DIRECTOR'S CUT / Snapshot of propaganda from a scene in Listen to Britain (1942): Ian Sellar on sound and vision in the wartime propaganda film Listen to Britain
Friday 23 October 1992
It was the title, Listen to Britain, directed by Humphrey Jennings that first made me feel obliged to listen as well as to look. When the film starts, just about every image you see has sound that is other than you would expect, starting with a field of corn together with the drone of heavy bombers. Two separate worlds are being put together and their meeting propels us into something larger. The important thing for me was that sound and picture could be treated independently: that the sound could be given a distinct purpose and freed of being the mimic of the image.
In Prague, there is a scene where the main characters awake in a field where they have fallen drunk the night before. I wanted the effect of an island separate from the world, like finding yourself on the moon. The image side of things is quite crude; they are shrouded in mist. But more important is the sound. The mist is there to create a space in which anything could happen. The first thing we have is an unreal silence; I wanted a silence that was slowly filled with the slow rhythmic beat which, as the scene develops, is revealed as coming from a diesel engine in a boat travelling up the river towards them. In fact, the only real sound is that of a cow who was woken up by all the smoke and gave a distant wheeze. It sounded most unearthly, so I kept it in.
The reason for all this is to take the audience inside the characters' experience, which is the only thing that has to be real about a movie. I don't know what Jennings would make of all this. What I describe is not necessarily what he was doing in Listen to Britain, but he handed me a world that I did not even realise existed and I would like to thank him.
Arts & Ents blogs
One Direction urge fans to lobby George Osborne about corporate tax avoidance
What are the best first lines in fiction?
EDL Girls: Don't Call Me Racist, BBC3 - TV review: EDL Angel gets into a right muddle
Russell Crowe's Noah banned in three Arab countries before worldwide premiere
Call The Midwife: Jessica Raine leaves in series three finale
Britain's top vet sparks controversy with call for ban on slashing animals' throats in 'ritual' slaughters for halal and kosher meat products
Poor 'live like animals' says Boris's privately educated sister after going on 'poverty safari'
Exclusive: Impact of immigrants on British workers ‘negligible’
Vince Cable: Teachers 'know absolutely nothing' about the world of work
Ukraine crisis: Russia pledges to 'retaliate against sanctions' as Ukrainian president says Crimea vote will not be recognised
The quiet diplomat: Catherine Ashton - recognised and admired in all the world’s troubled countries, yet ridiculed at home
- 1 Bad cattitude: Family call police after crazed and 'hostile cat with a history of violence' attacks baby before attempting to 'flee custody'
- 2 Family forced to flee home after discovering 'terrifying' nest of spiders in bananas
- 3 First Kiss: Filmmaker gets 20 strangers to make out on YouTube with awkward results
- 4 Grace Dent: Who cares if she spells it Barraco Barner? Gemma Worrall is more employable than some bookish arts graduate
- 5 Bob Crow death: 'Admired by his members, feared by employers' - Tributes pour in for RMT union leader and 'working class hero' Bob Crow