West End Girl, King's Head, Islington, London Chorzelski / Apekisheva, Wigmore Hall, London
Dream Hunter, Wilton's Music Hall, London

A cleverly updated version of Puccini's Wild West opera sees a lovelorn innocent fall prey to a feckless drug dealer

Suggested Topics

Hailed as the first American opera at its 1910 premiere in New York, Puccini's Gold Rush drama La fanciulla del West is stripped back to the Godardesque essentials of a girl and a gun in Robert Chevara and Kfir Yefet's West End Girl. Instead of a saloon, a log cabin and a forest, we have an internet café, a tower block and a car park. Instead of an orchestra rich with the numinous greys and golds of Wagner and Debussy, an intimate reduction for piano and viola. How much has changed? Very little.

What makes Puccini's pioneers human is their dreams. For Bosnian labourer Yuri (Matthew Stiff), Russian barman Nik (Edmund Hastings) and the Montenegrin heavy Sonora (Simon Meadows), it's the homesick agony of a broken Skype connection and a sentimental song ("Che faranno i vecchi miei") on cable TV. For Polish drug-runner Johnson (Adam Crockatt), the shame of an inescapable past. For Albanian boss-man Jack Rock (Tom Bullard), the memory of "a little house beside the Baltic sea" [sic]. Chevara and Yefet should consult an atlas – Albania is on the Adriatic and Ionian seas – but their rewrite retains the poignancy of the original.

All creamy cleavage and pedagogical zeal, Laura Parfitt's Minnie (Stafford Demelza takes the role at some performances) has gone straight from pre-teen to mother hen. It's a handsome, healthy, gleaming voice, and a performance in which nothing is left to chance. Her internet café is a "school for the workers", the bible readings replaced by lessons for the UK citizenship test. Cleverly sourced by designer Nikolai Hart Hensen, her bedroom is a 1980s time-capsule, with posters of Jason and Kylie. In this setting, her cherished, much-advertised virginity seems even more neurotic.

When Minnie allows herself to be kissed by Johnson, melting into his lying lips, the lifeless fuchsia fairy-lights strung about her bunk-bed glow in a halo of harmonics from the viola. It's a lovely moment but I think she'd be happier with a puppy or a pony. From the first expletive to the Lock, Stock ... showdown in the car park, West End Girl illustrates the best and worst of OperaUpClose, the rough and the ready. The direction is tight, the language demotic, the designs witty, the acting strong. Parfitt excepted, none of the cast is ready to take their roles to bigger venues, though the ensembles are sweetly modulated. Baltic or Balkan, the homesick migrants steal the show.

Violist Krzysztof Chorzelski and pianist Katya Apekisheva's Wigmore Hall programme had all the wistfulness of West End Girl, though its arc was less steady and its language more refined. So bleak and spare is Shostakovich's 1975 Viola Sonata that Britten's Lachrymae sounds trite beside it, a Tudorbethan riff, most interesting when it leaves the contours of its principle source, Dowland's "If my complaints could passions move", and pecks instead at a single, bitter fragment from "Flow my tears".

It is always fascinating to hear a player best known for their ensemble work making music in a different context. The coolness of the Belcea Quartet aesthetic is fundamental to Chorzelski's playing. He is a remarkable technician and a courteous listener, much to the benefit of Apekisheva's feverish figures in Schumann's Märchenbilder, less so in the great smooch of Brahms's E-flat Sonata, where I could have done with more bite. The recital was impeccably prepared, every gasp of rubato, every breath, every colour, every silence.

I was unsure how to read Nicola LeFanu's Dream Hunter, directed by Carmen Jakobi and premiered by Lontano at Wilton's Music Hall under the supremely engaged and stylish musical direction of Odaline de la Martinez. John Fuller's first libretto is set in Corsica "a hundred or so years ago" and explores the legend of the mazzere, or seers. In it, the mazzera Catarina (Charmian Bedford) saves her sister Angela (Caryl Hughes) from a humiliating marriage by destroying Angela's boorish fiancé (Brian Smith Walters) in her dreams, thereby consigning her to spinsterhood and a life of tending their equally boorish father (Jeremy Huw Williams).

LeFanu has inherited her mother Elizabeth Maconchy's ear for language and sensitivity to the natural vocal compass, restricting the use of extreme tessitura to moments of extreme emotion and supporting the voices with a moon-bright palette of harp, strings and flute. There is no wastage in her writing, no fuss. Was there a feminist agenda? Catarina's motives may be selfish, but so odious are Dream Hunter's male characters that they made me feel quite itchy. To this day, women make similar bargains – my womb/your wallet, my ears/your anecdotes – but avenging mazzere are in scant supply.

'West End Girl' (020-7478 0160) to 3 Mar

Next Week:

Anna Picard makes sure she's sitting comfortably for Richard Jones's Tales of Hoffmann at ENO

Classical Choice

Feel the glow as Vasily Petrenko conducts the Royal Liverpool Philharmonic in the Three Poems and Ninth Symphony of Shostakovich and excerpts from Wagner's Parsifal (Philharmonic Hall, Liverpool, Thu). Alan Gilbert and the New York Philharmonic open a four-concert residency at London's Barbican, with Mahler's Ninth (also Thu).

Independent Comment
blog comments powered by Disqus
News in pictures
World news in pictures
Arts & Ents blogs

The Fall ‘Darkness Visible’ – Series 1, episode 2

There is a good many moments in the second episode of this psychological thriller that deserve refle...

‘Vicious’ – Series 1, episode 4

The opening titles squeal ‘Never Can Say Goodbye…’. Oh Lord how I wish I could heave this series off...

Game of Thrones ‘Second Sons’ – Season 3, episode 8

Even though there was a complete absence of our favourite odd couple Brienne and Jaime, we got anoth...

       
Independent
Travel Shop
India and Shimla
14 nights from only £1899pp Find out more
Prague city break
Three nights from £199pp Find out more
4* Soreda hotel break, Malta
Seven nights all-inclusive from £399pp Find out more

ES Rentals

    Watch out Watford: Here comes the secretive Bilderberg Group

    Watch out Watford: Here comes the secretive Bilderberg Group

    A meeting of global power brokers in a Hertfordshire hotel is exciting conspiracy theorists, but what are they really about?
    'The ultimate all-in-one home entertainment system': Microsoft finally unveils its Xbox ONE console

    'The ultimate all-in-one home entertainment system'

    Microsoft finally unveils its Xbox ONE console
    Plenty of Fish dating site founder pulls 'Intimate Encounters' option to ward off sleazy men

    Plenty of sleaze

    Dating website pulls intimate 'hook-up' section to curb harassment
    Inferno author Dan Brown 'honoured' to be invited to join the Freemasons

    The Freemasons’ Code

    Dan Brown reveals the message that told him door to the lodge is open
    Not secure any more: G4S boss heads for exit at last

    Not secure any more: G4S boss heads for exit at last

    Nick Buckles survived the Olympics débâcle and a £5bn bid fiasco but a profit warning finally triggered his downfall
    How to say ‘I’m a sellout’: Tumblr’s David Karp’s message of reassurance to his staff sounded very familiar

    How to say ‘I’m a sellout’

    Tumblr’s David Karp’s message of reassurance to his staff sounded very familiar
    Why clubs are keen to take a stand

    Why clubs are keen to take a stand

    There's a real desire around the grounds for safe standing. But will the authorities listen?
    In the end the fans decided Tony Pulis had made a pig's ear of the job at Stoke City

    In the end the fans decided Tony Pulis had made a pig's ear of the job at Stoke City

    Disillusion with a siege mentality and negative playing style made change inevitable
    James Lawton: The James Hunt I knew is the subject of a new F1 movie

    James Lawton: The James Hunt I knew is the subject of a new F1 movie

    British driver was fascinating man whose epic duel with Niki Lauda in 1976 was typical of an era of glamour and glory – but also the ever-present threat of death
    Stuart Hogg: Ready to climb his own Everest

    Stuart Hogg: Ready to climb his own Everest

    Lions' cub, 20, joins long line of players from Scottish borders club Hawick given opportunity to make his mark at highest level
    Carl Froch handed rare chance of revenge with dream rematch

    Steve Bunce on Boxing

    Carl Froch handed rare chance of revenge with dream rematch against Mikel Kessler
    'There is a battle going on inside us that is never discussed'

    Masculinity in crisis?

    'There is a battle going on inside us that is never discussed'
    Have US shock jocks gone too far?

    Have US shock jocks gone too far?

    An incendiary remark from Rush Limbaugh may be the beginning of the end for outspoken right-wing US broadcasters
    The ‘Beverly Hills’ of Surrey pays more income tax than big cities of the North

    The ‘Beverly Hills’ of Surrey

    Elmbridge pays more income tax than big cities of the North
    Heavenly Bodies

    Heavenly Bodies

    Michael Landy's artistic marriage made in heaven... and hell