The ghosts of Mississippi still haunt Hollywood

A film adaptation of a bestselling book about Civil Rights-era America has polarised critics. Sarah Hughes goes South

For the millions of devoted fans who devoured the book on which it is based, The Help, which opened in the US this week and comes to the UK in late October, is one of the most anticipated films of 2011. It is also one of the most controversial. Directed by the little-known Tate Taylor (whose biggest credit is as an actor on indie hit Winter's Bone), the adaptation of Kathryn Stockett's bestselling novel tells the story of a young white woman, Skeeter Phelan, and her relationship with two black maids in Civil Rights-era America.

Early reviews have been largely positive and even generated some early Oscar buzz with Variety's Peter Debruge hailing its "Southern sass and feel-good sensitivity", and David Germain of Associated Press describing it as "a class act" and "popular big-screen entertainment at its best."

Even those reviewers who were less convinced, such as The Hollywood Reporter's Kurt Honeycutt, who acerbically pointed out that "the film seems as if it were made in a void of cinematic ignorance as if no motion picture of that or any other era ever tackled this topic", admitted that the acting (in particular the performances of Viola Davis and Octavia Spencer, who play the two maids) were "magnificent".

Nor was he the only one to single out the cast, with a number of US critics and bloggers predicting nominations for Davis (the stoic Aibileen), Spencer (the more defiant Minnie) and rising star Emma Stone (Skeeter) and even talk of a nod for Bryce Dallas Howard's turn as the film's villain.

On paper The Help, with its strong cast (it also features Allison Janney and Jessica Chastain), and story of triumph over adversity and friendship across the colour divide, screams Oscar-friendly fare. Hollywood loves to pat itself on the back and The Help is the sort of sentimental, broadly told and unchallenging take on race relations that you would expect to appeal to the people who named Crash best picture in 2006, and a year ago nominated The Blind Side for best film.

It helps also that it is certain to be a box-office hit: Stockett's novel, which took five years to write and was rejected by more than 45 agents, has sold more than five million copies worldwide since its publication in 2009 and, having spent 103 weeks on the New York Times bestseller list in hardback form, is currently the No 1 bestselling paperback in America. It dominates book clubs (and was chosen by Channel 4 for its TV Book Club in 2010) and was one of the two most inescapable books of last year if you happen to be a woman who reads (the other being David Nicholls's One Day). That should guarantee a huge female turnout in a post-Bridesmaids era when every Hollywood exec is searching for the next big lady-friendly film. Those same executives would have no doubt been delighted to see the New York Times's influential columnist Frank Bruni hail it as "a story of female grit and solidarity – of strength through sisterhood."

But not everyone is convinced that The Help deserves its plaudits. For while the book might be described in all the movie promotion material as "beloved", it is also controversial.

In February Ablene Cooper, a 60-year-old maid and babysitter working in Jackson, Mississippi, where The Help is set, filed a lawsuit asking for $75,000 in damages, claiming that Stockett had caused her to "experience severe emotional distress, embarrassment, humiliation and outrage" by appropriating "her identity for an unpermitted use and holding her to the public eye in a false light." Stockett denied the charges stressing that the character is fictional and "not intended to depict Mrs Cooper [whom I] met only briefly."

The case has yet to be settled but it served to shine an unwelcome spotlight on one of the biggest controversies surrounding both Stockett's novel and the upcoming film: just whose story is really being told?

Writing on the site postbourgie.com, blogger Belleisa commented on the growing category of books in which "non-black author writes really compelling story about black person (s); story gets awards, accolades, lots of press and movie deal", the implication being that, regardless of how compelling Stockett's tale might be it was her colour that allowed the book to become a mainstream hit.

Blogger Nicole Sconiers went further after viewing the film: "As trope after trope of black womanhood piled up – the sassy black woman, the noble, long-suffering black woman, the black woman dealing with an abusive man – I grew angry at Stockett, a rich, privileged white woman, for unleashing The Help on the world."

Nor is she the only one to feel that, far from being a sensitive take on race issues, The Help is as guilty of racial stereotyping as Gone With the Wind. At the detailed site acriticalreviewofthehelp.wordpress.com blogger Onyx M touched on everything from what is called the book's incorrect description of the death of Civil Rights hero Medgar Evers and its "denigration of several African American male characters" to the movie's promotional mis-steps, including questionable product tie-ins at the Home Shopping Network (including cookware and beauty products).

Meanwhile, over at Ms. Magazine, Erin Aubry Kaplan addressed issues surrounding Stockett's use of dialect, asking: "Why must blacks speak dialect to be authentic? Why are Stockett's white characters free of the linguistic quirks that white Southerners certainly have?"

And at the popular Racialicious blog Latoya Peterson admitted that she was wary of both book and film, stating: "I have read stories where white authors can convincingly craft characters of colour. When they do it well, I forget who is writing. But I generally find that is not the case."

It's not the first time that a critically praised entertainment has found itself the topic of debate over its treatment of race – Mad Men has been repeatedly pulled up for its failure to either flesh out its black characters beyond walk-on roles or address Civil Rights issues in any depth – but DreamWorks, the studio behind The Help, is apparently taking no chances.

Last Friday Stone, Viola Davis and Octavia Spencer appeared on the cover of Entertainment Weekly under a strap-line saying: "How do you turn a beloved, racially charged book into a moving funny film? Very carefully". Meanwhile America's influential National Association for the Advancement of Colored People (NAACP) has swung its support behind the movie, describing it as "aligning perfectly with the values and mission of the NAACP", while hosting an advance screening in which the Civil Rights leader and former NAACP chairperson, Myrlie Evers-Williams, Medgar Evers's widow, discussed her experiences.

Davis and Spencer have also been quick to address any growing unease felt by black audiences, with Davis telling Essence magazine: "Of course I had trepidations. Why do I have to play the mammy? But what do you do as an actor if one of the most multifaceted and rich roles you've ever been given is a maid in 1962 Mississippi?"

Spencer, who is a friend of Tate Taylor and had helped perform The Help with Stockett at book readings, was more direct. "We've gotten so PC and we've gotten so weirded out," she told About.com. "We start labelling. You have to be a black person to write about black people, you have to be a white person... As a black woman, I grew up in Montgomery, Alabama and I had relatives... and a few of them had this dialect. If she wrote every black character with the exact same voice, then there would be cause for concern but she didn't do that and I think that gives it authenticity. It made me feel that I was walking in someone else's shoes... I have a problem with the fact that some people are making that an issue."

Yet perhaps the most astute comment came from the Boston Globe's film critic Wesley Morris, who wrote "one woman's mammy is another man's mother" before adding that the hardest thing to reconcile about The Help is that "on one hand it's juicy, heart-warming, well-meant entertainment. On the other, it's an owner's manual." And that, for all DreamWorks's clout and despite The NAACP's support, may yet be what prevents the film from coasting to glory come February and the Oscars.

'The Help' will be released in the UK on 28 October

Arts and Entertainment
The starship in Star Wars: The Force Awakens
filmsThe first glimpse of JJ Abrams' new film has been released online
News
The Speaker of the House will takes his turn as guest editor of the Today programme
arts + ents
Arts and Entertainment
The cast of Downton Abbey in the 2014 Christmas special
TV
Arts and Entertainment
Jude Law in Black Sea

film

In Black Seahe is as audiences have never seen him before

Arts and Entertainment
Johnny Depp no longer cares if people criticise his movie flops

film

PROMOTED VIDEO
Arts and Entertainment
Scare tactics: Michael Palin and Jodie Comer in ‘Remember Me’

TVReview: Remember Me, BBC1
Arts and Entertainment
Carrie Hope Fletcher
booksFirst video bloggers conquered YouTube. Now they want us to buy their books
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

ebooks
Arts and Entertainment
Damien Hirst
artCoalition's anti-culture policy and cuts in local authority spending to blame, says academic
Arts and Entertainment
A comedy show alumni who has gone on to be a big star, Jon Stewart
tvRival television sketch shows vie for influential alumni
Arts and Entertainment
Jason goes on a special mission for the queen
tvReview: Everyone loves a CGI Cyclops and the BBC's Saturday night charmer is getting epic
Arts and Entertainment
Image has been released by the BBC
tv
Arts and Entertainment
Will there ever be a Friends reunion?
TV
News
Harry Hill plays the Professor in the show and hopes it will help boost interest in science among young people
arts + ents
Arts and Entertainment
A Van Gogh sold at Sotheby’s earlier this month
art
Arts and Entertainment

MusicThe band accidentally called Londoners the C-word

Arts and Entertainment
It would 'mean a great deal' to Angelina Jolie if she won the best director Oscar for Unbroken

Film 'I've never been comfortable on-screen', she says

Arts and Entertainment
Winnie the Pooh has been branded 'inappropriate' in Poland
books
Arts and Entertainment
Lee Evans is quitting comedy to spend more time with his wife and daughter

comedy
Arts and Entertainment
American singer, acclaimed actor of stage and screen, political activist and civil rights campaigner Paul Robeson (1898 - 1976), rehearses in relaxed mood at the piano.
filmSinger, actor, activist, athlete: Paul Robeson was a cultural giant. But prejudice and intolerance drove him to a miserable death. Now his story is to be told in film...
Arts and Entertainment
Taylor Swift is dominating album and singles charts worldwide

music
Arts and Entertainment
Kieron Richardson plays gay character Ste Hay in Channel 4 soap Hollyoaks

tv
Arts and Entertainment
Midge Ure and Sir Bob Geldof outside the Notting Hill recording studios for Band Aid 30

music
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Homeless Veterans Christmas Appeal: ‘We give them hope. They come to us when no one else can help’

    Christmas Appeal

    Meet the charity giving homeless veterans hope – and who they turn to when no one else can help
    Should doctors and patients learn to plan humane, happier endings rather than trying to prolong life?

    Is it always right to try to prolong life?

    Most of us would prefer to die in our own beds, with our families beside us. But, as a GP, Margaret McCartney sees too many end their days in a medicalised battle
    Thomas Cook's outgoing boss Harriet Green got by on four hours sleep a night - is that what it takes for women to get to the top?

    What does it take for women to get to the top?

    Thomas Cook's outgoing boss Harriet Green got by on four hours sleep a night and told women they had to do more if they wanted to get on
    Christmas jumper craze: Inside the UK factory behind this year's multicultural must-have

    Knitting pretty: British Christmas Jumpers

    Simmy Richman visits Jack Masters, the company behind this year's multicultural must-have
    French chefs have launched a campaign to end violence in kitchens - should British restaurants follow suit?

    French chefs campaign against bullying

    A group of top chefs signed a manifesto against violence in kitchens following the sacking of a chef at a Paris restaurant for scalding his kitchen assistant with a white-hot spoon
    Radio 4 to broadcast 10-hour War and Peace on New Year's Day as Controller warns of cuts

    Just what you need on a New Year hangover...

    Radio 4 to broadcast 10-hour adaptation of War and Peace on first day of 2015
    Cuba set to stage its first US musical in 50 years

    Cuba to stage first US musical in 50 years

    Claire Allfree finds out if the new production of Rent will hit the right note in Havana
    Christmas 2014: 10 best educational toys

    Learn and play: 10 best educational toys

    Of course you want them to have fun, but even better if they can learn at the same time
    Paul Scholes column: I like Brendan Rodgers as a manager but Liverpool seem to be going backwards not forwards this season

    Paul Scholes column

    I like Brendan Rodgers as a manager but Liverpool seem to be going backwards not forwards this season
    Lewis Moody column: Stuart Lancaster has made all the right calls – now England must deliver

    Lewis Moody: Lancaster has made all the right calls – now England must deliver

    So what must the red-rose do differently? They have to take the points on offer 
    Cameron, Miliband and Clegg join forces for Homeless Veterans campaign

    Cameron, Miliband and Clegg join forces for Homeless Veterans campaign

    It's in all our interests to look after servicemen and women who fall on hard times, say party leaders
    Millionaire Sol Campbell wades into wealthy backlash against Labour's mansion tax

    Sol Campbell cries foul at Labour's mansion tax

    The former England defender joins Myleene Klass, Griff Rhys Jones and Melvyn Bragg in criticising proposals
    Nicolas Sarkozy returns: The ex-President is preparing to fight for the leadership of France's main opposition party – but will he win big enough?

    Sarkozy returns

    The ex-President is preparing to fight for the leadership of France's main opposition party – but will he win big enough?
    Is the criticism of Ed Miliband a coded form of anti-Semitism?

    Is the criticism of Miliband anti-Semitic?

    Attacks on the Labour leader have coalesced around a sense that he is different, weird, a man apart. But is the criticism more sinister?
    Ouija boards are the must-have gift this Christmas, fuelled by a schlock horror film

    Ouija boards are the must-have festive gift

    Simon Usborne explores the appeal - and mysteries - of a century-old parlour game