The Barber of Seville (or Salisbury), King's Head, Islington, London
Stephen Kovacevich, Wigmore Hall, London

That's a fine Figaro of a man. But Rossini's not at home to Jane Austen

First seen in Kilburn's Cock Tavern, OperaUpClose has moved up-market and across north London to Islington.

If the success of Robin Norton- Hale's gritty bedsit production of La bohème took the company by surprise, this new direction may dismay early supporters. Launched on a cloud of hyperbole from Jonathan Miller, The Barber of Seville (or Salisbury) transposes Rossini's acid comedy to the genteel world of Jane Austen in a double-whammy of bourgeoisification.

It is a truth universally acknowledged that the British love a costume drama. Put a handsome young man into breeches and a floppy shirt, and women will swoon, however chaotic his coloratura. But make that young man a barber (Richard Immergluck's Figaro), and even Lydia Bennet, on whom Rowan Hellier's feisty, pouting Rosina seems to be based, would not confide in him. Austen's crippling fascination with class is gaily swept aside as Norton-Hale's translation skids between centuries, raising a metaphorical little finger one moment, and its middle finger the next. The Marquis [sic] of Bath, played with reckless vigour by Philip Lee, becomes a hybrid of naughty Mr Wickham and dashing Mr Darcy, while John Savournin's bumbling Doctor Bartleby and the lugubrious singing teacher Mr Basil (Georgios Papaefstratiou) seem to have wandered in from Vanity Fair.

Attractive in ensemble, with Susan Jiwey's Bertha providing a clean top line, the young cast are challenged by Rossini's roulades. Mozart would have been a kinder choice. It's cosy, goofy fun, in under-directed village panto fashion, with a rickety upright piano played by Alison Luz and a tuppence-ha'penny set of wooden chairs. But it's hardly proof that affordable sung drama can wrench your heart as cruelly as anything at Covent Garden.

How cool is it to be 70? Very cool if you're Stephen Kovacevich, who marked his birthday by playing Brahms's F-minor Piano Quintet with the Belcea Quartet; showcasing young Georgian pianist Khatia Buniatishvili in the Liszt Piano Sonata; and making sweet and sinister music with his famous ex, Martha Argerich, and Colin Currie and Sam Walton in Bartok's Sonata for Two Pianos and Percussion. This was an exuberant, classily programmed party in which one piano was left warped and bruised from the violence of Buniatishvili's Liszt. Age-dimmed smudges and youthful brutality aside, the musicianship was electrifying.

'The Barber of Seville (or Salisbury)' to 14 Nov (0844 477 1000)

Next Week:

Claudia Pritchard blows out candles with the BBC Symphony Orchestra

Suggested Topics
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksAn evocation of the conflict through the eyes of those who lived through it
Arts and Entertainment

ebooks
Independent
Travel Shop
the manor
Up to 70% off luxury travel
on city breaks Find out more
santorini
Up to 70% off luxury travel
on chic beach resorts Find out more
sardina foodie
Up to 70% off luxury travel
on country retreats Find out more
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Save the Tiger: Meet the hunters tasked with protecting Russia's rare Amur tiger

    Hunters protect Russia's rare Amur tiger

    In an unusual move, wildlife charities have enlisted those who kill animals to help save them. Oliver Poole travels to Siberia to investigate
    Transfers: How has your club fared in summer sales?

    How has your club fared in summer sales?

    Who have bagged the bargain buys and who have landed the giant turkeys
    Warwick Davis: The British actor on Ricky Gervais, how the Harry Potter set became his office, and why he'd like to play a spy

    'I'm a realist; I know how hard this business is'

    Warwick Davis on Ricky Gervais, Harry Potter and his perfect role
    The best swim shorts for men: Bag yourself the perfect pair and make a splash this summer

    The best swim shorts for men

    Bag yourself the perfect pair and make a splash this summer
    Has Ukip’s Glastonbury branch really been possessed by the devil?

    Has Ukip’s Glastonbury branch really been possessed by the devil?

    Meet the couple blamed for bringing Lucifer into local politics
    Dress the Gaza situation up all you like, but the truth hurts

    Robert Fisk on Gaza conflict

    Dress the situation up all you like, but the truth hurts
    Save the tiger: Tiger, tiger burning less brightly as numbers plummet

    Tiger, tiger burning less brightly

    When William Blake wrote his famous poem there were probably more than 100,000 tigers in the wild. These days they probably number around 3,200
    5 News's Andy Bell retraces his grandfather's steps on the First World War battlefields

    In grandfather's footsteps

    5 News's political editor Andy Bell only knows his grandfather from the compelling diary he kept during WWI. But when he returned to the killing fields where Edwin Vaughan suffered so much, his ancestor came to life
    Lifestyle guru Martha Stewart reveals she has flying robot ... to take photos of her farm

    Martha Stewart has flying robot

    The lifestyle guru used the drone to get a bird's eye view her 153-acre farm in Bedford, New York
    Former Labour minister Meg Hillier has demanded 'pootling lanes' for women cyclists

    Do women cyclists need 'pootling lanes'?

    Simon Usborne (who's more of a hurtler) explains why winning the space race is key to happy riding
    A tale of two presidents: George W Bush downs his paintbrush to pen father’s life story

    A tale of two presidents

    George W Bush downs his paintbrush to pen father’s life story
    Restaurateur Mitch Tonks has given the Great Western Pullman dining car a makeover

    The dining car makes a comeback

    Restaurateur Mitch Tonks has given the Great Western Pullman dining car a makeover
    Gallery rage: How are institutions tackling the discomfort of overcrowding this summer?

    Gallery rage

    How are institutions tackling the discomfort of overcrowding this summer?
    Louis van Gaal has £500,000 video surveillance system installed to monitor Manchester United players

    Eye on the prize

    Louis van Gaal has £500,000 video surveillance system installed to monitor Manchester United players
    Women's rugby: Tamara Taylor adds fuel to the ire in quest to land World Cup

    Women's rugby

    Tamara Taylor adds fuel to the ire in quest to land World Cup