The Revenge of Prince Zi Dan, Festival Theatre, Edinburgh
Wednesday 24 August 2011
Prince Zi Dan, the Peking Opera version of Hamlet, considers his next move. To show that he's thinking, he stretches one foot up past his ear and goes into a deep crouch on his supporting leg. He does this while wearing an embroidered costume, high platform shoes and a headdress with waving peacock plumes. Having finished his contemplative stretch, he cries, "Let's go!"
Peking Opera mixes stylised singing with dance, mime, acrobatics and martial arts. It's a highly formal style, with recognisable character types and reactions. The Revenge of Prince Zi Dan is a fascinating recent adaptation, translating the Hamlet storyline into a very different form.
Claudius becomes a "mask" character, his face painted in black and white patterns, his voice raw and growling. Polonius is now a clown, toddling in a squatting position under his full, loose robe. Stabbed by Zi Dan, he turns multiple backflips while dying. Ophelia's madness works brilliantly with the Peking Opera conventions. The flowers become part of her elaborately feminine persona, her distress shown through her fluttering sleeves.
This is a style for action and big emotion, so the pace slows when characters stop to plot and debate. Fu Xiru's Zi Dan moves grandly through the story, whether recoiling from a ghost or preparing for a duel.
Review: A panoramic account of the hacking scandalbooks
Arts & Ents blogs
- 1 Russell Brand accuses FOX News anchor Sean Hannity of terrorism after aggressive Israel-Gaza debate
- 2 Pope Francis issues top 10 tips for happiness – including don’t try to convert other people
- 3 Disney heiress Abigail disowns her share of family profits in West Bank company
- 4 The secret report that helps Israel hide facts
- 5 Israel's propaganda machine is finally starting to misfire
Game of Thrones actress begs for 'other princess work' after Myrcella Baratheon part is recast
New Netflix releases: Films and TV shows coming August 2014
Samuel Beckett's biographer reveals secrets of the writer's time as a French Resistance spy
Star Wars Episode 7: Simon Pegg hints at role
Palestinian artists transform smoke-filled Gaza into symbol of resistance
The secret report that helps Israel hide facts
Land for gas: Merkel and Putin discussed secret deal could end Ukraine crisis
Woman and two children killed by mob in riots over 'blasphemous' Facebook post in Pakistan
A day in the life of Vladimir Putin: The dictator in his labyrinth
Putin is 'thuggish, dishonest and reckless', says British ambassador to US
Richard Dawkins tweets: 'Date rape is bad, stranger rape is worse'
- < Previous
- Next >