Film: The drugs don't work

The Acid House (15) Director: Paul Mcguigan Starring: Ewen Bremner, Martin Clunes, Kevin Mckidd 112 Mins

Well, it's one way to ring in the new year. Paul McGuigan's triptych of films adapted from stories by Irvine Welsh arrive like gatecrashers at a hogmanay do, the sort whose eye you'd rather not catch: raucous, tattooed, beerybreathed, radge (mad, in the local vernacular), though not without a certain profane vitality and wit. McGuigan has the unenviable task of following Trainspotting, Danny Boyle's high-profile adaptation of Welsh's first book, an instant cult hit whose inventiveness still reverberates through British cinema. Even the orange-and-black livery of that film's promotional poster bears an unforgettable iconographic integrity.

Confronted with largely the same milieu - the strugglers and stragglers of drab, lowlife Edinburgh - McGuigan has taken a sensible decision not to show off. Nothing in The Acid House matches the arresting visual cadenza of Ewan McGregor taking a nosedive into a toilet bowl, yet there is a measure of Trainspotting's deranged black comedy, scabrous banter and sudden violence. Regarding the last of these, it's well nigh impossible to watch the volcanic unpleasantness of Larry (Gary McCormack) raging through the middle story, "A Soft Touch", and not be reminded of the bantam aggression of Robert Carlyle's Begbie from the earlier film. It's the most realistic segment of the trio, relating the trials of Johnny (Kevin McKidd), left to mind his infant daughter while his sluttish wife Catriona (Michelle Gomez) moves upstairs to service the noisy lust of his peroxide- yob neighbour, Larry. Having had his video and television appropriated by the rutting couple, the hapless cuckold suffers the final indignity of seeing a hole poked through his ceiling, swiftly followed by Larry leading an extension cable to a plug point in his living room: now he's stealing his electricity.

This anecdote of domestic rupture vigorously underlines the basic pessimism of Welsh's writing in that it portrays compassion as a weakness. Johnny learns nothing from his humiliation; his change of heart at the story's end is not humane, just a reaffirmation that he will forever be a "soft touch". Not like Boab (Stephen McCole), subject of the first story, "The Granton Star Cause"; he, too, endures one mortification after another - dropped from the football team, dumped by his girlfriend, fired from his job and booted from the familial hearth by his parents - but, instead of crumpling under adversity, an encounter with "God" in a pub alters his whole perspective. "Ah'm gaunny make ye look like the dirty, lazy pest thit ye are," God tells him, and promptly turns Boab into a fly. What follows is Metamorphosis crossed with a sick revenge fantasy: it feels characteristic of Welsh's sardonic humour that Boab discovers how "eating shit" - his metaphorical lot as a human - can be turned to physical advantage as an insect.

McGuigan uses harsh colour and distorting angles to convey the antic and somewhat feral turn of Welsh's imagination, though certain passages that fly off the page fail to tweak the funny bone in the same way on screen. When Boab is caught vandalising a phone-box, for instance, he is hauled into the cells and given a savage doing over by a police sergeant. The reason? The policeman is a British Telecom shareholder, as he subsequently explains to Boab: "Ye ken, it jist goes tae show ye the effectiveness ay they privatisation policies. Ah would nivir huv reacted like that if ye had smashed up a phone-box when they were nationalised." The sudden change of register from demotic to officialese which is effected so wittily in prose seems cumbersome (and not very amusing) in the film.

Welsh's sentences aren't exactly resistant to screen translation; it's just that their music goes missing. This is further evidenced in the concluding story, another grotesque fantasia of displacement in which a football hooligan named Coco (played with maniacal abandon by Ewen Bremner) has a supercharged acid trip on the night of a violent electrical storm and winds up trapped in the body of an infant newly born to a middle-class couple (Jemma Redgrave and Martin Clunes). Coco lies helpless in a hospital bed, his responses apparently regressing to the level of a new-born baby. Again, Welsh's comedy of language - a bairn who talks in the broken glass accent of a Hibs supporter - is rendered too explicitly as a body-swap nightmare, with a Chucky doll performing the role of demon baby. It encapsulates the problem which a book like The Acid House presents to the filmmaker. While Paul McGuigan's adaptation thrums with a sort of gleeful disgust, it feels oddly compromised, and says little about the druggy squalor of Edinburgh's low-rent hinterland that Trainspotting hasn't already covered.

Suggested Topics
Arts and Entertainment
Ellie Levenson’s The Election book demystifies politics for children
bookNew children's book primes the next generation for politics
Arts and Entertainment
Pharrell Williams' “Happy” was the most searched-for song lyric of 2014
musicThe power of song never greater, according to our internet searches
Arts and Entertainment
Roffey says: 'All of us carry shame and taboo around about our sexuality. But I was determined not to let shame stop me writing my memoir.'
books
Arts and Entertainment
Call The Midwife: Miranda Hart as Chummy

tv Review: Miranda Hart and co deliver the festive goods

Arts and Entertainment
The cast of Downton Abbey in the 2014 Christmas special

tvReview: Older generation get hot under the collar this Christmas

PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

ebooks
Arts and Entertainment
Transformers: Age of Extinction was the most searched for movie in the UK in 2014

film
Arts and Entertainment
Mark Ronson has had two UK number two singles but never a number one...yet

music
Arts and Entertainment
Clara Amfo will take over from Jameela Jamil on 25 January

radio
Arts and Entertainment
This is New England: Ken Cheeseman, Ann Dowd, Frances McDormand and Richard Jenkins in Olive Kitteridge

The most magnificently miserable show on television in a long timeTV
Arts and Entertainment
Andrea Faustini looks triumphant after hearing he has not made it through to Sunday's live final

TV
Arts and Entertainment
Rhys says: 'I'm not playing it for laughs, but I have learnt that if you fall over on stage, people can enjoy that as much as an amazing guitar solo'
musicGruff Rhys on his rock odyssey, and the trouble with independence
Arts and Entertainment
Krysia and Daniel (Hand out press photograph provided by Sally Richardson)
How do today's composers answer the challenge of the classical giant?
News
Shenaz Treasurywala
film
News
tv
Arts and Entertainment
Jason Watkins as Christopher Jefferies
tv
Arts and Entertainment
Star Wars Director JJ Abrams: key character's names have been revealed
film
Arts and Entertainment
Pharrell Williams won two BBC Music Awards for Best Song and International Artist
music
Arts and Entertainment
Mark, Katie and Sanjay in The Apprentice boardroom
TV
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    War with Isis: The West needs more than a White Knight

    The West needs more than a White Knight

    Despite billions spent on weapons, the US has not been able to counter Isis's gruesome tactics, says Patrick Cockburn
    Return to Helmand: Private Davey Graham recalls the day he was shot by the Taliban

    'The day I was shot by the Taliban'

    Private Davey Graham was shot five times during an ambush in 2007 - it was the first, controversial photograph to show the dangers our soldiers faced in Helmand province
    Revealed: the best and worst airlines for delays

    Revealed: the best and worst airlines for delays

    Many flyers are failing to claim compensation to which they are entitled, a new survey has found
    The stories that defined 2014: From the Scottish independence referendum to the Ice Bucket Challenge, our writers voice their opinions

    The stories that defined 2014

    From the Scottish independence referendum to the Ice Bucket Challenge, our writers voice their opinions
    Stoke-on-Trent becomes first British city to be classified as 'disaster resilient' by the United Nations

    Disaster looming? Now you know where to head...

    Which British city has become the first to be awarded special 'resilience' status by the UN?
    Finally, a diet that works: Californian pastor's wildly popular Daniel Plan has seen his congregation greatly reduced

    Finally, a diet that works

    Californian pastor's wildly popular Daniel Plan has seen his congregation greatly reduced
    Say it with... lyrics: The power of song was never greater, according to our internet searches

    Say it with... lyrics

    The power of song was never greater, according to our internet searches
    Professor Danielle George: On a mission to bring back the art of 'thinkering'

    The joys of 'thinkering'

    Professor Danielle George on why we have to nurture tomorrow's scientists today
    Monique Roffey: The author on father figures, the nation's narcissism and New Year reflections

    Monique Roffey interview

    The author on father figures, the nation's narcissism and New Year reflections
    Introducing my anti-heroes of 2014

    Introducing my anti-heroes of 2014

    Their outrageousness and originality makes the world a bit more interesting, says Ellen E Jones
    DJ Taylor: Good taste? It's all a matter of timing...

    Good taste? It's all a matter of timing...

    It has been hard to form generally accepted cultural standards since the middle of the 19th century – and the disintegration is only going to accelerate, says DJ Taylor
    Olivia Jacobs & Ben Caplan: 'Ben thought the play was called 'Christian Love'. It was 'Christie in Love' - about a necrophiliac serial killer'

    How we met

    Olivia Jacobs and Ben Caplan
    Bill Granger recipes: Our chef's breakfasts will revitalise you in time for the New Year

    Bill Granger's healthy breakfasts

    Our chef's healthy recipes are perfect if you've overindulged during the festive season
    Transfer guide: From Arsenal to West Ham - what does your club need in the January transfer window?

    Who does your club need in the transfer window?

    Most Premier League sides are after a striker, but here's a full run down of the ins and outs that could happen over the next month
    The Last Word: From aliens at FA to yak’s milk in the Tour, here’s to 2015

    Michael Calvin's Last Word

    From aliens at FA to yak’s milk in the Tour, here’s to 2015