Mother's Milk (15)
It's sometimes heartbreaking to see a book you love chopped to size for the screen, even when it's done as competently as this one, of Edward St Aubyn's 2006 novel Mother's Milk.
The story emerges mostly intact: Patrick Melrose (Jack Davenport), his wife, Mary (Annabel Mullion), and their two sons are holidaying at their beloved family home in Provence for the last time.
Patrick's dementia-stricken mother (Margaret Tyzack) has disinherited him and bequeathed the place to an Irish charlatan who means to convert it into a New Age foundation.
The script, by St Aubyn and director Gerald Fox, conveys languor as well as anger, and certain performances – Adrian Dunbar as the sinister Seamus, Diana Quick as Mary's appalling mother Kettle – are devilishly right.
But so much is lost, too, notably the different, distinct voices of each character (the Melrose boys, especially), and also the play of savage drollery and exhausted compassion in its tone.
Tom Hollander's stolid narration is a fairly inadequate means of grouting the gaps. If you haven't read the book, this will seem a decent, slightly dull story of dispossession; if you have read it, you'll know what's gone missing.
Watch the new House of Cards series three trailerTV
Oscars 2015It was the first time Barney has compered the Academy Awards
Oscars 2015 From Meryl Streep whooping Patricia Arquette's equality speech to Chris Pine in tears
Oscars 2015 Mexican filmmaker uses speech to urge 'respect' for immigrants
TV ReviewThe intrigue deepens as we delve further but don't expect any answers just yet
Razzies 2015 Golden Raspberry Awards 'honours' Cameron Diaz and Kirk Cameron
Arts & Ents blogs
- 1 Home Office says Nigerian asylum-seeker can’t be a lesbian as she’s got children
- 2 What happens to your body when you give up sugar?
- 3 Drugs Live cannabis trial: Hash is less harmful than any other drug, expert claims
- 4 Turkish Airlines flight TK 726 crash-lands on Nepal runway amid dense fog
- 5 Apple and Google users being spied on for a decade because of 'Freak' security flaw
Kurt Cobain's life and death: Montage of Heck film uses unseen footage to tell Nirvana frontman's story
Mal Peet dead at 67: Tributes to children's author who was 'universally adored'
Fifty Shades of Grey movie shows first sex scene 'after 40 minutes'
Drugs Live: Twitter responds to Jon Snow and Jennie Bond smoking cannabis
Jimmy McGovern's new TV series 'Banished': Why Australia's past has such resonance today
'Jihadi John': CAGE representative storms off Sky News accusing Kay Burley of Islamophobia
Nearly 100,000 of Britain's poorest children go hungry after parents' benefits are cut
Durham Free School: 'Creationism taught at' free school facing closure
Ukip would cut billions from Scottish budget to fund English tax cuts
End of the licence fee: BBC to back radical overhaul of how it is funded
Ukraine crisis: Top Chinese diplomat backs Putin and says West should 'abandon zero-sum mentality'