Copy cats! The claws are out
James Cameron is the latest artist to be accused of plagiarism
Sunday 17 January 2010
Imitation is supposed to be the sincerest form of flattery. If, however, you've sweated blood building a highly lucrative empire based on the fruits of your own imagination, you could be forgiven for thinking that imitation is the boldest form of rip-off.
Accusations of plagiarism have abounded recently. The latest features a potentially devastating claim that James Cameron's blockbusting tale of blue aliens, Avatar, had been stolen from a series of best-selling Russian novels called Noon Universe. The first Noon Universe novel, written by the brothers Boris and Arkady Strugatsky, appeared in the 1960s and was translated into English in 1978.
Noon Universe fans in Russia – where Avatar is a smash hit – point out that both tales take place on a planet called Pandora in the 22nd century; and while Cameron's aliens are called the Na'vi, the Strugatskys' are called the Nave. "The Americans have borrowed our idea – it's very unpleasant. But I won't take them to court. Or shall I?", Boris Strugatsky (his brother died in 1991) was reported as saying.
Cameron vehemently rejects the claims, pointing out that he has been planning Avatar since at least 1996, when the first draft was written. "Mr Cameron has been working on the story for Avatar for at least 14 years and is well known for his original version," his spokesman said.
Strugatsky has since denied making any plagiarism allegations, but the episode shows that in the age of the internet even the most casual coincidence will be found out by obsessive fans.
And, given the lure of the millions of dollars now being made by Hollywood blockbusters or publishing sensations such as the Harry Potter films or The Da Vinci Code, there's an ever- increasing likelihood of a writ from a previously obscure artist crying foul.
A The film has amassed an estimated $28.7 million in its opening weekend
A statement was published on his fansite, True To You, following release of new album
Arts & Ents blogs
- 1 The way the police have treated Cliff Richard is completely unacceptable
- 2 Michael Brown shooting: Amnesty International sends team within US for first time as National Guard deployed
- 3 Michael Brown shooting: Ferguson police shoot and kill second young black man
- 4 James Foley 'beheaded': Isis video shows militant with British accent 'execute US journalist' – and warns Obama of more to come
- 5 Reading Festival 2014: Tesco branch replaces salad and potatoes for Jagermeister and vodka
The late Peter O'Toole shines in 'Katherine of Alexandria' despite illness
JK Rowling releases new Harry Potter story on Pottermore: Introducing Celestina Warbuck, the 'Singing Sorceress'
Reading Festival 2014: Tesco branch replaces salad and potatoes for Jagermeister and vodka
The funniest joke at Edinburgh Fringe 2014: Tim Vine wins for second time
Kate Bush: Previously unseen photographs reveal new side to comeback star
Isis threat: Cameron wants an alliance with Iran
Scottish independence: English people overwhelmingly want Scotland to stay in the UK
Crisis? What crisis? A visiting US doctor gives the NHS a rave review
Ukip MEP calls for reintroduction of death penalty on fiftieth anniversary of last deaths
Russell Brand calls for Israel boycott: Comedian urges big businesses that 'facilitate the oppression of people in Gaza' to pull funding
Michael Brown shooting: Chaos erupts on the streets of Ferguson after autopsy shows teenager was shot six times – twice in the head