Hollywood lusts for China film sales, with caution

Hollywood filmmakers are joining forces with Chinese companies to gain a foothold in the Asian nation's huge movie market - but obstacles remain in the form of commercial restrictions and censorship.

China is by far the world's fastest-growing cinema market and, despite official barriers to entry and limits on artistic freedom, the world's second-largest economy is proving a huge draw for foreign filmmakers.

Chinese box office sales rose 64 percent last year to $1.5 billion, as economic woes sent the 2010 US box office down 5.72 percent to a 13-year low of $10.57 billion.

In recent weeks, two of Hollywood's biggest names, Relativity Media - producer of "The Social Network" - and Legendary Pictures, maker of "Inception", have announced deals to make films for the Chinese market.

Both hope to produce movies that will appeal to both Chinese and wider international audiences - a potentially lucrative plan but one that industry insiders said should nonetheless be approached with caution.

State-run companies still control the importing and distribution of foreign films in China, despite a 2009 World Trade Organisation ruling that overseas firms should be allowed greater participation.

China also protects its domestic industry by only allowing around 20 foreign movies to be screened a year, making it difficult for overseas studios to capitalise on growing demand from the country's emerging middle class.

"China lost the WTO case and is supposed to let foreign companies into distribution," said commercial lawyer Steve Dickinson, who has practised in China since 1991 and whose firm has clients in the industry.

"But the law hasn't changed - it's just in flux and the bottom line is that everything is still subject to Beijing's approval," he told AFP.

Hollywood films are on average twice as profitable as China's local productions, but co-productions that bring foreign filmmaking expertise to bear are increasingly lucrative.

Working with a Chinese partner to make movies with local investment and talent allows foreign filmmakers to get around the import cap.

Foreign partners can also negotiate a larger share of the takings from co-productions, which in the first half of 2011 accounted for 32 percent of the box office for Chinese-language films in the country, than they can for imports.

Relativity said it would co-produce what it called "cross cultural" films with Beijing-based Huaxia Film Distribution and SkyLand Film-Television Culture Development.

Legendary and its Chinese partner, Huayi Brothers Media, have announced plans to make a movie titled "The Great Wall" about the origins of the Chinese icon, and have signed Edward Zwick of "Last Samurai" fame to direct.

But experts warned that censorship could be a problem for foreign companies unused to China's sometimes unpredictable restrictions on artistic freedom.

In 2007, Xinhua said censors halved actor Chow Yun-fat's screen time as a villain in Disney's "Pirates of the Caribbean: At World's End" because his scenes were "vilifying and defacing the Chinese".

This June, state media quoted acclaimed director Jia Zhangke saying that he had abandoned a spy film because of limits on freedom of expression, and censorship had stopped him making a film about a man's sex life.

"If I want to make the movie here, I have to portray all the communists as superheroes," Jia said. "This kind of cultural over-cleanliness that bans the erotic, violent and terrifying is cultural naivety."

Peter Shiao, who chairs the US-China Film Summit annual industry gathering, said: "This is a transformative moment because the economics are right to make movies that appeal to both markets."

But added: "Despite the 60-plus-percent growth, making films here is not as easy as it might seem."

There are also concerns that while co-productions in Chinese might sell well in China, exporting them could be tough.

Few Chinese-language films - with the exception of Zhang Yimou's "Hero" and Ang Lee's "Crouching Tiger, Hidden Dragon" - have done well in big Western markets.

Earthquake drama "Aftershock", from Legendary's partner Huayi, fizzled earlier this year in United States cinemas, where subtitled films rarely perform well.

"The new partnerships are going to benefit Chinese companies in the short-term but many of them are not up to their Hollywood partners' level," Bai Qiang, chief executive of production company 3-D China, told AFP.

"Their ability to write scripts that will appeal outside China is very limited."

Arts and Entertainment
Legendary charm: Clive Owen and Keira Knightley in 2004’s ‘King Arthur’
FilmGuy Ritchie is the latest filmmaker to tackle the legend
Arts and Entertainment
Corporate affair: The sitcom has become a satire of corporate culture in general

TV review

Broadcasting House was preparing for a visit from Prince Charles spoiler alert
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

ebooks
Arts and Entertainment
tvReview: There are some impressive performances by Claire Skinner and Lorraine Ashbourne in Inside No. 9, Nana's Party spoiler alert
Arts and Entertainment
Glastonbury's pyramid stage

Glastonbury Michael Eavis reveals final headline act 'most likely' British pair

Arts and Entertainment
Ewan McGregor looks set to play Lumiere in the Beauty and the Beast live action remake

Film Ewan McGregor joins star-studded Beauty and the Beast cast as Lumiere

Arts and Entertainment
Charlie feels the lack of food on The Island with Bear Grylls

TV

The Island with Bear Grylls under fire after male contestants kill and eat rare crocodile
Arts and Entertainment
Aaron Taylor-Johnson as Quicksilver and Elizabeth Olsen as Scarlet Witch, in a scene from Avengers: Age Of Ultron
filmReview: A great cast with truly spectacular special effects - but is Ultron a worthy adversaries for our superheroes? spoiler alert
Arts and Entertainment
Robin Ince performing in 2006
comedy
Arts and Entertainment
Beth (played by Jo Joyner) in BBC1's Ordinary Lies
tvReview: There’s bound to be a second series, but it needs to be braver spoiler alert
Arts and Entertainment
Paul Hollywood and Mary Berry, the presenters of The Great Comic Relief Bake Off 2015

TV
Arts and Entertainment
A still from Harold Ramis' original Groundhog Day film, released in 1993

Theatre
Arts and Entertainment
Christopher Eccleston (centre) plays an ex-policeman in this cliché-riddled thriller

TV review
Arts and Entertainment
Lena Headey looks very serious as Cersei Lannister in Game of Thrones

TV This TV review contains spoilers
Arts and Entertainment

film
Arts and Entertainment
Wiz Khalifa performs on stage during day one of the Wireless Festival at Perry Park in Birmingham

music
Arts and Entertainment
Festival-goers soak up the atmosphere at Glastonbury

music

Arts and Entertainment
Star Wars creator George Lucas

film

Arts and Entertainment

music

Arts and Entertainment
A shot from the forthcoming Fast and Furious 7

film

Arts and Entertainment
The new-look Top of the Pops could see Fearne Cotton returns as a host alongside Dermot O'Leary

TV

Arts and Entertainment
The leader of the Church of Scientology David Miscavige

TV

Arts and Entertainment
No half measures: ‘The Secret Life of the Pub’

Grace Dent on TV The Secret Life of the Pub is sexist, ageist and a breath of fresh air

  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Not even the 'putrid throat' could stop the Ross Poldark swoon-fest'

    Not even the 'putrid throat' could stop the Ross Poldark swoon-fest'

    How a costume drama became a Sunday night staple
    Miliband promises no stamp duty for first-time buyers as he pushes Tories on housing

    Miliband promises no stamp duty for first-time buyers

    Labour leader pushes Tories on housing
    Aviation history is littered with grand failures - from the the Bristol Brabazon to Concorde - but what went wrong with the SuperJumbo?

    Aviation history is littered with grand failures

    But what went wrong with the SuperJumbo?
    Fear of Putin, Islamists and immigration is giving rise to a new generation of Soviet-style 'iron curtains' right across Europe

    Fortress Europe?

    Fear of Putin, Islamists and immigration is giving rise to a new generation of 'iron curtains'
    Never mind what you're wearing, it's what you're reclining on

    Never mind what you're wearing

    It's what you're reclining on that matters
    General Election 2015: Chuka Umunna on the benefits of immigration, humility – and his leader Ed Miliband

    Chuka Umunna: A virus of racism runs through Ukip

    The shadow business secretary on the benefits of immigration, humility – and his leader Ed Miliband
    Yemen crisis: This exotic war will soon become Europe's problem

    Yemen's exotic war will soon affect Europe

    Terrorism and boatloads of desperate migrants will be the outcome of the Saudi air campaign, says Patrick Cockburn
    Marginal Streets project aims to document voters in the run-up to the General Election

    Marginal Streets project documents voters

    Independent photographers Joseph Fox and Orlando Gili are uploading two portraits of constituents to their website for each day of the campaign
    Game of Thrones: Visit the real-life kingdom of Westeros to see where violent history ends and telly tourism begins

    The real-life kingdom of Westeros

    Is there something a little uncomfortable about Game of Thrones shooting in Northern Ireland?
    How to survive a social-media mauling, by the tough women of Twitter

    How to survive a Twitter mauling

    Mary Beard, Caroline Criado-Perez, Louise Mensch, Bunny La Roche and Courtney Barrasford reveal how to trounce the trolls
    Gallipoli centenary: At dawn, the young remember the young who perished in one of the First World War's bloodiest battles

    At dawn, the young remember the young

    A century ago, soldiers of the Empire – many no more than boys – spilt on to Gallipoli’s beaches. On this 100th Anzac Day, there are personal, poetic tributes to their sacrifice
    Dissent is slowly building against the billions spent on presidential campaigns – even among politicians themselves

    Follow the money as never before

    Dissent is slowly building against the billions spent on presidential campaigns – even among politicians themselves, reports Rupert Cornwell
    Samuel West interview: The actor and director on austerity, unionisation, and not mentioning his famous parents

    Samuel West interview

    The actor and director on austerity, unionisation, and not mentioning his famous parents
    General Election 2015: Imagine if the leading political parties were fashion labels

    Imagine if the leading political parties were fashion labels

    Fashion editor, Alexander Fury, on what the leaders' appearances tell us about them
    Phumzile Mlambo-Ngcuka: Home can be the unsafest place for women

    Phumzile Mlambo-Ngcuka: Home can be the unsafest place for women

    The architect of the HeForShe movement and head of UN Women on the world's failure to combat domestic violence