Foreign-language films make inroads in India

Arun Pathak settled into his seat at a multiplex cinema in a north Mumbai suburb to watch all 5.5 hours of French director Olivier Assayas' epic film "Carlos".

"I love cinema and where else do you get a chance to see these kind of films?" said Pathak, a chartered accountant in India's financial and entertainment capital.

"The theatres don't screen such films and I didn't want to miss it."

"Carlos" - about the the Venezuelan-born revolutionary Ilich Ramirez Sanchez better known as "Carlos The Jackal" - was shown last week as part of a French film festival, coinciding with a visit to India of President Nicolas Sarkozy.

Assayas and stars including the British actress Kristin Scott Thomas, who features in two of the seven films shown - "Crime d'amour" (Love Crime) and "Elle s'appellait Sarah" (Sarah's key) - were also present to promote the event.

"I went to watch another film, 'Of Gods And Men' (Des hommes et des dieux), and I couldn't believe it. The theatre was packed," added Pathak.

"Luckily I'd come early so I got a seat at the back, otherwise I would have had to sit at the front."

Original version or dubbed Hollywood movies have become increasingly popular in India in recent years but packed houses for what could be termed arthouse movies in languages other than English would once have been unthinkable.

Indian audiences, however, are gradually opening up to "world cinema," as disposable incomes among the middle classes increase, more multiplex cinemas spring up in cities and dubbing into indigenous languages grows.

Internet downloads, a greater choice of films available at DVD rental stores and undergraduate mass media courses, which include modules on world cinema, are contributing to the rising interest, say industry analysts.

Sixty foreign-made films were released in Indian cinemas in 2009, most of them from Hollywood, earning nearly 3.8 billion rupees (84 million dollars) at the box office.

The figure may be small beer compared with the overall 89.3 billion rupees in revenue taken by the hundreds of mainstream Indian-made films in the same period but analysts predict the market for world cinema will inevitably expand.

"It's very clear that a niche has been established but it's growing, albeit quite slowly," said Meenakshi Shedde, a Mumbai-based film critic and film festival consultant.

"There's a huge interest in cinema outside Bollywood and it can be monetised at some stage... People are willing to pay good money for good films, regardless of where they are from."

Unifrance, which promotes French cinema across the world, said the third edition of the four-day festival was designed to appeal to India's vast cinema-going public, who are still fiercely loyal to homegrown stars.

"We now wish to break into the mainstream commercial India market, just like Hollywood has," the state-backed organisation's executive director Regine Hatchondo told the Times of India newspaper.

Dedicated television channels, like UTV World Movies and Lumiere Movies, in which the Time Warner group has a controlling stake, are also helping to broaden the appeal of foreign arthouse films.

Clubs like the Enlighten Film Society, which shows classics of world cinema every week at two Mumbai multiplexes, are being set up across the country.

"Enlighten... wants to break the myth that artistic films are boring in nature," the group, which was set up by a number of Bollywood directors, says on its web site (www.enlighten.co.in).

"The culture of watching foreign language movies is missing in India hence we want to spread the culture among the people of watching these kinds of films, which will help them to understand various cultures."

Anurag Basu, who directed "Kites" starring Bollywood star Hrithik Roshan, told AFP in an interview earlier this year that he had no opportunities to see foreign films growing up in a small town in central India in the 1980s.

But he became hooked on cinema after seeing the 1942 classic "Casablanca", starring Humphrey Bogart and Ingrid Bergman.

"After that I knew I had no other ambition but to direct a film," he said. "I feel if we get more and more films for audiences to watch, then better ideas and new talent will spring up in our industry."

Arts and Entertainment

eurovision
Arts and Entertainment
Fearne Cotton is leaving Radio 1 after a decade

radio
Arts and Entertainment
The light stuff: Britt Robertson and George Clooney in ‘Tomorrowland: a World Beyond’
film review
Arts and Entertainment
Reawakening: can Jon Hamm’s Don Draper find enlightenment in the final ‘Mad Men’?
tv reviewNot quite, but it's an enlightening finale for Don Draper spoiler alert
Arts and Entertainment
Breakfast Show’s Nick Grimshaw

Radio
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

ebooks
Arts and Entertainment
I am flute: Azeem Ward and his now-famous instrument
music
Arts and Entertainment
A glass act: Dr Chris van Tulleken (left) and twin Xand get set for their drinking challenge
TV review
Arts and Entertainment
MIA perform at Lovebox 2014 in London Fields, Hackney

music
Arts and Entertainment
Finnish punk band PKN hope to enter Eurovision 2015 and raise awareness for Down's Syndrome

eurovision
Arts and Entertainment
William Shakespeare on the cover of John Gerard's The Herball or Generall Historie of Plantes

books
Arts and Entertainment

Game of Thrones review
Arts and Entertainment
Grayson Perry dedicates his Essex home to Julie

Potter's attempt to create an Essex Taj Mahal was a lovely treat

tv
Arts and Entertainment
A scene from the original Swedish version of the sci-fi TV drama ‘Real Humans’
tv
Arts and Entertainment
Hugh Keays-Byrne plays Immortan Joe, the terrifying gang leader, in the new film
filmActor who played Toecutter returns - but as a different villain in reboot
Arts and Entertainment
Charlize Theron as Imperator Furiosa in Mad Max: Fury Road
film
Arts and Entertainment
Jessica Hynes in W1A
tvReview: Perhaps the creators of W1A should lay off the copy and paste function spoiler alert
Arts and Entertainment
Power play: Mitsuko Uchida in concert

classical
Arts and Entertainment
Dangerous liaisons: Dominic West, Jake Richard Siciliano, Maura Tierney and Leya Catlett in ‘The Affair’ – a contradictory drama but one which is sure to reel the viewers in
TV review
Arts and Entertainment
Richard Herring, pictured performing at the Edinburgh Fringe Festival two years ago
comedy
Arts and Entertainment
Music freak: Max Runham in the funfair band
theatre
Arts and Entertainment
film 'I felt under-used by Hollywood'
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Sun, sex and an anthropological study: One British academic's summer of hell in Magaluf

    Sun, sex and an anthropological study

    One academic’s summer of hell in Magaluf
    From Shakespeare to Rising Damp... to Vicious

    Frances de la Tour's 50-year triumph

    'Rising Damp' brought De la Tour such recognition that she could be forgiven if she'd never been able to move on. But at 70, she continues to flourish - and to beguile
    'That Whitsun, I was late getting away...'

    Ian McMillan on the Whitsun Weddings

    This weekend is Whitsun, and while the festival may no longer resonate, Larkin's best-loved poem, lives on - along with the train journey at the heart of it
    Kathryn Williams explores the works and influences of Sylvia Plath in a new light

    Songs from the bell jar

    Kathryn Williams explores the works and influences of Sylvia Plath
    How one man's day in high heels showed him that Cannes must change its 'no flats' policy

    One man's day in high heels

    ...showed him that Cannes must change its 'flats' policy
    Is a quiet crusade to reform executive pay bearing fruit?

    Is a quiet crusade to reform executive pay bearing fruit?

    Dominic Rossi of Fidelity says his pressure on business to control rewards is working. But why aren’t other fund managers helping?
    The King David Hotel gives precious work to Palestinians - unless peace talks are on

    King David Hotel: Palestinians not included

    The King David is special to Jerusalem. Nick Kochan checked in and discovered it has some special arrangements, too
    More people moving from Australia to New Zealand than in the other direction for first time in 24 years

    End of the Aussie brain drain

    More people moving from Australia to New Zealand than in the other direction for first time in 24 years
    Meditation is touted as a cure for mental instability but can it actually be bad for you?

    Can meditation be bad for you?

    Researching a mass murder, Dr Miguel Farias discovered that, far from bringing inner peace, meditation can leave devotees in pieces
    Eurovision 2015: Australians will be cheering on their first-ever entrant this Saturday

    Australia's first-ever Eurovision entrant

    Australia, a nation of kitsch-worshippers, has always loved the Eurovision Song Contest. Maggie Alderson says it'll fit in fine
    Letterman's final Late Show: Laughter, but no tears, as David takes his bow after 33 years

    Laughter, but no tears, as Letterman takes his bow after 33 years

    Veteran talkshow host steps down to plaudits from four presidents
    Ivor Novello Awards 2015: Hozier wins with anti-Catholic song 'Take Me To Church' as John Whittingdale leads praise for Black Sabbath

    Hozier's 'blasphemous' song takes Novello award

    Singer joins Ed Sheeran and Clean Bandit in celebration of the best in British and Irish music
    Tequila gold rush: The spirit has gone from a cheap shot to a multi-billion pound product

    Join the tequila gold rush

    The spirit has gone from a cheap shot to a multi-billion pound product
    12 best statement wallpapers

    12 best statement wallpapers

    Make an impact and transform a room with a conversation-starting pattern
    Paul Scholes column: Does David De Gea really want to leave Manchester United to fight it out for the No 1 spot at Real Madrid?

    Paul Scholes column

    Does David De Gea really want to leave Manchester United to fight it out for the No 1 spot at Real Madrid?