Keep calm and carry on singing, Hollywood style - The Independent