Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events (PG)

4.00

A happy misfortune

While children themselves are often comfortable with the dark and the brutal, parents tend to err on the side of caution when it comes to deciding where to draw lines. And, since it is parents who cough up for cinema tickets and DVDs, when Hollywood comes to adapt children's literature for the screen it does its best to bleach all the darkness and brutality out it, even if this means reversing the point of the story completely.

While children themselves are often comfortable with the dark and the brutal, parents tend to err on the side of caution when it comes to deciding where to draw lines. And, since it is parents who cough up for cinema tickets and DVDs, when Hollywood comes to adapt children's literature for the screen it does its best to bleach all the darkness and brutality out it, even if this means reversing the point of the story completely.

Take Stuart Little: in EB White's novel, the mouse hero is born, without explanation, to a human family. When Hollywood got hold of it, though, they dodged the implied gynaecological and marital peculiarities by having Stuart adopted. As a result, a book about feeling like an alien in your own family became a film about being accepted no matter how different you are. Or take Shrek, which you probably know as a story about a rough diamond of an ogre being softened by true love: the franchise borrows its title and colour scheme from a picture book by William Steig, in which a morally repellent ogre finds the ogress of his dreams and rejoices that together they can be twice as vile and antisocial.

Given this record, fans could be forgiven for unease about Hollywood's treatment of A Series of Unfortunate Events, a sequence of novels dedicated to permutations of the theme of innocence pursued across an indifferent universe by remorseless malignity. Lemony Snicket's highly popular books - 11 of them so far - relate the disasters befalling three attractive, resourceful orphans, Violet, Klaus, and Sunny Baudelaire who, following the death of their parents in a fire that also destroys their home, are handed on from distant relative to distant relative. At every turn they are hounded by the appalling Count Olaf, supposedly another relative, who is desperate to lay his hands on the fortune they will inherit when Violet reaches majority. The appeal of the books rests on their studied air of morbid sophistication. The names give a clue to Snicket's intentions - Klaus and Sunny as in Von Bulow (though that Klaus spelt it with a C), Baudelaire as in Les Fleurs du Mal - "poète sinistre, ennemi des familles". And for this, they have cast Jim Carrey in the lead?

Incredible as it may seem, though, Brad Silberling's film reproduces the books' atmosphere to a nicety; indeed, at times Silberling manages to keep up the tone rather more successfully than Snicket does. Robert Gordon's screenplay uses the source material intelligently, slashing away at extraneous plot and repositioning a climax, while still remaining faithful to the dialogue. He can't, of course, reproduce much of Snicket's laboriously melancholy narration, but Rick Heinrichs's designs do a lot of that work: gothic spires push upwards out of swirling mists into louring copper skies; wrought iron sprouts from every eave and cornice - it comes as no surprise to learn that Heinrichs was art director on Tim Burton's Batman Returns. But Silberling manages to inject an unexpected gentleness into the film: one scene, which finds the orphans adrift on a lake infested by man-eating leeches, reminded me powerfully of the dreamy night-time pursuit down the Ohio in The Night of the Hunter, another - far greater - film about children fleeing a malevolent adult.

Carrey is never going to be one of my favourite actors: at least here his compulsive mugging is comparatively restrained. The weight of the film falls on the children, and they are superb. As Violet - clad in black even before her parents are dead, as if bereavement was entirely in keeping with her world view - Emily Browning is troublingly beautiful, and preserves precisely the right placidity that is not quite passivity in the face of danger. Better still is Liam Aiken's bookish Klaus, with bags under eyes that are perpetually narrowed on the middle distance, as if absorbed in other worlds. Sunny, the sharp-toothed baby, is played by freakishly precocious twins.

They are richly supported by Timothy Spall, as their lawyer, Mr Poe (an in-joke for Baudelaire fans) and Meryl Streep as their phobic Aunt Josephine. The only weaknesses in the casting are Billy Connolly, strangely flat as the genial Uncle Monty, whose lovability marks him out for an early exit; and Jude Law, in voice-over as Lemony Snicket. His flat, south London, vowels don't match up to the fruitiness of the language - it needs a Burton or a Hopkins, someone prepared to roll their Rs and relish the diphthongs (Tim Curry does it wonderfully on the audio-books.)

The main blight on the festivities is that, as always, Hollywood can't resist adding a little uplift. The lesson the books teach is that misery is eternal, justice is arbitrary, and fate pays no attention to merit; I think it is good for children to learn this from books rather than experience. But here, the random nature of the universe is explicitly denied, Klaus at one point brazenly declaring: "Everything that happens happens for a reason" - yet again, precisely the opposite message to that embodied in the source material. Hey ho.

Arts and Entertainment
BBC Three was launched a little over five years ago with the slogan: “Three, is a magic number, yes it is.”

BBC Trust agrees to axe channel from TV in favour of digital move

TV
Arts and Entertainment
British actor Idris Elba is also a DJ and rapper who played Ibiza last summer

film
Arts and Entertainment

books
Arts and Entertainment
Armie Hammer in the new film of ‘The Lone Ranger’

TV
Arts and Entertainment

festivals
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

ebooks
Arts and Entertainment
Buying a stairway to Hubbard: the Scientology centre in Los Angeles
film review Chilling inside views on a secretive church
Arts and Entertainment
Jason Williamson, left, and Andrew Fearn of Sleaford Mods
musicYou are nobody in public life until you have been soundly insulted by Sleaford Mods
Arts and Entertainment
Natalie Dew (Jess) in Bend It Like Beckham The Musical
theatreReview: Bend It Like Beckham hits back of the net on opening night
Arts and Entertainment
The young sea-faring Charles Darwin – seen here in an 1809 portrait – is to be portrayed as an Indiana Jones-style adventurer
film
Arts and Entertainment
The audience aimed thousands of Apple’s product units at Taylor Swift throughout the show
musicReview: On stage her manner is natural, her command of space masterful
Arts and Entertainment
Channel 4 is reviving its Chris Evans-hosted Nineties hit TFI Friday

TV
Arts and Entertainment
Harrison Ford plays Indiana Jones in The Last Crusade (1989)

film
Arts and Entertainment

music
Arts and Entertainment
A Glastonbury reveller hides under an umbrella at the festival last year

Glastonbury
Arts and Entertainment

music
Arts and Entertainment
Miles Morales is to replace Peter Parker as the new Spider-Man

comics
Arts and Entertainment
The sequel to 1993's Jurassic Park, Jurassic World, has stormed into the global record books to score the highest worldwide opening weekend in history.

film
Arts and Entertainment
Odi (Will Tudor)
tvReview: Humans, episode 2
Arts and Entertainment
Can't cope with a Port-A-loo? We've got the solution for you

FestivalsFive ways to avoid the portable toilets

Arts and Entertainment
Some zookeepers have been braver than others in the #jurassiczoo trend

Jurassic WorldThe results are completely brilliant

Arts and Entertainment
An original Miffy illustration
art
Arts and Entertainment
Man of mystery: Ian McKellen as an ageing Sherlock Holmes
film review
Arts and Entertainment
Kitchen set: Yvette Fielding, Patricia Potter, Chesney Hawkes, Sarah Harding and Sheree Murphy
TV review
Arts and Entertainment
Chris Evans has been confirmed as the new host of Top Gear
TV
Arts and Entertainment
Top of the class: Iggy Azalea and the catchy ‘Fancy’
music
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    How to stop an asteroid hitting Earth: Would people co-operate to face down a global peril?

    How to stop an asteroid hitting Earth

    Would people cooperate to face a global peril?
    Just one day to find €1.6bn: Greece edges nearer euro exit

    One day to find €1.6bn

    Greece is edging inexorably towards an exit from the euro
    New 'Iron Man' augmented reality technology could help surgeons and firefighters, say scientists

    'Iron Man' augmented reality technology could become reality

    Holographic projections would provide extra information on objects in a person's visual field in real time
    Sugary drinks 'are killing 184,000 adults around the world every year'

    Sugary drinks are killing 184,000 adults around the world every year

    The drinks that should be eliminated from people's diets
    Pride of Place: Historians map out untold LGBT histories of locations throughout UK

    Historians map out untold LGBT histories

    Public are being asked to help improve the map
    Lionel, Patti, Burt and The Who rock Glasto

    Lionel, Patti, Burt and The Who rock Glasto

    This was the year of 24-carat Golden Oldies
    Paris Fashion Week

    Paris Fashion Week

    Thom Browne's scarecrows offer a rare beacon in commercial offerings
    A year of the caliphate:

    Isis, a year of the caliphate

    Who can defeat the so-called 'Islamic State' – and how?
    Marks and Spencer: Can a new team of designers put the spark back into the high-street brand?

    Marks and Spencer

    Can a new team of designers put the spark back into the high-street brand?
    'We haven't invaded France': Italy's Prime Minister 'reclaims' Europe's highest peak

    'We haven't invaded France'

    Italy's Prime Minister 'reclaims' Europe's highest peak
    Isis in Kobani: Why we ignore the worst of the massacres

    Why do we ignore the worst of the massacres?

    The West’s determination not to offend its Sunni allies helps Isis and puts us all at risk, says Patrick Cockburn
    7/7 bombings 10 years on: Four emergency workers who saved lives recall the shocking day that 52 people were killed

    Remembering 7/7 ten years on

    Four emergency workers recall their memories of that day – and reveal how it's affected them ever since
    Humans: Are the scientists developing robots in danger of replicating the hit Channel 4 drama?

    They’re here to help

    We want robots to do our drudge work, and to look enough like us for comfort. But are the scientists developing artificial intelligence in danger of replicating the TV drama Humans?
    Time to lay these myths about the Deep South to rest

    Time to lay these myths about the Deep South to rest

    'Heritage' is a loaded word in the Dixie, but the Charleston killings show how dangerous it is to cling to a deadly past, says Rupert Cornwell
    What exactly does 'one' mean? Court of Appeal passes judgement on thorny mathematical issue

    What exactly does 'one' mean?

    Court of Appeal passes judgement on thorny mathematical issue