Let Me In (15)
Readers review this week's big film
Thursday 11 November 2010
"Just because Americans don't like subtitled films, it isn't an excuse to remake a modern classic."
Adam M Ali
"The Swedish movie was shockingly bad. That snotty boy's nose! That laughable exploding woman! I can't believe audiences didn't pick up on how dreadful it was. I welcome the US version."
"So slow... Although both main child actors put in fantastic performances, the pace of the story failed to inspire me."
"It is said that blood runs thicker than water, but there are no family ties here except an excessive demand aided by a guardian (The Father) whose work is cut out in seeking tasty victims who are supplemented by other unfortunates when the thirst set in. Juvenile love rears its sweet head, but is initially thwarted – 'I cannot be your steady, I've been 12 for a long time and I need blood.' However, something prevails... "
"Having seen the original and being a fan, I found this remake to be very good. Not only has it not significantly lost anything much from the original, I actually felt more in touch with the characters in this film. Remember, both films are an adaptation of a book, of which neither follows the plot exactly. Both films are very good takes on the main themes of the book and this remake most certainly isn't an insult to the original."
"The remake feels less weird than the original. For some that will mean it has been sanitised, when in fact there's more balance and symmetry. Even so, it's got an eerie strangeness that you don't tend to find in American horror films – and bullying and vampirism still make a perplexing thematic juxtaposition, so it's just as thought-provoking. The setting change from 1980s Sweden actually makes it easier for a UK audience to contextualise; the paranoia of the Reagan era seems the perfect backdrop for an exploration of evil. Plus it's confidently directed and the two leads are brilliant"
"When a film is a remake, it is difficult not to compare it to the original. When it is also based on a remarkable novel, it is near impossible to let it stand on its own. I nevertheless made an attempt to view the American Let Me In (a remake of the Swedish Let the Right One In) with fresh eyes. I can say that it is one of the best vampire films/stories out in years. There was gore and fear and death. But I cannot completely recommend it compared with the original film. The silly, frenzied CGI effects immediately ruined moments for me. What made the book and the Swedish film so powerful was the slow build of terror, but this American remake starts with violence and action immediately. However, the remake is successful in creating a sense of atmosphere built on piercing loneliness and isolation. It is a good remake, but with such a fine original, why did anyone even bother? Also, Let the Right One In is a much better title."
"It didn't cash in on the Twilight market. It remained true to its original roots."
"I think it is a disgrace that they remake everything... "
Evilevol Art To Wear
Next week in Culture Club: The Kids Are All Right
Please email your views on the film, which stars Julianne Moore and Annette Bening as a gay couple whose world is turned upside down when their children's sperm donor father arrives, to firstname.lastname@example.org.The best will be published next Thursday
Film The critics but sneer but these unfashionable festive films are our favourites
TV We're so close to knowing what happened to Oliver Hughes, but a last-minute bluff crushes expectations
Arts & Ents blogs
- 1 Nigel Farage: Me vs Russell Brand on Question Time – he's got the chest hair but where are his ideas?
- 2 Harry Potter fans can apply to the Hogwarts-inspired College of Wizardry
- 3 Jessica Chambers: 19-year-old woman 'doused with lighter fluid and burned alive' in the US
- 4 Russell Brand calls Nigel Farage 'poundshop Enoch Powell' in BBC Question Time debate
- 5 Orange Wednesdays are no more
Peter Lik: The self-proclaimed 'fine-art photographer' whose work sells for millions
The best underrated Christmas movies from Love, Actually to While You Were Sleeping
Grace Dent on TV: The Lost Honour of Christopher Jefferies was a beautifully shot, immensely considered drama
The Lost Honour of Christopher Jefferies, review: Jason Watkins is brilliant, but real victim Joanna Yeates is reduced to a footnote
Marilyn Manson denies involvement in shocking Lana Del Rey rape video
Nigel Farage: Me vs Russell Brand on Question Time – he's got the chest hair but where are his ideas?
Shock poll shows voters believe Ukip is to the left of the Tories
Disgruntled RBS worker writes hilarious open letter to Russell Brand after anti-capitalist publicity stunt leaves him hungry
New era of cheap oil 'will destroy green revolution'
Ukip founder Alan Sked and Nigel Farage 'begged Enoch Powell to stand as a candidate'
Ukip candidate jokes about 'shooting peasants' in racist and homophobic rant