Copy cats! The claws are out
James Cameron is the latest artist to be accused of plagiarism
Sunday 17 January 2010
Imitation is supposed to be the sincerest form of flattery. If, however, you've sweated blood building a highly lucrative empire based on the fruits of your own imagination, you could be forgiven for thinking that imitation is the boldest form of rip-off.
Accusations of plagiarism have abounded recently. The latest features a potentially devastating claim that James Cameron's blockbusting tale of blue aliens, Avatar, had been stolen from a series of best-selling Russian novels called Noon Universe. The first Noon Universe novel, written by the brothers Boris and Arkady Strugatsky, appeared in the 1960s and was translated into English in 1978.
Noon Universe fans in Russia – where Avatar is a smash hit – point out that both tales take place on a planet called Pandora in the 22nd century; and while Cameron's aliens are called the Na'vi, the Strugatskys' are called the Nave. "The Americans have borrowed our idea – it's very unpleasant. But I won't take them to court. Or shall I?", Boris Strugatsky (his brother died in 1991) was reported as saying.
Cameron vehemently rejects the claims, pointing out that he has been planning Avatar since at least 1996, when the first draft was written. "Mr Cameron has been working on the story for Avatar for at least 14 years and is well known for his original version," his spokesman said.
Strugatsky has since denied making any plagiarism allegations, but the episode shows that in the age of the internet even the most casual coincidence will be found out by obsessive fans.
And, given the lure of the millions of dollars now being made by Hollywood blockbusters or publishing sensations such as the Harry Potter films or The Da Vinci Code, there's an ever- increasing likelihood of a writ from a previously obscure artist crying foul.
Is the comedy album making a comeback?comedy
Artists unveils new exhibition inspired by Hastings beachart
Arts & Ents blogs
- 1 Is Gideon Levy the most hated man in Israel or just the most heroic?
- 2 Students offered grants if they tweet pro-Israeli propaganda
- 3 Satellite full of sexually experimental geckos adrift in space, Russia loses control of mission
- 4 Exclusive: Cameron’s ‘Big Society’ in tatters as charity watchdog launches investigation into claims of Government funding misuse
- 5 Israel has discovered that it's no longer so easy to get away with murder in the age of social media
Britain's Got Talent and The X Factor 'wheel on people who have mental health problems' says comedian Jo Brand
Fifty Shades of Grey trailer: First look at Jamie Dornan as Christian Grey
Orange Is The New Black season 3: Pornstache isn't coming back
Best movies on Netflix UK and US: 32 films that will end your endless scrolling
Fifty Shades of Grey trailer provokes moral outrage from US parenting groups
The 'scroungers’ fight back: The welfare claimants battling to alter stereotypes
Arizona execution lasts two hours as killer Joseph Wood left 'snorting and gasping' for air
Malaysia Airlines MH17 crash: Ukrainian military jet was flying close to passenger plane before it was shot down, says Russian officer
Malaysia Airlines MH17 crash: Massive rise in sale of British arms to Russia
Malaysia Airlines MH17 crash: victims’ bodies bundled in black bags and loaded onto trains
John Barrowman praised for Commonwealth Games opening ceremony gay kiss