Welcome to the new Independent website. We hope you enjoy it and we value your feedback. Please contact us here.


The Hitchiker's Guide to the Galaxy Radio Show Live!


Before it went truly intergalactic – before the squillion-selling "trilogy" of five books, before the comics, the computer games, the endless quoting, the TV series and the (decent) film version – Douglas Adams's wry sci-fi opus The Hitchhiker's Guide to the Galaxy started out as a fairly low-key Radio 4 series.

Thirty-four years on, the bulk of that first cast reassemble to scratch the HHGTTG itch. Among them, Simon Jones plays the hapless humanoid Arthur Dent (always having a bad day); Geoff McGivern returns as alien research bod Ford Prefect; and Stephen Moore voices the maniacally morose Marvin, the Paranoid Android. Theatre Royal, Glasgow (0844 871 7627; atgtickets.com) tonight; Theatre Royal, Newcastle upon Tyne (0844 811 2121; theatreroyal.co.uk) Sun; New Alexandra Theatre, Birmingham (0844 871 7627; atgtickets.com) Tue; Anvil, Basingstoke (01256 844244; anvilarts.org.uk) Thur; Derngate, Northampton

(01604 624811; royalandderngate.co.uk) Fri & 16 Jun