Story of the Scene: 'The Terminator' (1984)
Friday 22 August 2008
Famous movie lines are often a hair's breadth away from staggering banality. In The Terminator, the James Cameron sci-fi movie that made a star out of him and Arnold Schwarzenegger, the line "I'll be back" is a case in point.
Cameron has said that his inspiration for The Terminator lay in a single image that arrived in his mind one day, a vision of a metal skeleton walking from a blazing inferno. This scene comes late in the movie, and from this point the rest of the movie is backwards-engineered.
Earlier, Schwarzenegger, who plays a cyborg sent back in time to assassinate Linda Hamilton, has tracked her to a police station where she is being questioned. He approaches the desk sergeant, who barely looks up as the Terminator addresses him. In one great shot, the Terminator looks up, scanning the station ceiling and the structure of the booth in which the sergeant sits, leans forward with particular menace, and intones, "I'll be back." And back he comes.
Lance Henriksen was Cameron's original choice as the cyborg killing machine but Cameron wanted someone ordinary- looking; Big Arnie made the role his own. "I'll be back" became his trademark.
What was it in the original script? "I'll come back." Not so different, perhaps, but slightly more polite. "I'll be back" has a menace that would have been quite absent if the scripted version was used.
Cameron later revealed that police officers constantly tell him that the "I'll be back" scene is their favourite of all his movies – something that puzzles him, considering that virtually the entire station is mown down by the Terminator.
TVBBC hopes latest Danish import will spell success
tvU2’s latest record has been accused of promoting sex between men
Arts & Ents blogs
- 1 Which country would be hardest to invade?
- 2 The man who filmed the Freddie Gray video has been arrested at gunpoint
- 3 How the language you speak changes your view of the world
- 4 Royal baby girl born: Duchess of Cambridge's second child will be a princess thanks to Queen
- 5 Uploading pictures to find out how old you are gives Microsoft the right to post them wherever they want
Daredevil, Netflix, TV review: Marvel wins first fight in bid for television domination with Charlie Cox's superhero vigilante
London art exhibition features portrait of Iraqi migrant shot dead in Iraq after being refused UK asylum
Grace Dent on TV: Peter Kay's Car Share made me genuinely LOL
Fifty Shades of Grey movie shows first sex scene 'after 40 minutes'
London Marathon: Best running songs from Beyoncé and Kendrick Lamar to 'Uptown Funk'
Over 50,000 families shipped out of London boroughs in the past three years due to welfare cuts and soaring rents
EU asylum policy is 'a direct threat to our civilisation', says Nigel Farage
Indonesia executions live: 'Hysterical' families heard prisoners being shot dead by firing squad
The Rothschild Libel: Why has it taken 200 years for an anti-Semitic slur that emerged from the Battle of Waterloo to be dismissed?
General Election 2015: SNP and its activists 'openly racist' towards the English, Farage says
EU exit would hit UK economy much harder than neighbouring countries, study finds