The ripest fruit: Redmayne as Richard II - The Independent