Edinburgh Festival fringe: Glaswegian Cyrano that leads by a nose

THE Scottish group Communicado dives headlong into Cyrano de Bergerac with a bravado to match its hero. A small cast and minimal set offer a musket's retort to Gerard Depardieu's lavish film. It's as if director Gerry Mulgrew has taken the prologue from Henry V as his text and told us to piece out their imperfections with our thoughts. Edwin Morgan's vigorous new translation turns Edmond Rostand into Glaswegian Scots, and this tough, immediate humour grabs us from the opening scene in the Bourgogne theatre and heightens the subsequent pathos.

As Cyrano, Tom Mannion has a nose like a pumice stone that thinks it's a marrow. His earthy verve avoids mere panache and he finds strong support in the pale thin determination of Sandy McDade as Roxane, and the frantic inarticulate good looks of Kenneth Glenaan (playing Christian at short notice, after a cast injury). As the wicked rival De Guiche, though, Robert Pickavance stoops perilously close to the stage villain. The consumer-friendly Mulgrew keeps recycling his cast: Pauline Lockhart plays an usherette, a Gascon cadet and a nun; as well as mixing periods with leather jackets, plumed feathers and talk of yuppies. The big set-pieces get stirring support from Iain Johnstone's music on little more than accordion, trumpet, trombone and drums. Except for the occasional irrelevance (the monk in dark glasses, for instance) this is a great story well told.

Someone prods a power drill into someone else's neck. Someone urinates into an almost full whisky bottle. Someone sucks a severed toe, thinking it's a sausage. This is The Life of Stuff, a new play by Simon Donald, and arguably, the stuff of life. The action takes place at a warehouse - in a party, on the roof, in the basement - in the wake of an alleged murder.

Donald's lively, violent exchanges bristle with status, power struggles and quirky jokes. This vivid contemporary atmosphere hitches a ride on a murky drugs-and-crime story that strives ludicrously far for effect. I identified with Evelyn (the excellent Shirley Henderson) whose nose was haemorrhaging from drugs. She wanted some good, big, proper chemicals. I wanted exposition and dramatic development. The director John Mitchell struggles to fuse the Gothic horror with the farce, but as the uniformly strong cast entered and exited during the 20 or so blackouts it looked suspiciously like a television play fallen into the wrong hands.

In Studs the Dublin-based company Passion Machine takes the simple story of the useless football team that gets knocked into shape and gives it an exhilaratingly original treatment. The overlapping dialogue, Irish expletives and full-throttle delivery makes for less than easy listening. There are very few quiet moments in these guys' lives.

What marks out Studs is the way writer-director Paul Mercier hits on the passions and fears of the players rather than anything literal or dull. With an awesome stamina the players sprint, swap sides, charge, form a phalanx, an express train or a saloon bar. The manager (Eamonn Hunt) lands in the middle of the game or a spotlight catches a player as he rehearses over and over again the goal he is about to score.

This highly-choreographed team brings us the training sessions, the locker room rows and the matches, without losing the key ingredient: adrenalin.

Red Shift celebrates its 10th anniversary with director Jonathan Holloway's new production, Orlando. The adapter Robin Brooks sets Virginia Woolf's fictional world against her real-life affair with Vita Sackville- West. As Orlando (Fiona McAlpine) flits winningly from Elizabethan page to Constantinople ambassador, poor Virginia (Ruth Mitchell) tries to cling on to Vita (McAlpine again) through her writing. It's quite a tangle. Remember Vita also loves Harold (Eric MacLennan). Vita also loves Violet (Bella Martin). And Harold's got some bloke. All this and there's a novel to hack through, too. No wonder there is little room for a play. Jonathan Holloway artfully arranges the benches and sheets in vignettes, and members of the cast provide musical accompaniment downstage. One longs for Cyrano to storm in and knock this modish, theme-laden stuff into the River Seine.

Gone with Noakes has the difficult task of keeping up with its pre-publicity. Comedian Ben Miller went to Majorca for a week to search out the former Blue Peter presenter. The slides he took of Noakes in retirement form the climax of this one-man show. Directed by Audrey Cook (who helped us spend An Evening with Gary Lineker), this is another tribute to a contemporary icon. For Miller's earnest librarian loves Noakes and hates Peter Purves. The slide-show talk boosts the hagiography of star biographies and the librarian's obsession reveals his own failures. Miller spins a lot of variations of this one very funny joke, but John Noakes took more risks.

'Cyrano', Traverse (031-228 1404); 'The Life of Stuff', Traverse; 'Studs', Assembly Rooms (031-226 2428); 'Orlando', Assembly Rooms; 'Gone with Noakes', Pleasance (031-556 6550).

Arts and Entertainment
Kate Bush: 'I'm going to miss everyone so much'
Arts and Entertainment
Boy George performing with Culture Club at Heaven

musicReview: Culture Club performs live for first time in 12 years

Arts and Entertainment
Princess Olga in 'You Can't Get the Staff'
tvReview: The anachronistic aristocrats, it seemed, were just happy to have some attention
Arts and Entertainment
Laura Wood, winner of the Montegrappa Scholastic Prize for New Children’s Writing
books

Children's bookseller wins The Independent's new author search

Arts and Entertainment
Pulling the strings: Spira Mirabilis

music
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment
Tim Minchin portrait
For a no-holds-barred performer who is scathing about woolly thinking and oppressive religiosity, Tim Minchin is surprisingly gentle
Arts and Entertainment
Clara takes the lead in 'Flatline' while the Doctor remains in the Tardis
tvReview: The 'Impossible Girl' earns some companion stripes... but she’s still annoying in 'Dr Who, Flatline'
Arts and Entertainment
Joy Division photographed around Waterloo Road, Stockport, near Strawberry Studios. The band are Bernard Sumner (guitar and keyboards), Stephen Morris (drums and percussion), Ian Curtis (vocals and occasional guitar), Peter Hook (bass guitar and backing vocals).
books
Arts and Entertainment
Sean Harris in 'The Goob' film photocall, at the Venice International Film Festival 2014
filmThe Bafta-winner talks Hollywood, being branded a psycho, and how Streisand is his true inspiration
Arts and Entertainment
X Factor contestant Fleur East
tvReview: Some lacklustre performances - but the usual frontrunners continue to excel
Arts and Entertainment
Richard Tuttle's installation in the Turbine Hall at the Tate Modern
artAs two major London galleries put textiles in the spotlight, the poor relation of the creative world is getting recognition it deserves
Arts and Entertainment
Hunger Games actress Jena Malone has been rumoured to be playing a female Robin in Batman v Superman
film
Arts and Entertainment
On top of the world: Actress Cate Blanchett and author Richard Flanagan
artsRichard Flanagan's Man Booker win has put paid to the myth that antipodean artists lack culture
Arts and Entertainment
The Everyman, revamped by Haworth Tompkins
architectureIt beats strong shortlist that included the Shard, the Library of Birmingham, and the London Aquatics Centre
Arts and Entertainment
Justice is served: Robert Downey Jr, Vincent D’Onofrio, Jeremy Strong and Robert Duvall in ‘The Judge’

Film

Arts and Entertainment
Clive Owen (centre) in 'The Knick'

TV

Arts and Entertainment
J.K. Simmons , left, and Miles Teller in a scene from

Film

Arts and Entertainment
Team Tenacity pitch their fetching solar powered, mobile phone charging, heated, flashy jacket
tvReview: No one was safe as Lord Sugar shook things up
News
Owen said he finds films boring but Tom Hanks managed to hold his attention in Forrest Gump
arts
Arts and Entertainment
Bono and Apple CEO Tim Cook announced U2's surprise new album at the iPhone 6 launch
Music Album is set to enter UK top 40 at lowest chart position in 30 years
Arts and Entertainment
The Michael McIntyre Chat Show airs its first episode on Monday 10 March 2014
Comedy
Arts and Entertainment

Review

These heroes in a half shell should have been left in hibernation
Arts and Entertainment
Richard Flanagan with his novel, The Narrow Road to the Deep North
books'The Narrow Road to the Deep North' sees the writer become the third Australian to win the accolade
Arts and Entertainment
New diva of drama: Kristin Scott Thomas as Electra
theatre
Arts and Entertainment
TV
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Indiana serial killer? Man arrested for murdering teenage prostitute confesses to six other murders - and police fear there could be many more

    A new American serial killer?

    Police fear man arrested for murder of teen prostitute could be responsible for killing spree dating back 20 years
    Sweetie, the fake 10-year-old girl designed to catch online predators, claims her first scalp

    Sting to trap paedophiles may not carry weight in UK courts

    Computer image of ‘Sweetie’ represented entrapment, experts say
    Fukushima nuclear crisis: Evacuees still stuck in cramped emergency housing three years on - and may never return home

    Return to Fukushima – a land they will never call home again

    Evacuees still stuck in cramped emergency housing three years on from nuclear disaster
    Wildlife Photographer of the Year: Intimate image of resting lions claims top prize

    Wildlife Photographer of the Year

    Intimate image of resting lions claims top prize
    Online petitions: Sign here to change the world

    Want to change the world? Just sign here

    The proliferation of online petitions allows us to register our protests at the touch of a button. But do they change anything?
    Ed Sheeran hits back after being labelled too boring to headline festivals

    'You need me, I don’t need you'

    Ed Sheeran hits back after being labelled too boring to headline festivals
    How to Get Away with Murder: Shonda Rhimes reinvents the legal drama

    How to Get Away with Murder

    Shonda Rhimes reinvents the legal drama
    A cup of tea is every worker's right

    Hard to swallow

    Three hospitals in Leicester have banned their staff from drinking tea and coffee in public areas. Christopher Hirst explains why he thinks that a cuppa is every worker's right
    Which animals are nearly extinct?

    Which animals are nearly extinct?

    Conservationists in Kenya are in mourning after the death of a white northern rhino, which has left the species with a single male. These are the other species on the brink
    12 best children's shoes

    Perfect for leaf-kicking: 12 best children's shoes

    Find footwear perfect to keep kids' feet protected this autumn
    Anderlecht vs Arsenal: Gunners' ray of light Aaron Ramsey shines again

    Arsenal’s ray of light ready to shine again

    Aaron Ramsey’s injury record has prompted a club investigation. For now, the midfielder is just happy to be fit to face Anderlecht in the Champions League
    Comment: David Moyes' show of sensitivity thrown back in his face by former Manchester United manager Sir Alex Ferguson

    Moyes’ show of sensitivity thrown back in his face... by Ferguson

    Manchester United legend tramples on successor who resisted criticising his inheritance
    Two super-sized ships have cruised into British waters, but how big can these behemoths get?

    Super-sized ships: How big can they get?

    Two of the largest vessels in the world cruised into UK waters last week
    British doctors on brink of 'cure' for paralysis with spinal cord treatment

    British doctors on brink of cure for paralysis

    Sufferers can now be offered the possibility of cure thanks to a revolutionary implant of regenerative cells
    Ranked seventh in world’s best tourist cities - not London, or Edinburgh, but Salisbury

    Lonely Planet’s Best in Travel 2015

    UK city beats Vienna, Paris and New York to be ranked seventh in world’s best tourist destinations - but it's not London