Leading Article: Words can only be stretched so far in Northern Ireland

THE IRA should disarm but it will not. This is the latest and most irreducible version of the unanswerable Irish Question. The statement by Gerry Adams, the Sinn Fein leader, that IRA disarmament is "not deliverable" is not new but, repeated in the week of the anniversary of the Good Friday Agreement, it is stark. It is a statement on the cusp between truculence and helplessness, speaking volumes of the split personality of the republican movement. Mr Adams pledged himself in the Good Friday Agreement to use his "good offices" and "influence" to secure the decommissioning of terrorist weapons by May next year. That he cannot deliver suggests that the IRA and its political wing are split. And yet everyone knows that they are indivisible - that the lives of the Sinn Fein leaders, let alone their political futures, are at risk if they break with the IRA. Equally, if they broke with the IRA, the Good Friday peace process would be at an end.

All this was known a year ago. It was Tony Blair's recognition that disarmament could not be made a condition of Sinn Fein serving in a devolved Northern Ireland government which made the Good Friday Agreement possible. And yet Mr Adams signed up to an agreement which set a two-year deadline for the complete disarmament of all the terrorist groups indirectly represented at Stormont a year ago.

It was an extraordinary event, which should appeal above all to students of semiotics: it was the triumph of words over weaponry. At the last minute, on the afternoon of Good Friday last year, the Prime Minister finally secured the assent of the Unionists led by David Trimble by dashing off a letter with a form of words saying essentially that he would really, really try to get the IRA to disarm before Mr Adams would be allowed a post in the devolved administration.

Mr Adams later declared: "The war is over." He said IRA weapons had been "taken out of commission" because they had not been used. Yesterday Mr Adams talked of "removing the causes of conflict" in the next year "so that either disarmament becomes possible, or it becomes irrelevant". Which could mean anything or nothing and, in a situation where ambiguity provides the only space in which progress can be made, we should be grateful for that.

As any semiotician would say, the realm of words is as real as that of guns, timing devices, detonators and explosives. The old American gun lobby slogan is that it is not guns that kill, but the people who use them. It contains a grain of truth: in Northern Ireland, it is not the weapons that kill but the ideology and language used to justify them.

But there is only so much stretching that even the English language can do. In the end, some kind of verifiable disarmament, on both the republican and loyalist sides, must take place, in return for their representation on the Northern Ireland executive. If it cannot be made a condition of their taking their seats at the top table, the trick must be to devise what Mr Blair and the Irish Prime Minister called "sequences of events" that would link representation to disarmament.

It will take all of the two prime ministers' skills to solve this conundrum, and any ideas should be welcomed, however outlandish they seem, like that of offering cash inducements for handing over weapons. And the offer of help from Senator George Mitchell, the honest American broker who did the spadework on the Good Friday Agreement, should be eagerly accepted.

The next step can be made, but it requires further bravery from Mr Trimble and Mr Adams. The Unionists have to share power with Sinn Fein on the executive, while Sinn Fein has to deliver more than mere words to persuade the Unionists that the ceasefire is permanent.

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

ebooks
Arts and Entertainment
Feeling all at sea: Barbara's 18-year-old son came under the influence of a Canadian libertarian preacher – and she had to fight to win him back
TV review
Arts and Entertainment
Living the high life: Anne Robinson enjoys some skip-surfed soup
TV review
Arts and Entertainment

Great British Bake Off
Arts and Entertainment
Doctor Who and Missy in the Doctor Who series 8 finale

TV
Arts and Entertainment

film
Arts and Entertainment
Chvrches lead singer Lauren Mayberry in the band's new video 'Leave a Trace'

music
Arts and Entertainment

music
Arts and Entertainment
Home on the raunch: George Bisset (Aneurin Barnard), Lady Seymour Worsley (Natalie Dormer) and Richard Worsley (Shaun Evans)

TV review
Arts and Entertainment

TV
Arts and Entertainment
Strictly Come Dancing was watched by 6.9m viewers

Strictly
Arts and Entertainment
NWA biopic Straight Outta Compton

film
Arts and Entertainment
Natalie Dormer as Margaery Tyrell and Lena Headey as Cersei Lannister in Game of Thrones

Game of Thrones
Arts and Entertainment
New book 'The Rabbit Who Wants To Fall Asleep' by Carl-Johan Forssen Ehrlin

books
Arts and Entertainment
Calvi is not afraid of exploring the deep stuff: loneliness, anxiety, identity, reinvention
music
Arts and Entertainment
Edinburgh solo performers Neil James and Jessica Sherr
comedy
Arts and Entertainment
If a deal to buy tBeats, founded by hip-hop star Dr Dre (pictured) and music producer Jimmy Iovine went through, it would be Apple’s biggest ever acquisition

album review
Arts and Entertainment
Paloma Faith is joining The Voice as a new coach

TV
Arts and Entertainment
Dowton Abbey has been pulling in 'telly tourists', who are visiting Highclere House in Berkshire

TV
Arts and Entertainment

TV
Arts and Entertainment
Patriot games: Vic Reeves featured in ‘Very British Problems’
TV review
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
SPONSORED FEATURES

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Refugee crisis: David Cameron lowered the flag for the dead king of Saudi Arabia - will he do the same honour for little Aylan Kurdi?

    Cameron lowered the flag for the dead king of Saudi Arabia...

    But will he do the same honour for little Aylan Kurdi, asks Robert Fisk
    Our leaders lack courage in this refugee crisis. We are shamed by our European neighbours

    Our leaders lack courage in this refugee crisis. We are shamed by our European neighbours

    Humanity must be at the heart of politics, says Jeremy Corbyn
    Joe Biden's 'tease tour': Could the US Vice-President be testing the water for a presidential run?

    Joe Biden's 'tease tour'

    Could the US Vice-President be testing the water for a presidential run?
    Britain's 24-hour culture: With the 'leisured society' a distant dream we're working longer and less regular hours than ever

    Britain's 24-hour culture

    With the 'leisured society' a distant dream we're working longer and less regular hours than ever
    Diplomacy board game: Treachery is the way to win - which makes it just like the real thing

    The addictive nature of Diplomacy

    Bullying, betrayal, aggression – it may be just a board game, but the family that plays Diplomacy may never look at each other in the same way again
    Lady Chatterley's Lover: Racy underwear for fans of DH Lawrence's equally racy tome

    Fashion: Ooh, Lady Chatterley!

    Take inspiration from DH Lawrence's racy tome with equally racy underwear
    8 best children's clocks

    Tick-tock: 8 best children's clocks

    Whether you’re teaching them to tell the time or putting the finishing touches to a nursery, there’s a ticker for that
    Charlie Austin: Queens Park Rangers striker says ‘If the move is not right, I’m not going’

    Charlie Austin: ‘If the move is not right, I’m not going’

    After hitting 18 goals in the Premier League last season, the QPR striker was the great non-deal of transfer deadline day. But he says he'd preferred another shot at promotion
    Isis profits from destruction of antiquities by selling relics to dealers - and then blowing up the buildings they come from to conceal the evidence of looting

    How Isis profits from destruction of antiquities

    Robert Fisk on the terrorist group's manipulation of the market to increase the price of artefacts
    Labour leadership: Andy Burnham urges Jeremy Corbyn voters to think again in last-minute plea

    'If we lose touch we’ll end up with two decades of the Tories'

    In an exclusive interview, Andy Burnham urges Jeremy Corbyn voters to think again in last-minute plea
    Tunisia fears its Arab Spring could be reversed as the new regime becomes as intolerant of dissent as its predecessor

    The Arab Spring reversed

    Tunisian protesters fear that a new law will whitewash corrupt businessmen and officials, but they are finding that the new regime is becoming as intolerant of dissent as its predecessor
    King Arthur: Legendary figure was real and lived most of his life in Strathclyde, academic claims

    Academic claims King Arthur was real - and reveals where he lived

    Dr Andrew Breeze says the legendary figure did exist – but was a general, not a king
    Who is Oliver Bonas and how has he captured middle-class hearts?

    Who is Oliver Bonas?

    It's the first high-street store to pay its staff the living wage, and it saw out the recession in style
    Earth has 'lost more than half its trees' since humans first started cutting them down

    Axe-wielding Man fells half the world’s trees – leaving us just 422 each

    However, the number of trees may be eight times higher than previously thought
    60 years of Scalextric: Model cars are now stuffed with as much tech as real ones

    60 years of Scalextric

    Model cars are now stuffed with as much tech as real ones