Good Questions: Cracking the solution to the supermarket code

I was once told that the word 'peewit' was one of the oldest words in the dictionary. Is this correct? If not, what is the oldest English word currently in use? (John Reynolds of Taunton, Somerset).

While 'Did you know that peewit is one of the oldest words in the dictionary?' may be a good chat-up line, our researches indicate that it is totally false. The Oxford English Dictionary dates the word (in the form puwyt) back only to 1529, which is recent compared with some entries.

The question of the oldest word currently in use poses impossible problems of definition. Do we allow (as with peewit) changes in spelling? Or changes in meaning? And should we include words (such as professor, for example) which have survived unchanged from the Latin with meanings intact?

When the editors of the OED were posed a similar question a few years ago, they produced this list of the 10 oldest words, all dating back to 7th-century documents or stone inscriptions: Town, priest (both seen in the laws of Ethelbert, dated 601-4); earl (as eorle in 616); this (on the Bewcastle column in 670); streale (On the Ruthwell cross in 680); ward (in a hymn of 680); thing (in the Laws of Hlothaer and Eadric 685-6); theft (Laws of Ine 688-95); worth (Laws of Ine 695); then (Laws of King Wihtraed 695-6).

A search of the current OED on CD- ROM also yields 'yield' as a strong candidate to join town and priest in first place. A streale, incidentally, is an arrow.

Sources: Russell Ash and OED.

Of all the recent commercial innovations, I wonder if there is any about which the public knows less than bar codes? Is the idea patented? Who allocates bar codes? What is the printer's tolerance on line-width? Is a register kept? (W G Lee of Lymington, Hants).

There are two main organisations responsible for the allocation of bar codes throughout the world: the Uniform Code Council (in the United States) and EAN International (which began life in 1977 as the European Article Numbering association). These authorities allocate blocks of numbers to different countries. National bar code numbering authorities are then responsible for allocating numbers within the block.

The bar code itself is simply a 13-digit number written in a coded form of bars and spaces in a way that can be read by a scanner. The number itself is usually printed immediately below the bar code (so it can be typed in manually when the object is too scrunched to let the machine read the bar code).

The 13 digits come in two groups of six, with an additional digit on the left to provide information not of the object but of the mode of codifying. Different codes (or symbologies, as the bar coders call them) are known by names such as 'three of five' or 'code 39' or 'coda-bar'. Different systems may use just thick and thin bars, or four different widths, or utilise the spaces as well as the bars.

After the first number, the next two digits signify the country of origin of the bar code. This may be of no relation to the object itself. Any company may apply to any national allocation agency for its numbers. Coca-Cola always use Belgian numbers and Gillette bar codes always start with 30, indicating French origin.

Any manufacturer applying to the Article Number Association, which is responsible for UK bar codes, will be allocated a seven digit number beginning with 50. That leaves them five digits to play with, which may be used however they like to classify their products. The total bar code is thus only a catalogue number which the scanner may read and then compare with computer records of the product.

Since bar codes are generally printed on items by manufacturers rather than retailers, it is very unusual for the price of an item to be encoded. Where mistakes happen (and there have been prosecutions against supermarkets for shelf prices not tallying with check-out prices as read by bar codes) it is the shop's fault for not keeping its records up to date.

Principal Source: John Pearce, Article Number Association.

FEEDBACK: Following last week's information on migratory lobster queues, D E Jillings of Kingston-upon-Thames writes: If a queue of lobsters can travel at 35cm per sec, whereas a single one can only reach 28, how does the leading lobster manage? Does he/she drop off the lead, like a cyclist in a team time- trial?

Oddly, the logic of this question seems faulty, but the conclusion is correct. The advantage of these bumper-to-bumper lobster queues is a streamlining effect through lessening of water resistance, which speeds up the whole queue. The lobster wearing the yellow jersey can move faster because the others are behind him/her. But our lobster-watchers assure us that the lead lobster does, as in team cycle races, periodically drop off and rejoin the queue at the back. It must be the strain of all that water and sand in its face.

Further questions will always be welcome at Good Questions, The Independent, 40 City Road, London EC1Y 2DB.

Compiled by William Hartston.

(Photograph omitted)

Arts and Entertainment
Jamie Dornan as Christian Grey in Fifty Shades of Grey

film Sex scene trailer sees a shirtless Jamie Dornan turn up the heat

Arts and Entertainment
A sketch of Van Gogh has been discovered in the archives of Kunsthalle Bremen in Germany
arts + ents
Arts and Entertainment
Eleanor Catton has hit back after being accused of 'treachery' for criticising the government.
books
Arts and Entertainment
Fake Banksy stencil given to artist Alex Jakob-Whitworth

art

Arts and Entertainment
'The Archers' has an audience of about five million
radioA growing number of listeners are voicing their discontent; so loudly that even the BBC's director-general seems worried
PROMOTED VIDEO
Arts and Entertainment
Taylor Swift is heading to Norwich for Radio 1's Big Weekend

music
Arts and Entertainment
Beer as folk: Vincent Franklin and Cyril Nri (centre) in ‘Cucumber’
tvReview: This slice of gay life in Manchester has universal appeal
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

ebooks
Arts and Entertainment
‘A Day at the Races’ still stands up well today
film
Arts and Entertainment
‘The Royals’ – a ‘twisted, soapy take on England’s first family’
tvAnd its producers have already announced a second season...
Arts and Entertainment
Kraftwerk performing at the Neue Nationalgalerie (New National Gallery) museum in Berlin earlier this month
musicWhy a bunch of academics consider German electropoppers Kraftwerk worthy of their own symposium
Arts and Entertainment
Icelandic singer Bjork has been forced to release her album early after an online leak

music
Arts and Entertainment
Colin Firth as Harry Hart in Kingsman: The Secret Service

film
Arts and Entertainment
Brian Blessed as King Lear in the Guildford Shakespeare Company's performance of the play

theatre
Arts and Entertainment
In the picture: Anthony LaPaglia and Martin Freeman in 'The Eichmann Show'

tv
Arts and Entertainment
Anne Kirkbride and Bill Roache as Deirdre and Ken Barlow in Coronation Street

tvThe actress has died aged 60
Arts and Entertainment
Marianne Jean-Baptiste defends Joe Miller in Broadchurch series two

tv
Arts and Entertainment
The frill of it all: Hattie Morahan in 'The Changeling'

theatre
Arts and Entertainment
Gillian Anderson and David Duchovny may reunite for The X Files

tv
Arts and Entertainment
Jeremy Clarkson, left, and Richard Hammond upset the locals in South America
TV
News
A young woman punched a police officer after attending a gig by US rapper Snoop Dogg
people
Arts and Entertainment
Reese Witherspoon starring in 'Wild'

It's hard not to warm to Reese Witherspoon's heroismfilm
Arts and Entertainment
Word up: Robbie Coltrane as dictionary guru Doctor Johnson in the classic sitcom Blackadder the Third
books

Arts and Entertainment
The Oscar nominations are due to be announced today

Oscars 2015
Arts and Entertainment
Hacked off: Maisie Williams in ‘Cyberbully’

Maisie Williams single-handedly rises to the challenge

TV
Arts and Entertainment
Eddie Redmayne in The Theory of Everything and Benedict Cumberbatch in The Imitation Game are both nominated at the Bafta Film Awards
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Isis hostage crisis: The prisoner swap has only one purpose for the militants - recognition its Islamic State exists and that foreign nations acknowledge its power

    Isis hostage crisis

    The prisoner swap has only one purpose for the militants - recognition its Islamic State exists and that foreign nations acknowledge its power, says Robert Fisk
    Missing salvage expert who found $50m of sunken treasure before disappearing, tracked down at last

    The runaway buccaneers and the ship full of gold

    Salvage expert Tommy Thompson found sunken treasure worth millions. Then he vanished... until now
    Homeless Veterans appeal: ‘If you’re hard on the world you are hard on yourself’

    Homeless Veterans appeal: ‘If you’re hard on the world you are hard on yourself’

    Maverick artist Grayson Perry backs our campaign
    Assisted Dying Bill: I want to be able to decide about my own death - I want to have control of my life

    Assisted Dying Bill: 'I want control of my life'

    This week the Assisted Dying Bill is debated in the Lords. Virginia Ironside, who has already made plans for her own self-deliverance, argues that it's time we allowed people a humane, compassionate death
    Move over, kale - cabbage is the new rising star

    Cabbage is king again

    Sophie Morris banishes thoughts of soggy school dinners and turns over a new leaf
    11 best winter skin treats

    Give your moisturiser a helping hand: 11 best winter skin treats

    Get an extra boost of nourishment from one of these hard-working products
    Paul Scholes column: The more Jose Mourinho attempts to influence match officials, the more they are likely to ignore him

    Paul Scholes column

    The more Jose Mourinho attempts to influence match officials, the more they are likely to ignore him
    Frank Warren column: No cigar, but pots of money: here come the Cubans

    Frank Warren's Ringside

    No cigar, but pots of money: here come the Cubans
    Isis hostage crisis: Militant group stands strong as its numerous enemies fail to find a common plan to defeat it

    Isis stands strong as its numerous enemies fail to find a common plan to defeat it

    The jihadis are being squeezed militarily and economically, but there is no sign of an implosion, says Patrick Cockburn
    Virtual reality thrusts viewers into the frontline of global events - and puts film-goers at the heart of the action

    Virtual reality: Seeing is believing

    Virtual reality thrusts viewers into the frontline of global events - and puts film-goers at the heart of the action
    Homeless Veterans appeal: MP says Coalition ‘not doing enough’

    Homeless Veterans appeal

    MP says Coalition ‘not doing enough’ to help
    Larry David, Steve Coogan and other comedians share stories of depression in new documentary

    Comedians share stories of depression

    The director of the new documentary, Kevin Pollak, tells Jessica Barrett how he got them to talk
    Has The Archers lost the plot with it's spicy storylines?

    Has The Archers lost the plot?

    A growing number of listeners are voicing their discontent over the rural soap's spicy storylines; so loudly that even the BBC's director-general seems worried, says Simon Kelner
    English Heritage adds 14 post-war office buildings to its protected lists

    14 office buildings added to protected lists

    Christopher Beanland explores the underrated appeal of these palaces of pen-pushing
    Human skull discovery in Israel proves humans lived side-by-side with Neanderthals

    Human skull discovery in Israel proves humans lived side-by-side with Neanderthals

    Scientists unearthed the cranial fragments from Manot Cave in West Galilee