Story of the Scene: 'The Terminator' (1984)
Friday 22 August 2008
Famous movie lines are often a hair's breadth away from staggering banality. In The Terminator, the James Cameron sci-fi movie that made a star out of him and Arnold Schwarzenegger, the line "I'll be back" is a case in point.
Cameron has said that his inspiration for The Terminator lay in a single image that arrived in his mind one day, a vision of a metal skeleton walking from a blazing inferno. This scene comes late in the movie, and from this point the rest of the movie is backwards-engineered.
Earlier, Schwarzenegger, who plays a cyborg sent back in time to assassinate Linda Hamilton, has tracked her to a police station where she is being questioned. He approaches the desk sergeant, who barely looks up as the Terminator addresses him. In one great shot, the Terminator looks up, scanning the station ceiling and the structure of the booth in which the sergeant sits, leans forward with particular menace, and intones, "I'll be back." And back he comes.
Lance Henriksen was Cameron's original choice as the cyborg killing machine but Cameron wanted someone ordinary- looking; Big Arnie made the role his own. "I'll be back" became his trademark.
What was it in the original script? "I'll come back." Not so different, perhaps, but slightly more polite. "I'll be back" has a menace that would have been quite absent if the scripted version was used.
Cameron later revealed that police officers constantly tell him that the "I'll be back" scene is their favourite of all his movies – something that puzzles him, considering that virtually the entire station is mown down by the Terminator.
film Sex scene trailer sees a shirtless Jamie Dornan turn up the heat
Maisie Williams single-handedly rises to the challengeTV
Arts & Ents blogs
- 1 Woman falls to her death as she celebrates marriage proposal at the edge of Ibiza cliff
- 2 Venezuela Expo Tattoo 2015: Extreme body art from 'Vampire Woman' to 109mm earlobes
- 3 Saudi preacher who 'raped and tortured' his five -year-old daughter to death is released after paying 'blood money'
- 4 Dad attempts revenge on teenage daughter, plan backfires spectacularly
- 5 Ball pool for adults opens in London
Game of Thrones, season 5: Grey Worm actor Jacob Anderson is all for more male nudity – as long as he can keep his clothes on
Venezuela Expo Tattoo 2015: Extreme body art from 'Vampire Woman' to 109mm earlobes
Game of Thrones really doesn't want Danny Dyer - EastEnders star rejected three times
Martin Scorsese 'in shock' after death on set of new film Silence
Game of Thrones season 5 trailer: The first full-length look is here
9 reasons Greece's experiment with the radical left is doomed to failure
Have we reached 'peak food'? Shortages loom as global production rates slow
Greece elections: Syriza and EU on collision course after election win for left-wing party
British grandmother Lindsay Sandiford faces execution by firing squad in Indonesia
Liberal Democrat minister defends comments suggesting immigration causes pub closures
King Abdullah dead: We can't afford not to hold Saudi Arabia's royals to account