Landowners in search of a plot: 'Act of the Damned' - Antonio Lobo Antunes trs Richard Zenith: Secker, 8.99 pounds

THE PORTUGUESE novelist Antonio Lobo Antunes has already been praised in this country for the irreverent brilliance of his prose. One critic placed his last novel, An Explanation of the Birds, in a direct line of inheritance from James Joyce, Virginia Woolf and the nouveau roman. His new one is more like a cross between Les Grands Meaulnes and William Faulkner on an overdose of bourbon.

As in Faulkner, it would have helped immeasurably if a family tree had been appended to the text. Set in pre-revolutionary Portugal, the story concerns a landowning family on the verge, it seems, of self-extinction. Grandfather is dying; one son, an agreeable idiot, is obsessed with train-sets; another daughter is a 'retard'. Uncles sleep with nieces, brothers with sisters, in-laws with in-laws, masters with maids; a grandson, Francisco, becomes a smack-addict. House and land need to be saved both from this incapacitated offspring and from the communists. The dentist husband (Nuno) of Ana (another granddaughter) charges himself with this duty, and much of the novel is spent in a lead-up to getting the appropriate signatures on a notary's papers.

At least I think that's what happens. In this violently experimental novel the characters are distinguishable neither by style - which is, throughout, richly decorative and chockful of expletives - nor by the even more obvious means of a name as chapter-heading. Thoughmany different voices are heard, you might be forgiven for thinking the book a single hallucinatory outburst. Try this, a woman describing her bed -bound husband: 'My husband undressed and lay naked on the sheet, a dead ringer for the steer in the grass by the river. Maggots and flies entered and exited the stinking corpse . . . My grave-ready husband lifted his disjointed collarbones, from which long threads of tendon and bits of underbrush and moss were hanging . . . I set the alarm . . . and lay down in the bed as far away as possible from my husband and his aroma of dead sheep, which excited the worms in the flowerbeds and wilted the cork trees . . .'

In the last 60 pages, when the structural minimalism attains its laconic acme - five monologues are headed simply 'Chapter' - more help and less prose is what this reader needed, desperately. Just how experimental the novel is can be gauged by the title of this final section, 'The Role of String-Pulling in the Genesis of Schizophrenia', which is quite as evocative as those frenzied titles Magritte, Dali and other surrealists gave to their paintings - and, I suspect, meaningless. Still, Lobo Antunes is a 'practising psychiatrist' (says the blurb), so he almost certainly knows something about schizophrenia the lay-reader does not.

For all that, this is a deeply enjoyable novel: confusing, febrile and sometimes overwritten, but engrossing and often very funny. Lobo Atunes is a master of the apparently ad-libbed detail, every one adding to the air of phantasmagoria (' 'It's too late,' said the blind cousin, perched on my shoulders, 'The phone swam past a couple of minutes ago' '). Though we may end the novel uncertain about what has gone on, we never doubt its fiendish originality.

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

Arts and Entertainment
Mark, Katie and Sanjay in The Apprentice boardroom
Arts and Entertainment

Film The critics but sneer but these unfashionable festive films are our favourites

Arts and Entertainment
Frances O'Connor and James Nesbitt in 'The Missing'

TV We're so close to knowing what happened to Oliver Hughes, but a last-minute bluff crushes expectations

Arts and Entertainment
Joey Essex will be hitting the slopes for series two of The Jump


Who is taking the plunge?
Arts and Entertainment
Katy Perry as an Ancient Egyptian princess in her latest music video for 'Dark Horse'

Arts and Entertainment
Dame Judi Dench, as M in Skyfall

Arts and Entertainment
Morrissey, 1988

Arts and Entertainment
William Pooley from Suffolk is flying out to Free Town, Sierra Leone, to continue working in health centres to fight Ebola after surviving the disease himself

Arts and Entertainment
The Newsroom creator Aaron Sorkin

Arts and Entertainment
Matt Berry (centre), the star of Channel 4 sitcom 'Toast of London'

TVA disappointingly dull denouement
Arts and Entertainment
Tales from the cryptanalyst: Benedict Cumberbatch in 'The Imitation Game'

Arts and Entertainment
Pixie Lott has been voted off Strictly Come Dancing 2014

Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Homeless Veterans appeal: 'You look for someone who's an inspiration and try to be like them'

    Homeless Veterans appeal

    In 2010, Sgt Gary Jamieson stepped on an IED in Afghanistan and lost his legs and an arm. He reveals what, and who, helped him to make a remarkable recovery
    Could cannabis oil reverse the effects of cancer?

    Could cannabis oil reverse effects of cancer?

    As a film following six patients receiving the controversial treatment is released, Kate Hilpern uncovers a very slippery issue
    The Interview movie review: You can't see Seth Rogen and James Franco's Kim Jong Un assassination film, but you can read about it here

    The Interview movie review

    You can't see Seth Rogen and James Franco's Kim Jong Un assassination film, but you can read about it here
    Serial mania has propelled podcasts into the cultural mainstream

    How podcasts became mainstream

    People have consumed gripping armchair investigation Serial with a relish typically reserved for box-set binges
    Jesus Christ has become an unlikely pin-up for hipster marketing companies

    Jesus Christ has become an unlikely pin-up

    Kevin Lee Light, aka "Jesus", is the newest client of creative agency Mother while rival agency Anomaly has launched Sexy Jesus, depicting the Messiah in a series of Athena-style poses
    Rosetta space mission voted most important scientific breakthrough of 2014

    A memorable year for science – if not for mice

    The most important scientific breakthroughs of 2014
    Christmas cocktails to make you merry: From eggnog to Brown Betty and Rum Bumpo

    Christmas cocktails to make you merry

    Mulled wine is an essential seasonal treat. But now drinkers are rediscovering other traditional festive tipples. Angela Clutton raises a glass to Christmas cocktails
    5 best activity trackers

    Fitness technology: 5 best activity trackers

    Up the ante in your regimen and change the habits of a lifetime with this wearable tech
    Paul Scholes column: It's a little-known fact, but I have played one of the seven dwarves

    Paul Scholes column

    It's a little-known fact, but I have played one of the seven dwarves
    Fifa's travelling circus once again steals limelight from real stars

    Fifa's travelling circus once again steals limelight from real stars

    Club World Cup kicked into the long grass by the continued farce surrounding Blatter, Garcia, Russia and Qatar
    Frank Warren column: 2014 – boxing is back and winning new fans

    Frank Warren: Boxing is back and winning new fans

    2014 proves it's now one of sport's biggest hitters again
    Jeb Bush vs Hillary Clinton: The power dynamics of the two first families

    Jeb Bush vs Hillary Clinton

    Karen Tumulty explores the power dynamics of the two first families
    Stockholm is rivalling Silicon Valley with a hotbed of technology start-ups

    Stockholm is rivalling Silicon Valley

    The Swedish capital is home to two of the most popular video games in the world, as well as thousands of technology start-ups worth hundreds of millions of pounds – and it's all happened since 2009
    Did Japanese workers really get their symbols mixed up and display Santa on a crucifix?

    Crucified Santa: Urban myth refuses to die

    The story goes that Japanese store workers created a life-size effigy of a smiling "Father Kurisumasu" attached to a facsimile of Our Lord's final instrument of torture
    Jennifer Saunders and Kate Moss join David Walliams on set for TV adaptation of The Boy in the Dress

    The Boy in the Dress: On set with the stars

    Walliams' story about a boy who goes to school in a dress will be shown this Christmas