolves’

TV review
Arts and Entertainment

TV
Arts and Entertainment
James May, Jeremy Clarkson and Richard Hammond in the Top Gear Patagonia Special

TV
Arts and Entertainment
Game of Thrones will run for ten years if HBO gets its way but showrunners have mentioned ending it after seven

Game of Thrones
Arts and Entertainment
Mans Zelmerlow will perform 'Heroes' for Sweden at the Eurovision Song Contest 2015

music
Arts and Entertainment
Elizabeth (Heida Reed) and Ross Poldark (Aiden Turner) in the BBC's remake of their 1975 original Poldark

Poldark review
  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    No postcode? No vote

    Floating voters

    How living on a houseboat meant I didn't officially 'exist'
    Louis Theroux's affable Englishman routine begins to wear thin

    By Reason of Insanity

    Louis Theroux's affable Englishman routine begins to wear thin
    Power dressing is back – but no shoulderpads!

    Power dressing is back

    But banish all thoughts of Eighties shoulderpads
    Spanish stone-age cave paintings 'under threat' after being re-opened to the public

    Spanish stone-age cave paintings in Altamira 'under threat'

    Caves were re-opened to the public
    'I was the bookies’ favourite to be first to leave the Cabinet'

    Vince Cable interview

    'I was the bookies’ favourite to be first to leave the Cabinet'
    Election 2015: How many of the Government's coalition agreement promises have been kept?

    Promises, promises

    But how many coalition agreement pledges have been kept?
    The Gaza fisherman who built his own reef - and was shot dead there by an Israeli gunboat

    The death of a Gaza fisherman

    He built his own reef, and was fatally shot there by an Israeli gunboat
    Saudi Arabia's airstrikes in Yemen are fuelling the Gulf's fire

    Saudi airstrikes are fuelling the Gulf's fire

    Arab intervention in Yemen risks entrenching Sunni-Shia divide and handing a victory to Isis, says Patrick Cockburn
    Zayn Malik's departure from One Direction shows the perils of fame in the age of social media

    The only direction Zayn could go

    We wince at the anguish of One Direction's fans, but Malik's departure shows the perils of fame in the age of social media
    Young Magician of the Year 2015: Meet the schoolgirl from Newcastle who has her heart set on being the competition's first female winner

    Spells like teen spirit

    A 16-year-old from Newcastle has set her heart on being the first female to win Young Magician of the Year. Jonathan Owen meets her
    Jonathan Anderson: If fashion is a cycle, this young man knows just how to ride it

    If fashion is a cycle, this young man knows just how to ride it

    British designer Jonathan Anderson is putting his stamp on venerable house Loewe
    Number plates scheme could provide a licence to offend in the land of the free

    Licence to offend in the land of the free

    Cash-strapped states have hit on a way of making money out of drivers that may be in collision with the First Amendment, says Rupert Cornwell
    From farm to fork: Meet the Cornish fishermen, vegetable-growers and butchers causing a stir in London's top restaurants

    From farm to fork in Cornwall

    One man is bringing together Cornwall's most accomplished growers, fishermen and butchers with London's best chefs to put the finest, freshest produce on the plates of some of the country’s best restaurants
    Robert Parker interview: The world's top wine critic on tasting 10,000 bottles a year, absurd drinking notes and New World wannabes

    Robert Parker interview

    The world's top wine critic on tasting 10,000 bottles a year, absurd drinking notes and New World wannabes
    Don't believe the stereotype - or should you?

    Don't believe the stereotype - or should you?

    We exaggerate regional traits and turn them into jokes - and those on the receiving end are in on it too, says DJ Taylor