ETCETERA / Design dinosaurs: 10 Esperanto
Sunday 03 April 1994
He was an oculist, not a philologist, but Zamenhof knew the stumbling blocks for language-learners: irregular verbs and endless words to remember. So his tongue had no irregularities, and its core vocabulary was based on familiar Latin roots and numbered just 2,000 or so words. These expanded to between 15,000 and 20,000 by the addition of suffixes or prefixes. There were no idioms, no ambiguities, no inconsistencies. This was a Lego language which anyone could assemble. He made spelling phonetic and claimed the 16 rules of grammar could be learnt in half an hour.
Zamenhof used his wife's fortune to publish, under the pseudonym Dr Esperanto (the 'hoping-one'). His language was to be the ending of Babel, the road to international brotherhood, peace, the new Eden.
What happened? Zamenhof's understanding of human motivations was not so neat as his linguistics. Most people learn a new language not by choice, but from sheer necessity: because they crave the business or the culture it opens up. By the late 19th century, English was already the major language of Western trade. There was something else, too. The movement which accompanied the campaign for the adoption of Esperanto had a whiff of cranky idealism. UNESCO recognised the language, but refused to adopt it officially. Today the Esperanto-Asocio de Britujo says world speakers number two million: one million is probably nearer the mark.
As for the world language of the future, today English has about 800 million speakers, Chinese about 1,000 million. English will eventually dominate simply because the politics and technology behind Western popular culture ensures its rapid transmission. For all its idioms and idiosyncrasies, English still has what Esperanto never had: a reason for learning it.-
Robin Thicke admits he didn't write 'Blurred Lines'music
Review: Cilla, ITV TV
Arts & Ents blogs
- 1 Scottish referendum: So how about the English now being given a chance to split from England?
- 2 London council removes 'unacceptable' Stamford Hill posters telling women which side of the road to walk down
- 3 Kim Kardashian 'nude pictures' leaked on 4chan in new celebrity hacking attack weeks after Jennifer Lawrence scandal
- 4 Matthew Miller: American sentenced to hard labour in North Korea 'wanted to be Snowden II'
- 5 Iranian blogger found guilty of insulting Prophet Mohammad on Facebook sentenced to death
Jennifer Lopez and Iggy Azalea's 'Booty' music video is just a load of butts
Friends 20th anniversary: Alison Jackson photographs reunited cast
The Beatles biographer reveals exclusive original manuscripts of some of the best pop songs ever written
Friends 20th anniversary: The highs and lows of the cast's careers since 2004
Friends 20th anniversary: Six things we wouldn't have without influential comedy series
Scottish independence referendum: A nation divided against itself
Scottish referendum results: Cross-party consensus collapses amid Tory-Labour spat on the 'English question'
Scottish independence: David Cameron is becoming the 'George Bush of Britain'
Russia freezes Ukraine into submission: Kiev admits country doesn't have enough fuel for winter
Archbishop of Canterbury admits doubts about existence of God
Portuguese academic says British are 'filthy, violent and drunk'