CRITICAL ROUND-UP / He's back and this time it's personal: Kenneth Branagh, the RSC's Hamlet, has played the role before. But how do the two performances measure up?

Kenneth Branagh has tackled the Prince of Denmark three times in the last four years: in a BBC radio production which will be re-broadcast on Radio 3 at 7.30 on Sunday, in Renaissance Theatre Company's 1988 production and in the new RSC production directed by Adrian Noble. Practice seems to have made perfect, as comparison of the 1988 and 1992 reviews of his stage Hamlets reveals:

Daily Mail, Jack Tinker:

1988: 'Hamlet is a role which succeeds by insinuation. The mercurial changes of mood must be flashed from within, not signalled from outside. At this Mr Branagh is least comfortable and so are we. We can understand his Hamlet, but seldom feel for him.'

1992: 'The muffin face of his youth now has a commanding gravitas. The voice can soar the verse to the heavens or draw us into his innermost thoughts by its quiet confiding. The marvellous set speeches come as newly-invented; the dangerous mood-swings between the wintery grief of his earliest scenes to the tightrope journey he hazards between feigned madness, careful cunning and deeply felt wounds are expertly charted . . . I cannot recommend its brave authority or emotional dexterity too highly or applaud it too loudly.'

Daily Telegraph:

1988 (Charles Osborne): 'This is a sympathetic Hamlet as far as it goes, and in time it will no doubt go further in the direction of poetry and intellect. At present, Branagh gives one the impression that he would have been capable of killing his uncle within five minutes of having been commanded to do so.'

1992 (Charles Spencer): 'Kenneth Branagh gives the finest performance of his career as Hamlet . . . Branagh beautifully captures sudden moments of soul- sick sadness, but there is a wonderful warmth and humour here, as well as shafts of cruelty, sardonic wit and emotional violence. Yet even in his darkest moments this Hamlet never forfeits the audience's sympathy.'

Guardian, Michael Billington:

1988: 'At its Birmingham premiere, Branagh's Hamlet was headstrong, frenetic and intemperate but lacking in spiritual grace: there was, I suggested, a lot of Olivier in his reading but not much Gielgud. Now, however, he is much closer to the ideal Hamlet who, as Agate said, 'must make us cry one minute and shudder the next' '.

1992: 'Kenneth Branagh's new Hamlet is an infinitely richer, more mature performance than he gave four years ago for Renaissance. But that is because it grows out of a highly original production by Adrian Noble.'

Independent, Paul Taylor:

1988: 'Kenneth Branagh's compelling Hamlet impresses us as a man whose nature is ferociously divided against itself, and whose co-operation with the creaky convention of revenge-tragedy is painfully ambivalent.'

1992: 'When he last tackled the part in 1988, he drew an impressive portrait of reckless, self-divided impetuousity. This would-be revenger came across, at times, as a sort of Errol Flynn with a PhD, his swashbuckling actionman pose fated to buckle under the complex burden of consciousness. There's still a strong physical charge to the performance he gives in Adrian Noble's new, uncut, arresting (if over-interpreted) production at the Barbican and a wonderful sense of dangerous, goading levity in the scenes of feigned madness.'

(Photograph omitted)

Arts and Entertainment
Wonder.land Musical by Damon Albarn

Theatre

Arts and Entertainment

Film review

Arts and Entertainment
Innocent victim: Oli, a 13-year-old from Cornwall, featured in ‘Kids in Crisis?’
TV review
News
Northern exposure: social housing in Edinburgh, where Hassiba now works in a takeaway
books An Algerian scientist adjusts to life working in a kebab shop
Arts and Entertainment
Terminator Genisys: Arnie remains doggedly true to his word as the man who said 'I'll be back', returning once more to protect Sarah Connor in a new instalment

 

film review
Arts and Entertainment

festivals
Arts and Entertainment

Final Top Gear review

TV
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

ebooks
Arts and Entertainment

music
Arts and Entertainment
Pete Doherty and Carl Barat perform at Glastonbury 2015

music
Arts and Entertainment
Lionel Richie performs live on the Pyramid stage during the third day of Glastonbury Festival

music
Arts and Entertainment
Buying a stairway to Hubbard: the Scientology centre in Los Angeles
film review Chilling inside views on a secretive church
Arts and Entertainment
Jason Williamson, left, and Andrew Fearn of Sleaford Mods
musicYou are nobody in public life until you have been soundly insulted by Sleaford Mods
Arts and Entertainment
Natalie Dew (Jess) in Bend It Like Beckham The Musical
theatreReview: Bend It Like Beckham hits back of the net on opening night
Arts and Entertainment
The young sea-faring Charles Darwin – seen here in an 1809 portrait – is to be portrayed as an Indiana Jones-style adventurer
film
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Is this the future of flying: battery-powered planes made of plastic, and without flight decks?

    Is this the future of flying?

    Battery-powered planes made of plastic, and without flight decks
    Isis are barbarians – but the Caliphate is a dream at the heart of all Muslim traditions

    Isis are barbarians

    but the Caliphate is an ancient Muslim ideal
    The Brink's-Mat curse strikes again: three tons of stolen gold that brought only grief

    Curse of Brink's Mat strikes again

    Death of John 'Goldfinger' Palmer the latest killing related to 1983 heist
    Greece debt crisis: 'The ministers talk to us about miracles' – why Greeks are cynical ahead of the bailout referendum

    'The ministers talk to us about miracles'

    Why Greeks are cynical ahead of the bailout referendum
    Call of the wild: How science is learning to decode the way animals communicate

    Call of the wild

    How science is learning to decode the way animals communicate
    Greece debt crisis: What happened to democracy when it’s a case of 'Vote Yes or else'?

    'The economic collapse has happened. What is at risk now is democracy...'

    If it doesn’t work in Europe, how is it supposed to work in India or the Middle East, asks Robert Fisk
    The science of swearing: What lies behind the use of four-letter words?

    The science of swearing

    What lies behind the use of four-letter words?
    The Real Stories of Migrant Britain: Clive fled from Zimbabwe - now it won't have him back

    The Real Stories of Migrant Britain

    Clive fled from Zimbabwe - now it won’t have him back
    Africa on the menu: Three foodie friends want to popularise dishes from the continent

    Africa on the menu

    Three foodie friends want to popularise dishes from the hot new continent
    Donna Karan is stepping down after 30 years - so who will fill the DKNY creator's boots?

    Who will fill Donna Karan's boots?

    The designer is stepping down as Chief Designer of DKNY after 30 years. Alexander Fury looks back at the career of 'America's Chanel'
    10 best statement lightbulbs

    10 best statement lightbulbs

    Dare to bare with some out-of-the-ordinary illumination
    Wimbledon 2015: Heather Watson - 'I had Serena's poster on my wall – now I'm playing her'

    Heather Watson: 'I had Serena's poster on my wall – now I'm playing her'

    Briton pumped up for dream meeting with world No 1
    Wimbledon 2015: Nick Bollettieri - It's time for big John Isner to produce the goods to go with his thumping serve

    Nick Bollettieri's Wimbledon Files

    It's time for big John Isner to produce the goods to go with his thumping serve
    Dustin Brown: Who is the tennis player who knocked Rafael Nadal out of Wimbeldon 2015?

    Dustin Brown

    Who is the German player that knocked Nadal out of Wimbeldon 2015?
    Ashes 2015: Damien Martyn - 'England are fired up again, just like in 2005...'

    Damien Martyn: 'England are fired up again, just like in 2005...'

    Australian veteran of that Ashes series, believes the hosts' may become unstoppable if they win the first Test