Leading Article: Spelling it out
Friday 12 November 1999
It is salutary to recall that before the publication of Dr Johnson's great 18th-century dictionary, standardised spelling did not exist as an objective, let alone a measurement of the standard of literacy. Students of Shakespeare are familiar with the fact that the world's most famous playwright could not even spell his own name consistently.
What, anyway, are the arguments for standardised spelling? The chief one must be that it reduces ambiguity; in legal documents, for example, it is easier to keep track of who's who if proper names are spelt consistently. But, in much of life, ambiguity and variation add charm and personality. What would poetry be without puns? Or, for that matter, Russian novels without patronymics, familiar names and all the rest?
As to the word "millennium", come the night we'll all be too groggy to play spelling games. And after that, it will be another 1,000 years before anyone has to write that tiresome word again - thank goodness.
MusicThe band accidentally called Londoners the C-word
Film 'I've never been comfortable on-screen', she says
Review: One Direction, Fourmusic
Review: The World of Ice and Firebooks
Film More romcom than S&M
Review: The Imitation Gamefilm
Comedy...to show her mastectomy scars
TVNetflix gets cryptic
TV review A moving film showing kids too busy to enjoy their youth
Books Not even a Man Booker prize could save Richard Flanagan from a nomination
Arts & Ents blogs
- 1 'Not suppost to cry': 9-year-old lists the worst things about being a boy
- 2 Lee Evans announces his retirement from comedy on The Jonathan Ross Show
- 3 Iggy Azalea responds to Eminem rape lyrics: 'I'm bored of old men threatening young women'
- 4 These grandmas smoking weed for the first time are wonderful
- 5 Pastafarian former porn star Asia Lemmon allowed to wear colander in driving licence photo
Lee Evans announces his retirement from comedy on The Jonathan Ross Show
Better Call Saul: Breaking Bad spin-off gets release date, logo and ominous new trailer
Iggy Azalea responds to Eminem rape lyrics: 'I'm bored of old men threatening young women'
Angelina Jolie confirms retirement from acting: 'I've never been comfortable on-screen'
Lana Del Rey rape video: Marilyn Manson denies involvement in shocking leaked footage
Rochester by-election: Ukip gains second MP as Tory defector Mark Reckless holds seat
'Muslims pre-date Columbus in discovering America,' says Turkish president Erdogan
Rochester by-election: Labour MP Emily Thornberry resigns after posting white van and England flags tweet
France 'blocks' Russian sailors from boarding a warship
Former Tory PM Sir John Major says 'we would not have an NHS without migrants'
G20 summit: David Cameron warns Vladimir Putin that Russia's relationship with the West is at a 'fork in the road' over Ukraine