Jane Eyre - Reader, she's marrying him again

She's 18, he's old enough to be her dad, but film-makers still fixate on the love story of Jane Eyre and Rochester. Gerard Gilbert explores a long-held romantic obsession

It is surely the most famous riding accident in literature – and on screen, given the number of times Charlotte Brontë's Jane Eyre has been translated into film or television drama. It is dusk, dear reader, and Jane, a governess, is on an errand to post a letter from Mr Rochester's residence, Thornfield Hall, when Rochester's passing horse skids on the ice and un-seats Jane's future inamorato. This is the first time she has clapped eyes on her employer – not that she as yet knows his true identity.

"His figure was enveloped in a riding cloak, fur collared and steel clasped," Brontë has her heroine observe. "I traced the general points of middle height and considerable breadth of chest. He had a dark face, with stern features and a heavy brow... he was past youth, but had not reached middle-age; perhaps he might be 35."

Not exactly love's young dream, then. In fact, his age apart, Brontë might be describing Gordon Brown. Jane is 18, and the age difference with Rochester has rarely been adhered to in the screen adaptations of Brontë's smouldering Gothic melodrama. Perhaps such an age gap has been considered indecent, although it was deemed unremarkable in Hollywood movies for leading men, from Cary Grant to Harrison Ford, to squire screen actresses at least half their age.

The 1970 TV-movie version, with a 31-year-old Susannah York and a 43-year-old George C Scott, is one of the few of the 25-plus film and television versions of Jane Eyre to have a plainly – almost shockingly – visible age gap. And although there is an identical age difference between the leads in the new Jane Eyre movie, Mia Wasikowska (23) and Michael Fassbender (35), it is somehow less noticeable. Thirty five is obviously the new 25.

Orson Welles, cinema's most famous Mr Rochester, was only two years older than his co-star Joan Fontaine in the 1943 Hollywood adaptation. If he seems considerably older, it's because he gives a performance of cocksure experience, while Fontaine had honed her maidenly timidity four years earlier as the heroine-victim in Alfred Hitchcock's film of Daphne du Maurier's Rebecca. The similarity between Rebecca and Jane Eyre has oft been noted, so the casting of Fontaine in both roles has a pleasing logic to it.

Welles's barn-storming Rochester apart, this Jane Eyre was dismissed as "operatic" and "empty" by some critics. It might not even have been the best version of Jane Eyre to be made during the Second World War. That accolade might go to I Walked with a Zombie, which transplanted Brontë's romance to a voodoo-ridden West Indies, 70 years before the undead will infiltrate Jane Austen in the upcoming film of Seth Grahame-Smith's novel Pride and Prejudice and Zombies.

But back to the un-zombified screen renditions of Jane Eyre. There were seven silent films made of Brontë's 1849 novel, including Orphan of Lowood. The first sound version was filmed in 1934, starring Colin Clive, in supremely dodgy sideburns, and Virginia Bruce, whose expressive, kohl-rimmed eyes were made for the silent era. This Jane Eyre might have been better off remaining silent: the tinny dialogue comes across more like a drawing-room comedy than a Gothic romance.

The real rush of Jane Eyre adaptations had to wait for the television age, Brontë's story being well-suited to the expansiveness of a TV series. There were five American versions in the early Fifties (including one with Charlton Heston as Rochester) before the first British serialisation, in 1956, with Stanley Baker – then typecast as the boorish heavy – as Rochester. British TV next serialised Jane Eyre in 1963, with the character actor Richard Leech – an intimidating presence, he played Mr Murdstone in the BBC's 1966 version of David Copperfield – in the role.

Since then, TV has revisited Jane Eyre every 10 years or so: in 1973 with Sorcha Cusack and Michael Jayston; in 1983, starring a pre-007 Timothy Dalton and Zelah Clark; and in 1997, with Samantha Morton and Ciará* Hinds. The most recent cinema version was Franco Zeffirelli's 1996 film starring Charlotte Gainsbourg as the adult Jane (Anna Paquin, Sookie in HBO's True Blood, played the younger version) and William Hurt as Rochester. Dalton had the dark Byronic looks, Hinds the masterful mien, Hurt seemed wistful, haunted and miscast. Toby Stephens seemed merely miscast in the most recent TV version, from 2006.

If Rochester should be dark and brooding, verging on cruel, what of Jane? Is she a plain Jane, or is she more jolie laide – unconventionally beautiful actresses certainly being favoured by the directors who cast Ruth Wilson and Charlotte Gainsbourg. Mia Wasikowska, ethereal in her own skin (as she proved in Tim Burton's Alice in Wonderland), has been scrubbed back as the latest Jane on the block, making her fit Rochester's description of his governess: "you are not pretty any more than I am handsome."

But it is Jane's moral dignity and spirited intelligence, not her appearance, that attracts Rochester, and what is perhaps surprising is the absence of an overtly feminist adaptation. After all, this is the literary heroine who observes that, "Women feel just as men feel; they need exercise for their faculties, and a field for their effort, as much as their brothers do... it is too narrow-minded to say that they ought to confine themselves to making puddings and knitting stockings, to the playing of the piano and embroidered bags."

Cary Fukunaga, director of the new adaptation, sees Jane in a traditional light, as balm for Rochester's tortured soul. "(He is) a Byronic hero, somebody who is carrying the past with him," he says. "I had this feeling that he had been to some very decadent places in his life, and his guilt and bitterness and his lost youth is there in flashes. It's through Jane that he becomes healed."

One day Wasikowska and Fassbender's post-feminist Jane Eyre and Mr Rochester will seem as dated as Welles and Fontaine's pre-feminist versions, but that is surely the attraction to successive generations of artists, delighted to revisit these archetypal lovers afresh. Just as long as Cliff Richard, having made a musical out of Wuthering Heights' Heathcliff, doesn't turn his attention to another Brontë-sister Gothic hero. After all, Jane Eyre has already inspired three musicals to date, not to mention two operas, two ballets and an orchestral symphony. We are unlikely to have seen the last of these lovers just yet.

Eyres and graces: the finest on-screen pairings

Orson Welles and Joan Fontaine (1943)

With a screenplay co-authored by Aldous Huxley, a Bernard Herrmann score and an uncredited Elizabeth Taylor in support – the most famous movie version recreated the Yorkshire moors on a Hollywood sound stage. Joan Fontaine's damsel-in-distress Jane won't impress feminist fans of the novel.

Susannah York and George C Scott (1970)

At the age of 31, Susannah York (right) was too old to play Jane, although she seemed young next to the 43-year-old George C Scott's prematurely middle-aged Rochester. Perhaps his Oscar-winning performance as General Patton had taken it out of the actor. Lovely landscapes but a turgid pace and a fatal lack of atmosphere.

Michael Jayston and Sorcha Cusack (1973)

A little-known but highly regarded BBC mini-series, with a distinctly un-Byronic Michael Jayston surprisingly good as a complex Rochester. More faithful to the text than most, with large chunks lifted from the book, which would make it a useful aid to GCSE students.

William Hurt and Charlotte Gainsbourg (1997)

Noting a lack of sexual chemistry between the leads in Franco Zeffirelli's handsome cinema version, one critic described William Hurt's Mr Rochester as "so amiable he's practically a New Man: pleasant enough as a companion, though probably not very good in bed". Ouch. Maria Schneider, of 'Last Tango in Paris' fame, plays the mad woman in the attic.

Toby Stephens and Ruth Wilson (2006)

TV's most recent foray into Charlotte Brontë's Gothic novel produced differing reactions to the leads. Ruth Wilson (most recently seen stealing 'Luther' from under Idris Elba's nose) gave a breakthrough performance, while Toby Stephens's Rochester was described by one critic as "more ironic than Byronic".

PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment
DJ Calvin Harris performs at the iHeartRadio Music Festival

music
Arts and Entertainment
The eyes have it: Kate Bush

music
Arts and Entertainment
From left to right: Mark Crown, DJ Locksmith and Amir Amor of Rudimental performing on stage during day one of the Wireless Festival at Perry Park, Birmingham

music
Arts and Entertainment

books
Arts and Entertainment
Tim Vine has won the funniest joke award at the Edinburgh Festival 2014

Edinburgh
Arts and Entertainment
Peter Capaldi and Chris Addison star in political comedy The Thick of IT

TV
Arts and Entertainment
Judy Murray said she

TV
Arts and Entertainment
Tim Vine has won the funniest joke award at the Edinburgh Festival 2014

edinburgh
Arts and Entertainment
Jeremy Paxman has admitted he is a 'one-nation Tory' and complained that Newsnight is made by idealistic '13-year-olds' who foolishly think they can 'change the world'.

Edinburgh
Arts and Entertainment
Seoul singer G-Dragon could lead the invasion as South Korea has its sights set on Western markets
music
Arts and Entertainment
Gary Lineker at the UK Premiere of 'The Hunger Games: Catching Fire'
tv
Arts and Entertainment
Christian Bale as Batman in a scene from
film
Arts and Entertainment
Johhny Cash in 1969
musicDyess Colony, where singer grew up in Depression-era Arkansas, opens to the public
Arts and Entertainment
Army dreamers: Randy Couture, Sylvester Stallone, Dolph Lundgren and Jason Statham
film
Arts and Entertainment
The Great British Bake Off 2014 contestants
tvReview: It's not going to set the comedy world alight but it's a gentle evening watch
Arts and Entertainment
Umar Ahmed and Kiran Sonia Sawar in ‘My Name Is...’
Theatre
Arts and Entertainment
This year's Big Brother champion Helen Wood
arts + ents
Arts and Entertainment
Full company in Ustinov's Studio's Bad Jews
Theatre
Arts and Entertainment
Harari Guido photographed Kate Bush over the course of 11 years
Music
Arts and Entertainment
Reviews have not been good for Jonathan Liebesman’s take on the much loved eighties cartoon
Film

A The film has amassed an estimated $28.7 million in its opening weekend

Independent
Travel Shop
the manor
Up to 70% off luxury travel
on city breaks Find out more
santorini
Up to 70% off luxury travel
on chic beach resorts Find out more
sardina foodie
Up to 70% off luxury travel
on country retreats Find out more
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Middle East crisis: We know all too much about the cruelty of Isis – but all too little about who they are

    We know all too much about the cruelty of Isis – but all too little about who they are

    Now Obama has seen the next US reporter to be threatened with beheading, will he blink, asks Robert Fisk
    Neanderthals lived alongside humans for centuries, latest study shows

    Final resting place of our Neanderthal neighbours revealed

    Bones dated to 40,000 years ago show species may have died out in Belgium species co-existed
    Scottish independence: The new Scots who hold fate of the UK in their hands

    The new Scots who hold fate of the UK in their hands

    Scotland’s immigrants are as passionate about the future of their adopted nation as anyone else
    Britain's ugliest buildings: Which monstrosities should be nominated for the Dead Prize?

    Blight club: Britain's ugliest buildings

    Following the architect Cameron Sinclair's introduction of the Dead Prize, an award for ugly buildings, John Rentoul reflects on some of the biggest blots on the UK landscape
    eBay's enduring appeal: Online auction site is still the UK's most popular e-commerce retailer

    eBay's enduring appeal

    The online auction site is still the UK's most popular e-commerce site
    Culture Minister Ed Vaizey: ‘lack of ethnic minority and black faces on TV is weird’

    'Lack of ethnic minority and black faces on TV is weird'

    Culture Minister Ed Vaizey calls for immediate action to address the problem
    Artist Olafur Eliasson's latest large-scale works are inspired by the paintings of JMW Turner

    Magic circles: Artist Olafur Eliasson

    Eliasson's works will go alongside a new exhibition of JMW Turner at Tate Britain. He tells Jay Merrick why the paintings of his hero are ripe for reinvention
    Josephine Dickinson: 'A cochlear implant helped me to discover a new world of sound'

    Josephine Dickinson: 'How I discovered a new world of sound'

    After going deaf as a child, musician and poet Josephine Dickinson made do with a hearing aid for five decades. Then she had a cochlear implant - and everything changed
    Greggs Google fail: Was the bakery's response to its logo mishap a stroke of marketing genius?

    Greggs gives lesson in crisis management

    After a mishap with their logo, high street staple Greggs went viral this week. But, as Simon Usborne discovers, their social media response was anything but half baked
    Matthew McConaughey has been singing the praises of bumbags (shame he doesn't know how to wear one)

    Matthew McConaughey sings the praises of bumbags

    Shame he doesn't know how to wear one. Harriet Walker explains the dos and don'ts of fanny packs
    7 best quadcopters and drones

    Flying fun: 7 best quadcopters and drones

    From state of the art devices with stabilised cameras to mini gadgets that can soar around the home, we take some flying objects for a spin
    Joey Barton: ‘I’ve been guilty of getting a bit irate’

    Joey Barton: ‘I’ve been guilty of getting a bit irate’

    The midfielder returned to the Premier League after two years last weekend. The controversial character had much to discuss after his first game back
    Andy Murray: I quit while I’m ahead too often

    Andy Murray: I quit while I’m ahead too often

    British No 1 knows his consistency as well as his fitness needs working on as he prepares for the US Open after a ‘very, very up and down’ year
    Ferguson: In the heartlands of America, a descent into madness

    A descent into madness in America's heartlands

    David Usborne arrived in Ferguson, Missouri to be greeted by a scene more redolent of Gaza and Afghanistan
    BBC’s filming of raid at Sir Cliff’s home ‘may be result of corruption’

    BBC faces corruption allegation over its Sir Cliff police raid coverage

    Reporter’s relationship with police under scrutiny as DG is summoned by MPs to explain extensive live broadcast of swoop on singer’s home