After 35 years, 'Papillon' gets Hollywood remake

When a film about a petty criminal who was wrongly convicted of murder and banished to a desert island colony was released in 1973, it instantly earned a place in movie folklore for the phenomenal on-screen chemistry between its two lead stars, Steve McQueen and Dustin Hoffman.

Now, 35 years after the two screen convicts plotted and schemed to escape their destinies, Hollywood film producers have turned their attentions to making a modern day version of the classic, Papillon.

The film, adapted from the autobiography of Henri Charriere, is to be remade by the Los Angeles producer, Branko Lustig, responsible for films such as Schindler's List and Gladiator, and John Kelly, who made The Black Dahlia. He will team up with the Spanish production company, Atlantia Canarias. In its early stage of development and still in need of a director, its backers have already allotted a budget of $90m (£45m), according to Variety magazine.

The original action film, billed as "the greatest adventure of escape", follows the story of Henri "Papillon" Charriere, played by McQueen, who is condemned to life in a penal colony in French Guiana and stages countless failed escape attempts. McQueen teams up with Hoffman, who plays the older, more awkward Louis Dega, a friend to Papillion who agrees to protect him while they are incarcerated on "Devil's Island".

It became the definitive action adventure movie, nominated for Oscars and Golden Globe awards including a nomination for McQueen's lead role, hailed by critics as a "perfect performance".

Yesterday, film industry specialists suggested the remake could be commercially successful, especially with powerful Hollywood producers on board. Ali Jaffar, Europe correspondent at Variety, said the key to its success would lie in its choice of cast. "The film depends on who you cast for it. Steve McQueen and Dustin Hoffman are two icons of cinema and to replicate their chemistry would be virtually impossible. What I imagine film-makers would want is to find two talented actors who create their own chemistry, an entirely different chemistry from the original cast."

He was hopeful about the success of a film based on a memoir. "I think any remake is a risky endeavour, particularly one which is affectionately remembered. But it has source material from the book which can be updated for the 21st century. The 1973 film was just one interpretation of the book, and this one can be very different. When you are remaking a book as opposed to the film, one has the licence to be more creative," he said.

Nick James, editor of the British Film Institute Sight and Sound magazine, added: "Steve McQueen was in many ways the old fashioned action star, who was macho but cool, the kind of male star we don't really have any more, even though Brad Pitt tried to be a bit like McQueen. I could see Robert Downey Jnr playing the lead, he has a comical edge but he is cool too, and he has a dark side which he can exploit. With Dustin Hoffman's part, you need someone with the ability to be a chameleon, such as Philip Seymour Hoffman."

The remake will be led by the Spanish producers, Vicente Mora, Manuel Corbi and Roger Corbi, who said that most shooting, which is scheduled for September next year, would take place in the Canary Islands.

Hit remakes...

*Ocean's Eleven was box-office gold when Steven Soderbergh's version of the Sixties' classic came out in 2001.

*Tim Burton's Charlie and the Chocolate Factory was just as popular as Gene Wilder's 1971 tour de force

*Martin Scorsese's Oscar-nominated The Departed, 2006, was based on the Hong Kong classic Internal Affairs.

...and misses

*The British sixties classic The Italian Job was re-located to Los Angeles for a disastrous remake released in 2006.

*The Coen brothers' and Tom Hanks' remake, in 2004, of Alec Guinness's The Ladykillers was not well received.

*The Stepford Wives remake proved to be unappealing at the box office in 2004, in contrast to the 1975 original.

Arts and Entertainment
Caroline Flack became the tenth winner of Strictly Come Dancing
tvReview: 'Absolutely phenomenal' Xtra Factor presenter wins Strictly Come Dancing final
Arts and Entertainment
J Jefferson Farjeon at home in 1953
booksBooksellers say readers are turning away from modern thrillers and back to golden age of crime writing
Arts and Entertainment
Nick Hewer is to leave The Apprentice after 10 years

TV review Nick Hewer, the man whose eyebrows speak a thousand words, is set to leave The Apprentice

Arts and Entertainment
Female fans want more explicit male sex in Game of Thrones, George R R Martin says

film George RR Martin owns a cinema in Santa Fe

Arts and Entertainment
Clued up: John Lynch and Gillian Anderson in ‘The Fall’

TV review

PROMOTED VIDEO
Arts and Entertainment
Rhys says: 'I'm not playing it for laughs, but I have learnt that if you fall over on stage, people can enjoy that as much as an amazing guitar solo'
musicGruff Rhys on his rock odyssey, and the trouble with independence
Arts and Entertainment
Krysia and Daniel (Hand out press photograph provided by Sally Richardson)
How do today's composers answer the challenge of the classical giant?
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

ebooks
News
Shenaz Treasurywala
film
News
tv
Arts and Entertainment
Jason Watkins as Christopher Jefferies
tv
Arts and Entertainment
Star Wars Director JJ Abrams: key character's names have been revealed
film
Arts and Entertainment
Pharrell Williams won two BBC Music Awards for Best Song and International Artist
music
Arts and Entertainment
Mark, Katie and Sanjay in The Apprentice boardroom
TV
Arts and Entertainment

Film The critics but sneer but these unfashionable festive films are our favourites

Arts and Entertainment
Frances O'Connor and James Nesbitt in 'The Missing'

TV We're so close to knowing what happened to Oliver Hughes, but a last-minute bluff crushes expectations

Arts and Entertainment
Joey Essex will be hitting the slopes for series two of The Jump

TV

Who is taking the plunge?
Arts and Entertainment
Katy Perry as an Ancient Egyptian princess in her latest music video for 'Dark Horse'

music
Arts and Entertainment
Dame Judi Dench, as M in Skyfall

film
Arts and Entertainment
Morrissey, 1988

TV
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    The week Hollywood got scared and had to grow up a bit

    The week Hollywood got scared and had to grow up a bit

    Sony suffered a chorus of disapproval after it withdrew 'The Interview', but it's not too late for it to take a stand, says Joan Smith
    From Widow Twankey to Mother Goose, how do the men who play panto dames get themselves ready for the performance of a lifetime?

    Panto dames: before and after

    From Widow Twankey to Mother Goose, how do the men who play panto dames get themselves ready for the performance of a lifetime?
    Thirties murder mystery novel is surprise runaway Christmas hit

    Thirties murder mystery novel is surprise runaway Christmas hit

    Booksellers say readers are turning away from dark modern thrillers and back to the golden age of crime writing
    Anne-Marie Huby: 'Charities deserve the best,' says founder of JustGiving

    Anne-Marie Huby: 'Charities deserve the best'

    Ten million of us have used the JustGiving website to donate to good causes. Its co-founder says that being dynamic is as important as being kind
    The botanist who hunts for giant trees at Kew Gardens

    The man who hunts giants

    A Kew Gardens botanist has found 25 new large tree species - and he's sure there are more out there
    The 12 ways of Christmas: Spare a thought for those who will be working to keep others safe during the festive season

    The 12 ways of Christmas

    We speak to a dozen people who will be working to keep others safe, happy and healthy over the holidays
    Birdwatching men have a lot in common with their feathered friends, new study shows

    The male exhibits strange behaviour

    A new study shows that birdwatching men have a lot in common with their feathered friends...
    Diaries of Evelyn Waugh, Virginia Woolf and Noël Coward reveal how they coped with the December blues

    Famous diaries: Christmas week in history

    Noël Coward parties into the night, Alan Clark bemoans the cost of servants, Evelyn Waugh ponders his drinking…
    From noble to narky, the fall of the open letter

    From noble to narky, the fall of the open letter

    The great tradition of St Paul and Zola reached its nadir with a hungry worker's rant to Russell Brand, says DJ Taylor
    A Christmas ghost story by Alison Moore: A prodigal daughter has a breakthrough

    A Christmas ghost story by Alison Moore

    The story was published earlier this month in 'Poor Souls' Light: Seven Curious Tales'
    Marian Keyes: The author on her pre-approved Christmas, true love's parking implications and living in the moment

    Marian Keyes

    The author on her pre-approved Christmas, true love's parking implications and living in the moment
    Bill Granger recipes: Our chef creates an Italian-inspired fish feast for Christmas Eve

    Bill Granger's Christmas Eve fish feast

    Bill's Italian friends introduced him to the Roman Catholic custom of a lavish fish supper on Christmas Eve. Here, he gives the tradition his own spin…
    Liverpool vs Arsenal: Brendan Rodgers is fighting for his reputation

    Rodgers fights for his reputation

    Liverpool manager tries to stay on his feet despite waves of criticism
    Amir Khan: 'The Taliban can threaten me but I must speak out... innocent kids, killed over nothing. It’s sick in the mind'

    Amir Khan attacks the Taliban

    'They can threaten me but I must speak out... innocent kids, killed over nothing. It’s sick in the mind'
    Michael Calvin: Sepp Blatter is my man of the year in sport. Bring on 2015, quick

    Michael Calvin's Last Word

    Sepp Blatter is my man of the year in sport. Bring on 2015, quick