Coliseum, London

Opera review: The Magic Flute


Simon McBurney successfully conveys this work's evanescent mystery

Simon McBurney is a one-off among theatre directors: there's an untamed wildness about his productions, sparked by a free-flowing imagination and a passionate zest for life. After the homespun surrealism of Complicite, he's pursued an increasingly zigzag course via Russian-Communist hyper-realism and delicately suggestive Japanese theatricality, so it's appropriate that he should make his second foray into opera with Mozart's most unfathomable work.

McBurney finds echoes of Shakespeare's Tempest everywhere in The Magic Flute. Without forcing comparisons, he sees in Sarastro a latter-day Prospero, in Tamino a recognisable Ferdinand, in Pamina a Miranda, in Monostatos a sort of Caliban, and in the three boys a strong hint of Ariel. Admitting that he often feels lost in what he calls the "unpredictable turbulence" of this opera, he promises to "make the music his compass".

The first thing that strikes you is the way he's changed the performance space, taking away the side-boxes to give a wider stage, and raising the orchestra to a level with the stalls, thus putting audience and musicians into intimate proximity. As the overture begins, a giant hand appears on a screen, chalking the dramatic agenda on a blackboard: with the video artist visible stage-left and the sound-effects artist with her box of tricks stage-right, it's as though we are watching the show being created on the spot. A video of Tamino's serpent snakes through chalked mountains, and he wrestles with it convincingly until rescued by three ladies in military fatigues. The only physical piece of scenery in Michael Levine's designs is a vast suspended platform which is in constant tilting motion; apart from a flock of doves suggested by fluttering sheets of paper, everything else is done with lighting, and images projected onto screens.

McBurney's plausible political subtext had been stated in advance: for him the Queen of the Night, as representative of the dying ancien regime, must be infirm and confined to a wheelchair. But the way Cornelia Gotz sings that role is refreshingly original, a very human mother with an unshowy sweet sound, and leaving the pyrotechnics to take care of themselves. The other roles are no less effectively conceived: Roland Wood's Northern Papageno is a pantomime comedian, but he duets poignantly with Devon Guthrie's pure-toned Pamina. Ben Jonson's homely Tamino is exquisitely sung, and in Steven Page we get an intensely dramatic Speaker, while James Creswell's Sarastro has a marvellously sonorous gravitas. Spirited conducting from Gergely Madaras ensures that everything works musically as it should; Stephen Jeffreys' translation combines Shakespearean borrowings with earthy contemporary wit.

McBurney's stagecraft is at times over-busy and his jokes can be laboured, but the second act he brilliantly hits his stride. He transforms the truth-telling boys into grey-headed ancients, conjures up a convincing modern version of an Enlightenment secret society, and turns the trials by fire and water into extraordinary visual events. This fantastical show will never be anyone’s definitive Flute, but it conveys more of its evanescent mystery than anything else has for a long time. That's quite an achievement.

Arts and Entertainment
War veteran and father of Peter and Laust Thoger Jensen played by Lars Mikkelson

TVBBC hopes latest Danish import will spell success

Arts and Entertainment
Carey Mulligan in Far From The Madding Crowd
FilmCarey Mulligan’s Bathsheba would fit in better in The Hunger Games
Arts and Entertainment
Pandas-on-heat: Mary Ramsden's contribution is intended to evoke the compound the beasts smear around their habitat
Iart'm Here But You've Gone exhibition has invited artists to produce perfumes
Arts and Entertainment
U2's Songs of Innocence album sleeve

tvU2’s latest record has been accused of promoting sex between men

Arts and Entertainment
Alison Steadman in Inside No.9
tvReview: Alison Steadman stars in Inside No.9's brilliant series finale Spoiler alert
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    'It was first time I had ever tasted chocolate. I kept a piece, and when Amsterdam was liberated, I gave it to the first Allied soldier I saw'

    Bread from heaven

    Dutch survivors thank RAF for World War II drop that saved millions
    Britain will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power - Labour

    How 'the Axe' helped Labour

    UK will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power
    Rare and exclusive video shows the horrific price paid by activists for challenging the rule of jihadist extremists in Syria

    The price to be paid for challenging the rule of extremists

    A revolution now 'consuming its own children'
    Welcome to the world of Megagames

    Welcome to the world of Megagames

    300 players take part in Watch the Skies! board game in London
    'Nymphomaniac' actress reveals what it was really like to star in one of the most explicit films ever

    Charlotte Gainsbourg on 'Nymphomaniac'

    Starring in one of the most explicit films ever
    Robert Fisk in Abu Dhabi: The Emirates' out-of-sight migrant workers helping to build the dream projects of its rulers

    Robert Fisk in Abu Dhabi

    The Emirates' out-of-sight migrant workers helping to build the dream projects of its rulers
    Vince Cable interview: Charging fees for employment tribunals was 'a very bad move'

    Vince Cable exclusive interview

    Charging fees for employment tribunals was 'a very bad move'
    Iwan Rheon interview: Game of Thrones star returns to his Welsh roots to record debut album

    Iwan Rheon is returning to his Welsh roots

    Rheon is best known for his role as the Bastard of Bolton. It's gruelling playing a sadistic torturer, he tells Craig McLean, but it hasn't stopped him recording an album of Welsh psychedelia
    Russell Brand's interview with Ed Miliband has got everyone talking about The Trews

    Everyone is talking about The Trews

    Russell Brand's 'true news' videos attract millions of viewers. But today's 'Milibrand' interview introduced his resolutely amateurish style to a whole new crowd
    Morne Hardenberg interview: Cameraman for BBC's upcoming show Shark on filming the ocean's most dangerous predator

    It's time for my close-up

    Meet the man who films great whites for a living
    Increasing numbers of homeless people in America keep their mobile phones on the streets

    Homeless people keep mobile phones

    A homeless person with a smartphone is a common sight in the US. And that's creating a network where the 'hobo' community can share information - and fight stigma - like never before
    'Queer saint' Peter Watson left his mark on British culture by bankrolling artworld giants

    'Queer saint' who bankrolled artworld giants

    British culture owes a huge debt to Peter Watson, says Michael Prodger
    Pushkin Prizes: Unusual exchange programme aims to bring countries together through culture

    Pushkin Prizes brings countries together

    Ten Scottish schoolchildren and their Russian peers attended a creative writing workshop in the Highlands this week
    14 best kids' hoodies

    14 best kids' hoodies

    Don't get caught out by that wind on the beach. Zip them up in a lightweight top to see them through summer to autumn
    Robert Fisk in Abu Dhabi: The acceptable face of the Emirates

    The acceptable face of the Emirates

    Has Abu Dhabi found a way to blend petrodollars with principles, asks Robert Fisk