CRITICAL ROUND-UP / He's back and this time it's personal: Kenneth Branagh, the RSC's Hamlet, has played the role before. But how do the two performances measure up?

Kenneth Branagh has tackled the Prince of Denmark three times in the last four years: in a BBC radio production which will be re-broadcast on Radio 3 at 7.30 on Sunday, in Renaissance Theatre Company's 1988 production and in the new RSC production directed by Adrian Noble. Practice seems to have made perfect, as comparison of the 1988 and 1992 reviews of his stage Hamlets reveals:

Daily Mail, Jack Tinker:

1988: 'Hamlet is a role which succeeds by insinuation. The mercurial changes of mood must be flashed from within, not signalled from outside. At this Mr Branagh is least comfortable and so are we. We can understand his Hamlet, but seldom feel for him.'

1992: 'The muffin face of his youth now has a commanding gravitas. The voice can soar the verse to the heavens or draw us into his innermost thoughts by its quiet confiding. The marvellous set speeches come as newly-invented; the dangerous mood-swings between the wintery grief of his earliest scenes to the tightrope journey he hazards between feigned madness, careful cunning and deeply felt wounds are expertly charted . . . I cannot recommend its brave authority or emotional dexterity too highly or applaud it too loudly.'

Daily Telegraph:

1988 (Charles Osborne): 'This is a sympathetic Hamlet as far as it goes, and in time it will no doubt go further in the direction of poetry and intellect. At present, Branagh gives one the impression that he would have been capable of killing his uncle within five minutes of having been commanded to do so.'

1992 (Charles Spencer): 'Kenneth Branagh gives the finest performance of his career as Hamlet . . . Branagh beautifully captures sudden moments of soul- sick sadness, but there is a wonderful warmth and humour here, as well as shafts of cruelty, sardonic wit and emotional violence. Yet even in his darkest moments this Hamlet never forfeits the audience's sympathy.'

Guardian, Michael Billington:

1988: 'At its Birmingham premiere, Branagh's Hamlet was headstrong, frenetic and intemperate but lacking in spiritual grace: there was, I suggested, a lot of Olivier in his reading but not much Gielgud. Now, however, he is much closer to the ideal Hamlet who, as Agate said, 'must make us cry one minute and shudder the next' '.

1992: 'Kenneth Branagh's new Hamlet is an infinitely richer, more mature performance than he gave four years ago for Renaissance. But that is because it grows out of a highly original production by Adrian Noble.'

Independent, Paul Taylor:

1988: 'Kenneth Branagh's compelling Hamlet impresses us as a man whose nature is ferociously divided against itself, and whose co-operation with the creaky convention of revenge-tragedy is painfully ambivalent.'

1992: 'When he last tackled the part in 1988, he drew an impressive portrait of reckless, self-divided impetuousity. This would-be revenger came across, at times, as a sort of Errol Flynn with a PhD, his swashbuckling actionman pose fated to buckle under the complex burden of consciousness. There's still a strong physical charge to the performance he gives in Adrian Noble's new, uncut, arresting (if over-interpreted) production at the Barbican and a wonderful sense of dangerous, goading levity in the scenes of feigned madness.'

(Photograph omitted)

Arts and Entertainment
Lee Evans is quitting comedy to spend more time with his wife and daughter

comedy
Arts and Entertainment
Taylor Swift is dominating album and singles charts worldwide

music
Arts and Entertainment
Kieron Richardson plays gay character Ste Hay in Channel 4 soap Hollyoaks

tv
Arts and Entertainment
Midge Ure and Sir Bob Geldof outside the Notting Hill recording studios for Band Aid 30

music
Arts and Entertainment
Look out: Broad shoulders take Idris Elba’s DCI John Luther a long way
tvIdris Elba will appear in two special episodes for the BBC next year
PROMOTED VIDEO
Arts and Entertainment
Sean Bean will play 'extraordinary hero' Inspector John Marlott in The Frankenstein Chronicles
tvHow long before he gets killed off?
Arts and Entertainment
Some like it hot: Blaise Bellville

music
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

ebooks
Arts and Entertainment
A costume worn by model Kate Moss for the 2013 photograph

art
Arts and Entertainment

music
Arts and Entertainment
Len Goodman appeared to mutter the F-word after Simon Webbe's Strictly performance

Strictly
Arts and Entertainment
Jamie T makes his long-awaited return to the London stage
musicReview: Alexandra Palace, London
Arts and Entertainment
S Club 7 back in 2001 when they also supported 'Children in Need'
arts + ents
Arts and Entertainment
Sir Bruce Forsyth rejoins Tess Daly to host the Strictly Come Dancing Children in Need special
arts + ents
Arts and Entertainment
Jamie Dornan plays Christian Grey getting ready for work

Film More romcom than S&M

Arts and Entertainment
Keira Knightley and Benedict Cumberbatch star in the Alan Turing biopic The Imitation Game

Review: The Imitation Game

film
Arts and Entertainment
The comedian Daniel O'Reilly appeared contrite on BBC Newsnight last night

comedy
Arts and Entertainment
The American stand-up Tig Notaro, who performed topless this week

Comedy...to show her mastectomy scars

Arts and Entertainment

TVNetflix gets cryptic

Arts and Entertainment
Claudia Winkleman is having another week off Strictly to care for her daughter
TV
Arts and Entertainment
BBC Children in Need is the BBC's UK charity. Since 1980 it has raised over £600 million to change the lives of disabled children and young people in the UK

TV review A moving film showing kids too busy to enjoy their youth

Arts and Entertainment
Richard Flanagan with his winning novel

Books Not even a Man Booker prize could save Richard Flanagan from a nomination

Arts and Entertainment
Bryan Cranston will play federal agent Robert Mazur in The Infiltrator

Books
Arts and Entertainment
Nicki Minaj's lyric video for 'Only' features Drake as the Pope, Minaj as a dictator and Chris Brown as an army leader

music 'It was inspired by Cartoon Network'

Arts and Entertainment
James Nesbit in The Missing on BBC 1

TV review

Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Synagogue attack: Fear unites both sides of Jerusalem as minister warns restoring quiet could take 'months'

    Terror unites Jerusalem after synagogue attack

    Rising violence and increased police patrols have left residents of all faiths looking over their shoulders
    Medecins sans Frontieres: The Ebola crisis has them in the headlines, but their work goes far beyond West Africa

    'How do you carry on? You have to...'

    The Ebola crisis has Medecins sans Frontieres in the headlines, but their work goes far beyond West Africa
    Isis extends its deadly reach with suicide bombing in Kurdish capital

    Isis extends its deadly reach with suicide bombing in Kurdish capital

    Residents in what was Iraq’s safest city fear an increase in jihadist attacks, reports Patrick Cockburn
    Underwater photography competition winners 2014 - in pictures

    'Mysterious and inviting' shot of diver wins photography competition

    Stunning image of cenote in Mexico takes top prize
    Sir John Major: Negative West End portrayals of politicians put people off voting

    Sir John Major hits out at theatres

    Negative West End portrayals of politicians put people off voting
    Kicking Barbie's butt: How the growth of 3D printing enabled me to make an army of custom-made figurines

    Kicking Barbie's butt

    How the growth of 3D printing enabled toy-designer to make an army of custom-made figurines
    Will Smith's children have made waves with a gloriously over-the-top interview, but will their music match their musings?

    What are Jaden and Willow on about?

    Will Smith's children have made waves with a gloriously over-the-top interview, but will their music match their musings?
    Fridge gate: How George Osborne keeping his fridge padlocked shows a frosty side to shared spaces

    Cold war

    How George Osborne keeping his fridge padlocked shows a frosty side to shared spaces
    Stocking fillers: 10 best loo books

    Stocking fillers: 10 best loo books

    From dogs in cars to online etiquette, while away a few minutes in peace with one of these humorous, original and occasionally educational tomes
    Malky Mackay appointed Wigan manager: Three texts keep Scot’s rehabilitation on a knife-edge

    Three texts keep Mackay’s rehabilitation on a knife-edge

    New Wigan manager said all the right things - but until the FA’s verdict is delivered he is still on probation, says Ian Herbert
    Louis van Gaal: the liberal, the enemy and... err, the poet

    Louis van Gaal: the liberal, the enemy and... err, the poet

    ‘O, Louis’ is the plaintive title of a biography about the Dutchman. Ian Herbert looks at what it tells us about the Manchester United manager
    Isis in Iraq: Baghdad hails the retaking of the Baiji oil refinery as the start of the long fightback against the Islamist militants

    Isis takes a big step back

    Baghdad hails the retaking of the Baiji oil refinery as the start of the long fightback against the Islamist militants
    Bill Cosby: America’s beloved TV ‘dad’ or serial rapist?

    Bill Cosby: America’s beloved TV ‘dad’ or serial rapist?

    Ukip silk bow ties, Green Party T-shirts, and 'Iron Baby' romper suits: How to shop politically

    How to shop politically

    Ukip silk bow ties, Green Party T-shirts, and 'Iron Baby' romper suits
    The science of sex: What happens when science meets erotica

    Sex on the brain

    Fetishes, dominatrixes, kinks and erotica. They are subjects that should get the crowds flocking to a new exhibition at the Wellcome Collection