Mary Stuart, Grand Theatre, Leeds
Armida, Garsington, Oxford

Mary, Queen of Scots and Elizabeth I's costumes could have sprung from the sketchbooks of Balmain or Lacroix

Centuries merge and collide in Antony McDonald's haute couture production of Mary Stuart for Opera North.

Time and place were of little import to Donizetti – his Elizabeth and Essex romance, Roberto Devereux, opens with "God Save the Queen" (first published in 1745), while Emilia di Liverpool waxes gothic on the mountains of Merseyside – and the sombre pavanes of 16th-century England have no place in this pungent psychological drama, with its fictional encounter between Mary and Elizabeth, and its scandalous shriek of "vil bastarda!". Here, the warring queens' costumes could have sprung from the sketchbooks of Balmain or Lacroix, while their courtiers' suits reference the 1890s and 1960s. But Mary Stuart is less a history lesson than an exploration of iconhood.

McDonald's staging opens with two girls wearing paper crowns and nightdresses, alone in a chamber fashioned from sliding panels. As little Mary tears the crown from little Elizabeth's head, Elizabeth pulls the head off Mary's doll. Both girls are doomed: one to a life of neurotic virginity as the figurehead of a country battered by religious strife; the other to a series of brief marriages, political intrigues, a brutal death and an afterlife as the poster-girl for Catholic Europe. This is the heroine of Schiller's play, though Donizetti's 1830 adaptation balances Mary's suffering with a more vulnerable Elizabeth, hugging her knees to her chin in the opening scene of Act III, reluctant to sign the death warrant that would seal her solitude.

This is a taut, glamorous show with little wastage and some strong ensemble work in the Act II sextet. As the virgin queen, Antonia Cifrone's immaculate chignon, poker face and dry coloratura are contrasted with Sarah Connolly's loose curls, sensual movements and wistful horn- and harp-warmed cavatina "O nube, che lieve". There's an unfortunate tang of Margaret Lockwood's Wicked Lady as the women tussle over a riding crop, watched by a stricken Leicester (Bülent Bezduz) and a satisfied Cecil (David Kempster), whose physical familiarity with Elizabeth is one historical liberty too many. This aside, McDonald addresses the opera with due seriousness. Stepping in for Frédéric Bourreau, Trevor Bowes's Talbot supports Connolly tenderly in the Act III duet. Bezduz's Leicester is reliably persuasive and stylish. Still inhibited by a lingering throat infection, Connolly triumphs in the last scene, singing with grave intelligence and musicality. The bug must have spread to the chorus, who sound unusually strained. The Beethovenian pathos of the final prelude is confidently established by conductor Guido Johannes Rumstadt, the lighting (by Lucy Carter) thrilling at Connolly's exit.

Rolando Villazon's lively BBC4 documentary, What Makes a Great Tenor?, failed to mention one crucial quality: availability. Rossini's Armida calls for no fewer than six tenors, though in Martin Duncan's Garsington Opera production, the first in the UK, there are only four, with Bogdan Mihai and David Alegret doubling as Goffredo/ Carlo and Gernando/Ubaldo, and a faint whiff of bulk-discount casting. As Rinaldo, the diminutive Victor Ryan Robertson sounds like a passable Tamino unwisely pressed into later repertoire, while Nicholas Watts's Handelian Eustazio echoes the baroque accents in Rossini's orchestration.

Rossini could assume his audience's familiarity with Tasso's tale of supernatural seduction. At Garsington, bafflement was palpable as Jessica Pratt (Armida) repelled an army with a vague flick of her wrist, whisking the docile crusader, Rinaldo, off to her pleasure-resort. As user-unfriendly as Yannis Thavoris's set for Opera Holland Park's Pelléas and twice as ugly, Ashley Martin-Davis's two-tiered crusader encampment is reminiscent of Schiphol airport; and effortfully transformed into Armida's enchanted forest with luridly-lit tree trunks are a male chorus of dancing demons in Smurf-blue balaclavas and a bald female chorus with hermaphrodite genitalia stitched on to their camiknickers. There's no attempt to reproduce the dragon-drawn chariot in which Armida exits, cursing her one-knight stand.

What pleasure there is, is to be found in the score. The orchestration and chorus-writing is ravishing, with shades of Gluck's underworld, and cries out for the transparent textures of period instruments. The conductor, David Parry, nods in this direction with fleet tempi, but the woodwind were waterlogged on the opening night. Pratt's brilliant high E-flat, sinuous legato and well-drilled coloratura indicate a notable emerging talent, though Duncan's direction ensures that any characterisation begins and ends at Armida's cleavage. If paying up to £155 to sit in a tent and applaud Garsington's £250,000 tax rebate is your cup of tea, then go. If it isn't, listening to Renée Fleming's 1993 recording may make for a more comfortable evening.

'Mary Stuart': The Lowry, Salford Quays (0843-208 6010) 19 Jun, then touring. 'Armida': Garsington Opera (01865 361636) to 29 Jun

Next Week:

Anna Picard packs a fruit salad for The Love for Three Oranges, in David Fielding's production at Grange Park

Arts and Entertainment
Reawakening: can Jon Hamm’s Don Draper find enlightenment in the final ‘Mad Men’?
tv reviewNot quite, but it's an enlightening finale for Don Draper spoiler alert
Arts and Entertainment
Breakfast Show’s Nick Grimshaw

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

Arts and Entertainment

Arts and Entertainment
'Youth' cast members Paul Dano, Jane Fonda, Harvey Keitel, Rachel Weisz, and Michael Caine pose for photographers at Cannes Film Festival
Arts and Entertainment
Adam West as Batman and Burt Ward and Robin in the 1960s Batman TV show

Arts and Entertainment
I am flute: Azeem Ward and his now-famous instrument
Arts and Entertainment
A glass act: Dr Chris van Tulleken (left) and twin Xand get set for their drinking challenge
TV review
Arts and Entertainment
MIA perform at Lovebox 2014 in London Fields, Hackney

Arts and Entertainment
Finnish punk band PKN hope to enter Eurovision 2015 and raise awareness for Down's Syndrome

Arts and Entertainment
William Shakespeare on the cover of John Gerard's The Herball or Generall Historie of Plantes

Arts and Entertainment

Game of Thrones review
Arts and Entertainment
Grayson Perry dedicates his Essex home to Julie

Potter's attempt to create an Essex Taj Mahal was a lovely treat

Arts and Entertainment
A scene from the original Swedish version of the sci-fi TV drama ‘Real Humans’
Arts and Entertainment
Hugh Keays-Byrne plays Immortan Joe, the terrifying gang leader, in the new film
filmActor who played Toecutter returns - but as a different villain in reboot
Arts and Entertainment
Charlize Theron as Imperator Furiosa in Mad Max: Fury Road
Arts and Entertainment
Jessica Hynes in W1A
tvReview: Perhaps the creators of W1A should lay off the copy and paste function spoiler alert
Arts and Entertainment
Power play: Mitsuko Uchida in concert

Arts and Entertainment
Dangerous liaisons: Dominic West, Jake Richard Siciliano, Maura Tierney and Leya Catlett in ‘The Affair’ – a contradictory drama but one which is sure to reel the viewers in
TV review
Arts and Entertainment
Richard Herring, pictured performing at the Edinburgh Fringe Festival two years ago
Arts and Entertainment
Music freak: Max Runham in the funfair band
Arts and Entertainment
film 'I felt under-used by Hollywood'
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Abuse - and the hell that came afterwards

    Abuse - and the hell that follows

    James Rhodes on the extraordinary legal battle to publish his memoir
    Why we need a 'tranquility map' of England, according to campaigners

    It's oh so quiet!

    The case for a 'tranquility map' of England
    'Timeless fashion': It may be a paradox, but the industry loves it

    'Timeless fashion'

    It may be a paradox, but the industry loves it
    If the West needs a bridge to the 'moderates' inside Isis, maybe we could have done with Osama bin Laden staying alive after all

    Could have done with Osama bin Laden staying alive?

    Robert Fisk on the Fountainheads of World Evil in 2011 - and 2015
    New exhibition celebrates the evolution of swimwear

    Evolution of swimwear

    From bathing dresses in the twenties to modern bikinis
    Sun, sex and an anthropological study: One British academic's summer of hell in Magaluf

    Sun, sex and an anthropological study

    One academic’s summer of hell in Magaluf
    From Shakespeare to Rising Damp... to Vicious

    Frances de la Tour's 50-year triumph

    'Rising Damp' brought De la Tour such recognition that she could be forgiven if she'd never been able to move on. But at 70, she continues to flourish - and to beguile
    'That Whitsun, I was late getting away...'

    Ian McMillan on the Whitsun Weddings

    This weekend is Whitsun, and while the festival may no longer resonate, Larkin's best-loved poem, lives on - along with the train journey at the heart of it
    Kathryn Williams explores the works and influences of Sylvia Plath in a new light

    Songs from the bell jar

    Kathryn Williams explores the works and influences of Sylvia Plath
    How one man's day in high heels showed him that Cannes must change its 'no flats' policy

    One man's day in high heels

    ...showed him that Cannes must change its 'flats' policy
    Is a quiet crusade to reform executive pay bearing fruit?

    Is a quiet crusade to reform executive pay bearing fruit?

    Dominic Rossi of Fidelity says his pressure on business to control rewards is working. But why aren’t other fund managers helping?
    The King David Hotel gives precious work to Palestinians - unless peace talks are on

    King David Hotel: Palestinians not included

    The King David is special to Jerusalem. Nick Kochan checked in and discovered it has some special arrangements, too
    More people moving from Australia to New Zealand than in the other direction for first time in 24 years

    End of the Aussie brain drain

    More people moving from Australia to New Zealand than in the other direction for first time in 24 years
    Meditation is touted as a cure for mental instability but can it actually be bad for you?

    Can meditation be bad for you?

    Researching a mass murder, Dr Miguel Farias discovered that, far from bringing inner peace, meditation can leave devotees in pieces
    Eurovision 2015: Australians will be cheering on their first-ever entrant this Saturday

    Australia's first-ever Eurovision entrant

    Australia, a nation of kitsch-worshippers, has always loved the Eurovision Song Contest. Maggie Alderson says it'll fit in fine