Good Questions: Cracking the solution to the supermarket code

I was once told that the word 'peewit' was one of the oldest words in the dictionary. Is this correct? If not, what is the oldest English word currently in use? (John Reynolds of Taunton, Somerset).

While 'Did you know that peewit is one of the oldest words in the dictionary?' may be a good chat-up line, our researches indicate that it is totally false. The Oxford English Dictionary dates the word (in the form puwyt) back only to 1529, which is recent compared with some entries.

The question of the oldest word currently in use poses impossible problems of definition. Do we allow (as with peewit) changes in spelling? Or changes in meaning? And should we include words (such as professor, for example) which have survived unchanged from the Latin with meanings intact?

When the editors of the OED were posed a similar question a few years ago, they produced this list of the 10 oldest words, all dating back to 7th-century documents or stone inscriptions: Town, priest (both seen in the laws of Ethelbert, dated 601-4); earl (as eorle in 616); this (on the Bewcastle column in 670); streale (On the Ruthwell cross in 680); ward (in a hymn of 680); thing (in the Laws of Hlothaer and Eadric 685-6); theft (Laws of Ine 688-95); worth (Laws of Ine 695); then (Laws of King Wihtraed 695-6).

A search of the current OED on CD- ROM also yields 'yield' as a strong candidate to join town and priest in first place. A streale, incidentally, is an arrow.

Sources: Russell Ash and OED.

Of all the recent commercial innovations, I wonder if there is any about which the public knows less than bar codes? Is the idea patented? Who allocates bar codes? What is the printer's tolerance on line-width? Is a register kept? (W G Lee of Lymington, Hants).

There are two main organisations responsible for the allocation of bar codes throughout the world: the Uniform Code Council (in the United States) and EAN International (which began life in 1977 as the European Article Numbering association). These authorities allocate blocks of numbers to different countries. National bar code numbering authorities are then responsible for allocating numbers within the block.

The bar code itself is simply a 13-digit number written in a coded form of bars and spaces in a way that can be read by a scanner. The number itself is usually printed immediately below the bar code (so it can be typed in manually when the object is too scrunched to let the machine read the bar code).

The 13 digits come in two groups of six, with an additional digit on the left to provide information not of the object but of the mode of codifying. Different codes (or symbologies, as the bar coders call them) are known by names such as 'three of five' or 'code 39' or 'coda-bar'. Different systems may use just thick and thin bars, or four different widths, or utilise the spaces as well as the bars.

After the first number, the next two digits signify the country of origin of the bar code. This may be of no relation to the object itself. Any company may apply to any national allocation agency for its numbers. Coca-Cola always use Belgian numbers and Gillette bar codes always start with 30, indicating French origin.

Any manufacturer applying to the Article Number Association, which is responsible for UK bar codes, will be allocated a seven digit number beginning with 50. That leaves them five digits to play with, which may be used however they like to classify their products. The total bar code is thus only a catalogue number which the scanner may read and then compare with computer records of the product.

Since bar codes are generally printed on items by manufacturers rather than retailers, it is very unusual for the price of an item to be encoded. Where mistakes happen (and there have been prosecutions against supermarkets for shelf prices not tallying with check-out prices as read by bar codes) it is the shop's fault for not keeping its records up to date.

Principal Source: John Pearce, Article Number Association.

FEEDBACK: Following last week's information on migratory lobster queues, D E Jillings of Kingston-upon-Thames writes: If a queue of lobsters can travel at 35cm per sec, whereas a single one can only reach 28, how does the leading lobster manage? Does he/she drop off the lead, like a cyclist in a team time- trial?

Oddly, the logic of this question seems faulty, but the conclusion is correct. The advantage of these bumper-to-bumper lobster queues is a streamlining effect through lessening of water resistance, which speeds up the whole queue. The lobster wearing the yellow jersey can move faster because the others are behind him/her. But our lobster-watchers assure us that the lead lobster does, as in team cycle races, periodically drop off and rejoin the queue at the back. It must be the strain of all that water and sand in its face.

Further questions will always be welcome at Good Questions, The Independent, 40 City Road, London EC1Y 2DB.

Compiled by William Hartston.

(Photograph omitted)

PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

books
Arts and Entertainment
Tim Vine has won the funniest joke award at the Edinburgh Festival 2014

Edinburgh
Arts and Entertainment
Peter Capaldi and Chris Addison star in political comedy The Thick of IT

TV
Arts and Entertainment
Judy Murray said she

TV
Arts and Entertainment
Tim Vine has won the funniest joke award at the Edinburgh Festival 2014

edinburgh
Arts and Entertainment
Jeremy Paxman has admitted he is a 'one-nation Tory' and complained that Newsnight is made by idealistic '13-year-olds' who foolishly think they can 'change the world'.

Edinburgh
Arts and Entertainment
Seoul singer G-Dragon could lead the invasion as South Korea has its sights set on Western markets
music
Arts and Entertainment
Gary Lineker at the UK Premiere of 'The Hunger Games: Catching Fire'
tv
Arts and Entertainment
Christian Bale as Batman in a scene from
film
Arts and Entertainment
Johhny Cash in 1969
musicDyess Colony, where singer grew up in Depression-era Arkansas, opens to the public
Arts and Entertainment
Army dreamers: Randy Couture, Sylvester Stallone, Dolph Lundgren and Jason Statham
film
Arts and Entertainment
The Great British Bake Off 2014 contestants
tvReview: It's not going to set the comedy world alight but it's a gentle evening watch
Arts and Entertainment
Umar Ahmed and Kiran Sonia Sawar in ‘My Name Is...’
Theatre
Arts and Entertainment
This year's Big Brother champion Helen Wood
arts + ents
Arts and Entertainment
Full company in Ustinov's Studio's Bad Jews
Theatre
Arts and Entertainment
Harari Guido photographed Kate Bush over the course of 11 years
Music
Arts and Entertainment
Reviews have not been good for Jonathan Liebesman’s take on the much loved eighties cartoon
Film

A The film has amassed an estimated $28.7 million in its opening weekend

Arts and Entertainment
Untwitterably yours: Singer Morrissey has said he doesn't have a twitter account
Music

A statement was published on his fansite, True To You, following release of new album

Arts and Entertainment
Full throttle: Philip Seymour Hoffman and John Turturro in God's Pocket
film
Arts and Entertainment
Kylie Minogue is expected to return to Neighbours for thirtieth anniversary special
tv
Independent
Travel Shop
the manor
Up to 70% off luxury travel
on city breaks Find out more
santorini
Up to 70% off luxury travel
on chic beach resorts Find out more
sardina foodie
Up to 70% off luxury travel
on country retreats Find out more
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Middle East crisis: We know all too much about the cruelty of Isis – but all too little about who they are

    We know all too much about the cruelty of Isis – but all too little about who they are

    Now Obama has seen the next US reporter to be threatened with beheading, will he blink, asks Robert Fisk
    Neanderthals lived alongside humans for centuries, latest study shows

    Final resting place of our Neanderthal neighbours revealed

    Bones dated to 40,000 years ago show species may have died out in Belgium species co-existed
    Scottish independence: The new Scots who hold fate of the UK in their hands

    The new Scots who hold fate of the UK in their hands

    Scotland’s immigrants are as passionate about the future of their adopted nation as anyone else
    Culture Minister Ed Vaizey: ‘lack of ethnic minority and black faces on TV is weird’

    'Lack of ethnic minority and black faces on TV is weird'

    Culture Minister Ed Vaizey calls for immediate action to address the problem
    7 best quadcopters and drones

    Flying fun: 7 best quadcopters and drones

    From state of the art devices with stabilised cameras to mini gadgets that can soar around the home, we take some flying objects for a spin
    Andy Murray: I quit while I’m ahead too often

    Andy Murray: I quit while I’m ahead too often

    British No 1 knows his consistency as well as his fitness needs working on as he prepares for the US Open after a ‘very, very up and down’ year
    Ferguson: In the heartlands of America, a descent into madness

    A descent into madness in America's heartlands

    David Usborne arrived in Ferguson, Missouri to be greeted by a scene more redolent of Gaza and Afghanistan
    BBC’s filming of raid at Sir Cliff’s home ‘may be result of corruption’

    BBC faces corruption allegation over its Sir Cliff police raid coverage

    Reporter’s relationship with police under scrutiny as DG is summoned by MPs to explain extensive live broadcast of swoop on singer’s home
    Lauded therapist Harley Mille still in limbo as battle to stay in Britain drags on

    Lauded therapist still in limbo as battle to stay in Britain drags on

    Australian Harley Miller is as frustrated by court delays as she is with the idiosyncrasies of immigration law
    Lewis Fry Richardson's weather forecasts changed the world. But could his predictions of war do the same?

    Lewis Fry Richardson's weather forecasts changed the world...

    But could his predictions of war do the same?
    Kate Bush asks fans not to take photos at her London gigs: 'I want to have contact with the audience, not iPhones'

    'I want to have contact with the audience, not iPhones'

    Kate Bush asks fans not to take photos at her London gigs
    Under-35s have rated gardening in their top five favourite leisure activities, but why?

    Young at hort

    Under-35s have rated gardening in their top five favourite leisure activities. But why are so many people are swapping sweaty clubs for leafy shrubs?
    Tim Vine, winner of the Funniest Joke of the Fringe award: 'making a quip as funny as possible is an art'

    Beyond a joke

    Tim Vine, winner of the Funniest Joke of the Fringe award, has nigh-on 200 in his act. So how are they conceived?
    The late Peter O'Toole shines in 'Katherine of Alexandria' despite illness

    The late Peter O'Toole shines in 'Katherine of Alexandria' despite illness

    Sadly though, the Lawrence of Arabia star is not around to lend his own critique
    Wicken Fen in Cambridgeshire: The joy of camping in a wetland nature reserve and sleeping under the stars

    A wild night out

    Wicken Fen in Cambridgeshire offers a rare chance to camp in a wetland nature reserve