Lana Wachowski, Tom Tykwer, Andy Wachowski, 172 mins, 15

Jonathan Romney on Cloud Atlas: Bizarre folly with a talent to bemuse

1.00

A top team and technical wizardry cannot save this disappointing adaptation of a cult novel

One of the dubious advantages of CGI is that it allows film-makers to adapt stories previously considered unfilmable. A million raging orcs, a boy in a boat with a tiger? Thanks to the mighty pixel, not a problem.

What makes fictions genuinely deserve the tag "unfilmable" is not that they contain astounding images – rather, that they propose some formal challenge that doesn't chime with the narrative conventions of cinema. Take David Mitchell's novel Cloud Atlas, now brought to the screen by Lana and Andy Wachowski (The Matrix) with Germany's Tom Tykwer (Perfume). The book tells six stories, each coherent and linear in itself, but confounding in the way they are combined. Each narrative is interrupted by another, very different in style and genre, implying that all stories are related, and that the characters are somehow reincarnations or twins of each other.

Written and directed by Tykchowski (if I may roll the trio into one), the filmed Cloud Atlas is a bizarre folly. With the siblings and Tykwer shooting separate segments, Cloud Atlas takes in two portions of science fiction, a 1970s-set thriller, a 19th-century travelogue and 1930s melodrama. Given how fanciful the production is, it's ironic that the most successful strand – the only one that's genuinely entertaining – is a no-frills farce starring Jim Broadbent as a bumbling publisher of the Snipcock and Tweed school, who finds himself incarcerated in a prison-like old people's home.

The film contains something to bemuse everyone. Jim Sturgess plays a voyager of the 1800s who befriends an escaped slave (David Gyasi). Ben Whishaw is a young composer in the 1930s who inveigles himself into the household of an elderly maestro (Broadbent again). In 1973 San Francisco, an intrepid reporter (Halle Berry) investigates a corporate conspiracy. In Seoul in 2144, a genetically engineered "fabricant" (Doona Bae) questions the destiny of her servant class. And on a devastated Earth where society has reverted to quasi-prehistoric tribes, quasi-savage Hanks and techno-sophisticate Berry battle to save humanity.

Over a six-story, 500-year span, the actors play multiple roles. Mostly you can tell who's who, but at moments you might detect a familiar twinkle through layers of latex and guess that it's Hugh Grant squinting out. Also donning the slap are Susan Sarandon, James D'Arcy and Asian star Xun Zhou. It's all very odd: several Caucasian actors play Asian roles, with make-up reshaping their eyes – a distracting effect recalling the racial stereotypes of the time when Marlon Brando would play Japanese for laughs. Conversely, we also get Korean actress Bae playing a Victorian maiden, and Halle Berry a German Jewish woman. And Hugo Weaving drags up to play a ferocious nursing-home matron. The point being made is that there are no natural boundaries in human existence, that race and sex are arbitrary distinctions (Lana Wachowski, remember, was formerly Larry).

Fair enough, but the film becomes a game of spotting who's really who, recalling John Huston's 1963 novelty thriller The List of Adrian Messenger, in which the drama was less important than guessing which false nose was concealing Tony Curtis.

No doubt Cloud Atlas was a rare old lark for the cast, but the drawback is that it gives Tom Hanks the chance to be terrible in more ways than we ever imagined. Everyone else acquits themselves pretty well, and Broadbent is superb – but Hanks is shocking, whether as a cartoon Irish writer-thug, a seedy Scottish landlord or a ragged future primitive intoning folksy neo-English as if trying to memorise Tom Waits lyrics by reciting them backwards.

If the film had retained the shape of Mitchell's original, it might have been on to something. The book moves along its chain of stories and back again; reading it is like slowly being lowered down a well, then pulled up. The film, however, zaps wildly between mingled fragments of story, so that nothing gathers momentum. The Korean episode contains flashy CGI images of a future Seoul, but it's the same old familiar Blade Runner cityscape, and the film-makers seem to feel it's barely worth lingering on. Every image, because it zips by so quickly, is devalued.

The ending wraps up the various themes with the twinkly aperçu that storytelling lasts for ever, because it's what makes us human. Yet there's no real curiosity here about the nature of narrative. All the directors do is illustrate each of Mitchell's strands visually, with no attempt to find a filmic equivalent of his literary conceits. That would require a Charlie Kaufman or Paul Thomas Anderson. Tykchowski's Cloud Atlas is just nebulous, and stranded without a map.

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

ebooks
Arts and Entertainment
theatre
Arts and Entertainment
Place Blanche, Paris, 1961, shot by Christer Strömholm
photographyHow the famous camera transformed photography for ever
Arts and Entertainment
The ‘Westmacott Athlete’
art
Arts and Entertainment
‘The Royals’ – a ‘twisted, soapy take on England’s first family’
tv Some of the characters appear to have clear real-life counterparts
News
Brooks is among a dozen show-business professionals ever to have achieved Egot status
people
Arts and Entertainment
A cut above: Sean Penn is outclassed by Mark Rylance in The Gunman
film review
Arts and Entertainment
arts + ents
Arts and Entertainment
James Franco and Zachary Quinto in I Am Michael

Film review Michael Glatze biopic isn't about a self-hating gay man gone straight

Arts and Entertainment
A scene from the movie 'Get Hard'
tvWill Ferrell’s new film Get Hard receives its first reviews
Arts and Entertainment
Left to right: David Cameron (Mark Dexter), Nick Clegg (Bertie Carvel) and Gordon Brown (Ian Grieve)
tvReview: Ian Grieve gets another chance to play Gordon Brown... this is the kinder version
Arts and Entertainment
Benedict Cumberbatch and Martin Freeman in the first look picture from next year's Sherlock special

TV
Arts and Entertainment
Because it wouldn’t be Glastonbury without people kicking off about the headline acts, a petition has already been launched to stop Kanye West performing on the Saturday night

music
Arts and Entertainment
Molly Risker, Helen Monks, Caden-Ellis Wall, Rebekah Staton, Erin Freeman, Philip Jackson and Alexa Davies in ‘Raised by Wolves’

TV review
Arts and Entertainment

TV
Arts and Entertainment
James May, Jeremy Clarkson and Richard Hammond in the Top Gear Patagonia Special

TV
Arts and Entertainment
Game of Thrones will run for ten years if HBO gets its way but showrunners have mentioned ending it after seven

Game of Thrones
Arts and Entertainment
Mans Zelmerlow will perform 'Heroes' for Sweden at the Eurovision Song Contest 2015

music
Arts and Entertainment
Elizabeth (Heida Reed) and Ross Poldark (Aiden Turner) in the BBC's remake of their 1975 original Poldark

Poldark review
  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Election 2015: How many of the Government's coalition agreement promises have been kept?

    Promises, promises

    But how many coalition agreement pledges have been kept?
    The Gaza fisherman who built his own reef - and was shot dead there by an Israeli gunboat

    The death of a Gaza fisherman

    He built his own reef, and was fatally shot there by an Israeli gunboat
    Saudi Arabia's airstrikes in Yemen are fuelling the Gulf's fire

    Saudi airstrikes are fuelling the Gulf's fire

    Arab intervention in Yemen risks entrenching Sunni-Shia divide and handing a victory to Isis, says Patrick Cockburn
    Zayn Malik's departure from One Direction shows the perils of fame in the age of social media

    The only direction Zayn could go

    We wince at the anguish of One Direction's fans, but Malik's departure shows the perils of fame in the age of social media
    Young Magician of the Year 2015: Meet the schoolgirl from Newcastle who has her heart set on being the competition's first female winner

    Spells like teen spirit

    A 16-year-old from Newcastle has set her heart on being the first female to win Young Magician of the Year. Jonathan Owen meets her
    Jonathan Anderson: If fashion is a cycle, this young man knows just how to ride it

    If fashion is a cycle, this young man knows just how to ride it

    British designer Jonathan Anderson is putting his stamp on venerable house Loewe
    Number plates scheme could provide a licence to offend in the land of the free

    Licence to offend in the land of the free

    Cash-strapped states have hit on a way of making money out of drivers that may be in collision with the First Amendment, says Rupert Cornwell
    From farm to fork: Meet the Cornish fishermen, vegetable-growers and butchers causing a stir in London's top restaurants

    From farm to fork in Cornwall

    One man is bringing together Cornwall's most accomplished growers, fishermen and butchers with London's best chefs to put the finest, freshest produce on the plates of some of the country’s best restaurants
    Robert Parker interview: The world's top wine critic on tasting 10,000 bottles a year, absurd drinking notes and New World wannabes

    Robert Parker interview

    The world's top wine critic on tasting 10,000 bottles a year, absurd drinking notes and New World wannabes
    Don't believe the stereotype - or should you?

    Don't believe the stereotype - or should you?

    We exaggerate regional traits and turn them into jokes - and those on the receiving end are in on it too, says DJ Taylor
    How to make your own Easter egg: Willie Harcourt-Cooze shares his chocolate recipes

    How to make your own Easter egg

    Willie Harcourt-Cooze talks about his love affair with 'cacao' - and creates an Easter egg especially for The Independent on Sunday
    Bill Granger recipes: Our chef declares barbecue season open with his twist on a tradtional Easter Sunday lamb lunch

    Bill Granger's twist on Easter Sunday lunch

    Next weekend, our chef plans to return to his Aussie roots by firing up the barbecue
    Joe Marler: 'It's the way I think the game should be played'

    Joe Marler: 'It's the way I think the game should be played'

    The England prop relives the highs and lows of last Saturday's remarkable afternoon of Six Nations rugby
    Cricket World Cup 2015: Has the success of the tournament spelt the end for Test matches?

    Cricket World Cup 2015

    Has the success of the tournament spelt the end for Test matches?
    The Last Word: Justin Gatlin knows the price of everything, the value of nothing

    Michael Calvin's Last Word

    Justin Gatlin knows the price of everything, the value of nothing