A theatrical portrait of a harlequin - The Independent