ETCETERA / Design dinosaurs: 10 Esperanto
Sunday 03 April 1994
He was an oculist, not a philologist, but Zamenhof knew the stumbling blocks for language-learners: irregular verbs and endless words to remember. So his tongue had no irregularities, and its core vocabulary was based on familiar Latin roots and numbered just 2,000 or so words. These expanded to between 15,000 and 20,000 by the addition of suffixes or prefixes. There were no idioms, no ambiguities, no inconsistencies. This was a Lego language which anyone could assemble. He made spelling phonetic and claimed the 16 rules of grammar could be learnt in half an hour.
Zamenhof used his wife's fortune to publish, under the pseudonym Dr Esperanto (the 'hoping-one'). His language was to be the ending of Babel, the road to international brotherhood, peace, the new Eden.
What happened? Zamenhof's understanding of human motivations was not so neat as his linguistics. Most people learn a new language not by choice, but from sheer necessity: because they crave the business or the culture it opens up. By the late 19th century, English was already the major language of Western trade. There was something else, too. The movement which accompanied the campaign for the adoption of Esperanto had a whiff of cranky idealism. UNESCO recognised the language, but refused to adopt it officially. Today the Esperanto-Asocio de Britujo says world speakers number two million: one million is probably nearer the mark.
As for the world language of the future, today English has about 800 million speakers, Chinese about 1,000 million. English will eventually dominate simply because the politics and technology behind Western popular culture ensures its rapid transmission. For all its idioms and idiosyncrasies, English still has what Esperanto never had: a reason for learning it.-
Art Piece taken off website amid 'severe security alert'
Maisie Williams single-handedly rises to the challengeTV
Academy criticised after no non-white actors nominated
tvAn expose of hooliganism masquerading as an ideological battle
artLee Hadwin can't draw when he's awake, but by night he's an artist
‘Remember the attackers are a cold-blooded, crazy minority’, says Blek le Rat
Arts & Ents blogs
- 1 The truth about 'girl things': Three cheers for Heather Watson's honesty
- 2 Man who held up 'hire me' sign at Waterloo station returns a year later with 'I'm hiring' sign
- 3 Saudi preacher who 'raped and tortured' his five -year-old daughter to death is released after paying 'blood money'
- 4 Tennis fan suing Australian Open organisers for 'failing to shade spectators' during Murray match
- 5 Men behaving badly: Urinating while standing, 'manspreading' and the gendering of selfishness
Heavy metal producer's corpse to be mutilated by models as per his dying wish
Benedict Cumberbatch says Hollywood is better for black British actors: 'I think as far as coloured actors go it gets really difficult in the UK'
Belle & Sebastian interview: Stuart Murdoch reveals how the band is taking a new direction
Diana Krall: The jazz singer on being friends with Elton John, outer space and skiing in Dubai
Photographer Matt Lankes' portraits of the cast of Boyhood influenced the film's storyline
British Muslim leaders outraged after Eric Pickles says followers of Islam should 'prove their identity'
UK terror fears: My jihadist son returned from Syria mentally scarred – now he is being ignored
Nigel Farage: NHS might have to be replaced by private health insurance
Billy Crystal: 'Stop shoving gay sex scenes in my face'
'We would evict Queen from Buckingham Palace and allocate her council house,' say Greens
French court convicts three over homophobic tweets, in case hailed as a 'significant victory' by LGBT rights campaigners