Letter: Deaf jurors
Friday 14 May 1999
Sir: So the Government is planning to allow deaf people and those who do not speak English to sit on juries (report, 8 May).
To facilitate this latest piece of dangerous nonsense it is proposed that the law should be changed so that those proficient in the use of the deaf/dumb sign language, together with interpreters, should be allowed to sit in with a jury whilst it deliberates on its verdict.
It is not merely that other jurors might find it less easy to conduct their discussion under such conditions, but one would manifestly be weakening in a dangerous fashion the fairness of a trial if you had amongst the jury those who could not hear the accused, witnesses, judge and counsel and others who could hear but could not comprehend what was said. It is ludicrous.
The idea seems to have been spread abroad that it is more important to allow everyone a crack at jury service or sitting as a lay magistrate, whatever their infirmities, than to ensure a fair trail for all.
Arts & Ents blogs
- 1 Al Pacino on suffering from depression: 'It can last and it's terrifying'
- 2 Half of young women unable to ‘locate vagina’ and 65% find it difficult to say the word
- 3 Saudis risk new Muslim division with proposal to move Mohamed’s tomb
- 4 A teacher speaks out: 'I'm effectively being forced out of a career that I wanted to love'
- 5 Mexican woman becomes world’s 'oldest person' at 127
Scottish independence referendum: Franz Ferdinand, Mogwai and Frightened Rabbit to play in support of Yes campaign
Jessica Chastain demands Scarlett Johansson superhero movie from Marvel: 'To me it's a no brainer. Why is it taking so long?'
Downton Abbey series 5 start date revealed: Drama returns in late September
Nicki Minaj suffers wardrobe malfunction during MTV VMAs performance with Ariana Grande and Jessie J
How to read Will Self: Unlike 'talented mediocrity' George Orwell, you must approach this writer dictionary in hand
Rotherham child sex abuse scandal: Labour Home Office to be probed over what Tony Blair's government knew - and when
What do immigrants really think of Britain? Polish immigrant's Reddit post goes viral
Ashya King: Parents of five-year-old boy refused permission to visit him in hospital and denied bail at Spanish court
With Douglas Carswell joining Ukip, my party has taken another giant step forward
When elitism grips the top of British society to this extent, there is only one answer: abolish private schools
Ashya King: 'Cruel NHS has not given us the treatment we need', says father of five-year-old with brain tumour who fled to Spain