Copy cats! The claws are out
James Cameron is the latest artist to be accused of plagiarism
Sunday 17 January 2010
Imitation is supposed to be the sincerest form of flattery. If, however, you've sweated blood building a highly lucrative empire based on the fruits of your own imagination, you could be forgiven for thinking that imitation is the boldest form of rip-off.
Accusations of plagiarism have abounded recently. The latest features a potentially devastating claim that James Cameron's blockbusting tale of blue aliens, Avatar, had been stolen from a series of best-selling Russian novels called Noon Universe. The first Noon Universe novel, written by the brothers Boris and Arkady Strugatsky, appeared in the 1960s and was translated into English in 1978.
Noon Universe fans in Russia – where Avatar is a smash hit – point out that both tales take place on a planet called Pandora in the 22nd century; and while Cameron's aliens are called the Na'vi, the Strugatskys' are called the Nave. "The Americans have borrowed our idea – it's very unpleasant. But I won't take them to court. Or shall I?", Boris Strugatsky (his brother died in 1991) was reported as saying.
Cameron vehemently rejects the claims, pointing out that he has been planning Avatar since at least 1996, when the first draft was written. "Mr Cameron has been working on the story for Avatar for at least 14 years and is well known for his original version," his spokesman said.
Strugatsky has since denied making any plagiarism allegations, but the episode shows that in the age of the internet even the most casual coincidence will be found out by obsessive fans.
And, given the lure of the millions of dollars now being made by Hollywood blockbusters or publishing sensations such as the Harry Potter films or The Da Vinci Code, there's an ever- increasing likelihood of a writ from a previously obscure artist crying foul.
BBC Trust agrees to axe channel from TV in favour of digital moveTV
Final Top Gear reviewTV
Arts & Ents blogs
- 1 Florida man sentenced to two-and-a-half years for having sex on the beach in front of a child
- 2 Autistic teenager beaten up by bullies makes them watch 20-minute video about autism
- 3 Nick Kyrgios calls former Olympian Dawn Fraser a 'blatant racist' after she tells Wimbledon star to 'go back where their parents came from'
- 4 World learns of app that shows you who unfriended you on Facebook, app promptly crashes
- 5 Chris Moyles reportedly set to make radio comeback with new breakfast show on XFM
Game of Thrones season 6: Daenerys actress Emilia Clarke says '50/50 chance' Jon Snow is alive
Chronixx interview: Reggae sensation on taking the opening spot at Glastonbury and calling Barack Obama a 'waste man'
Game of Thrones season 6: Director Jack Bender says showrunners 'communicate closely' with George RR Martin
Top Gear: Jeremy Clarkson 'can't front ITV motoring show' due to BBC contract clause
Amy Winehouse film: Mark Ronson praises 'respectful' movie as it scores highest ever UK opening for British documentary
More Britons believe that multiculturalism makes the country worse - not better, says poll
Osborne to cap family benefits at £23,000 – announced ahead of his post-election Budget
Nathan Collier: Montana man inspired by same-sex marriage ruling requests right to wed two wives
Sickness and disability benefits could be reduced by £30 a week as part of £12bn welfare cuts
Greece debt crisis: Angela Merkel and Francois Hollande issue Athens with 24-hour ultimatum to avoid crashing out of the euro
Greece crisis: Referendum exposes a gaping hole at the heart of the European Union – its lack of genuine legitimacy