Father, dear Father

THEATRE; A Voyage Round My Father Oxford Playhouse

The child is father of the man: as Peter Nichols once observed, there's a special case in which that statement is true when a dramatist asserts the privilege of bringing his father back to life on the stage. By a strange coincidence, Nichols's 1971 play Forget-Me-Not Lane0 opened at the Greenwich Theatre just a year after the premier there of John Mortimer's A Voyage Round My Father, a piece that is now revived in an enjoyable and touching production by Laurence Boswell at the Oxford Playhouse.

The two works have strong affinities. Both are autobiographical memory plays in which direct narration from a middle-aged son is combined with remembered scenes, involving his younger self, of a past dominated by a loud, over-bearing, impossible father.

In the Nichols, this latter is an autodidactic travelling salesman who treats the world to an ongoing lecture-cum-vaudeville act on the evils of dangling prepositions, ear wax and most known forms of pleasure. In the Mortimer, the father is a divorced barrister, a loner and individualist ("Is execution done on Cawdor?" he would typically ask his baffled five- year-old), whose blindness is never referred to by his family.

Forget-Me-Not Lane brings past and present into a much more dynamic collision, though, as memories of the author's wartime adolescence hurtle through a semi-circle of doors, and start talking back to the middle-aged hero: "I'm part of your mental landscape forever, duckie." This dramatic conceit is a perfect way of illustrating how the past isn't passive but nags away with unfinished psychic business, and how we only understand people when it is too late to be of any use.

By comparison, as Boswell's skilful, funny production cannot quite disguise, A Voyage Round My Father is a rather static and sedate affair, the narrator's son either onlooker or participant in the re-enactments but never shown in vigorous contention with the people remembered in the play's own present tense.

The well-judged look of this revival certainly gives the reminiscences the right fluidity and speed. Idit Nathan's design evokes the father's beloved garden through a permanent set of rather abstract outsize tiles which can be flooded with yellow light to create the effect of a golden summer's day or flap open to produce, say, a sunken witness box for the scenes in court. I take the exact opposite view from the lady I overheard in the interval who said it was more moving on the television because you could see all the lovely flowers that the Father had to have described to him.

Robert Lang is splendid as Mortimer senior, a fleshy, temper-flushed walrus with a glazed, defiant stare and a vocal delivery which, if you are blind yourself, you would swear was coming from Ralph Richardson. He shows you both what is infuriating and what is admirable about the man.

Inveighing against parsons, he is told by his new daughter-in-law that her father is one. "I know," he replies, his face lighting up with the smile of triumph of someone who has made a wicked move in a game. Lynne Farleigh is also excellent as his loyal, resigned wife. The play, though not as penetratingly or ambivalently as Forget-Me-Not Lane, shows how men turn into their fathers. Here, I'm afraid, Mark Tandy's two-dimensional performance as the grown-up son suggests that that process will not get very far.

n Box-office: 01865 798600

Arts and Entertainment

game of thrones reviewWarning: spoilers

Arts and Entertainment
The original Star Wars trio of Harrison Ford, Carrie Fisher and Mark Hamill

George Osborne confirms Star Wars 8 will film at Pinewood Studios in time for 4 May


Arts and Entertainment
Haunted looks: Matthew Macfadyen and Timothy Spall star in ‘The Enfield Haunting’

North London meets The Exorcist in eerie suburban drama


Arts and Entertainment

Filming to begin on two new series due to be aired on Dave from next year


Arts and Entertainment
Kit Harington plays MI5 agent Will Holloway in Spooks: The Greater Good

'You can't count on anyone making it out alive'film
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Fishing for votes with Nigel Farage: The Ukip leader shows how he can work an audience as he casts his line to the disaffected of Grimsby

    Fishing is on Nigel Farage's mind

    Ukip leader casts a line to the disaffected
    Who is bombing whom in the Middle East? It's amazing they don't all hit each other

    Who is bombing whom in the Middle East?

    Robert Fisk untangles the countries and factions
    China's influence on fashion: At the top of the game both creatively and commercially

    China's influence on fashion

    At the top of the game both creatively and commercially
    Lord O’Donnell: Former cabinet secretary on the election and life away from the levers of power

    The man known as GOD has a reputation for getting the job done

    Lord O'Donnell's three principles of rule
    Rainbow shades: It's all bright on the night

    Rainbow shades

    It's all bright on the night
    'It was first time I had ever tasted chocolate. I kept a piece, and when Amsterdam was liberated, I gave it to the first Allied soldier I saw'

    Bread from heaven

    Dutch survivors thank RAF for World War II drop that saved millions
    Britain will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power - Labour

    How 'the Axe' helped Labour

    UK will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power
    Rare and exclusive video shows the horrific price paid by activists for challenging the rule of jihadist extremists in Syria

    The price to be paid for challenging the rule of extremists

    A revolution now 'consuming its own children'
    Welcome to the world of Megagames

    Welcome to the world of Megagames

    300 players take part in Watch the Skies! board game in London
    'Nymphomaniac' actress reveals what it was really like to star in one of the most explicit films ever

    Charlotte Gainsbourg on 'Nymphomaniac'

    Starring in one of the most explicit films ever
    Robert Fisk in Abu Dhabi: The Emirates' out-of-sight migrant workers helping to build the dream projects of its rulers

    Robert Fisk in Abu Dhabi

    The Emirates' out-of-sight migrant workers helping to build the dream projects of its rulers
    Vince Cable interview: Charging fees for employment tribunals was 'a very bad move'

    Vince Cable exclusive interview

    Charging fees for employment tribunals was 'a very bad move'
    Iwan Rheon interview: Game of Thrones star returns to his Welsh roots to record debut album

    Iwan Rheon is returning to his Welsh roots

    Rheon is best known for his role as the Bastard of Bolton. It's gruelling playing a sadistic torturer, he tells Craig McLean, but it hasn't stopped him recording an album of Welsh psychedelia
    Morne Hardenberg interview: Cameraman for BBC's upcoming show Shark on filming the ocean's most dangerous predator

    It's time for my close-up

    Meet the man who films great whites for a living
    Increasing numbers of homeless people in America keep their mobile phones on the streets

    Homeless people keep mobile phones

    A homeless person with a smartphone is a common sight in the US. And that's creating a network where the 'hobo' community can share information - and fight stigma - like never before