Letter: Gays and St Paul
Tuesday 18 August 1998
However, the word arsen (males) is often used, for example by Paul himself in Romans 1:27 when he speaks of males burning with illicit lust for other men. Koites is also a common word - literally "bed", which (like the English phrase "going to bed with") can in some contexts connote having sex or an act leading to conception Thus when Hebrews 13:4 says that in marriage the "bed" is pure its meaning is very clear.
The compound word arsenokoites cannot mean anything except "going to bed with a male", and in the context refers to male homosexual acts.
Two further points. First, the word focuses on the act, not the inclination. There may be many in churches whose "natural inclination" is to homosexual acts or adultery but this neither means that they should be censured for the inclination nor that they should indulge it. Second, Paul does not make arsenokoites any kind of "special" sin, he sets it alongside idolatry and adultery.
I am not a "traditionalist" and try not to be a "bigot". I remain convinced, however, that the words of both Jesus and Paul rule out adultery, homosexual acts and idolatry.
Dr PAUL MARSTON
Review: Imaginative storytelling returns with vigourfilm
Bannatyne leaves Dragon's DenTV
Arts & Ents blogs
- 2 Loom bands: Bids for dress made from colourful rubber reach almost £154,000 on eBay
- 3 PornHub begs users to stop uploading video clips of Brazil getting beaten 7-1
- 4 Why I'm on the brink of burning my Israeli passport
- 5 L'Oreal cuts ties with Belgium supporter Axelle Despiegelaere after hunting trip photographs
Sustained immigration has not harmed Britons' employment, say government advisers
Australia facing international condemnation after turning around Sri Lankans at sea
7/7 memorial defaced on anniversary of 2005 attacks with ‘Blair lied thousands died’ graffiti
Even when it brutalises one of its own teenage citizens, America is helpless against Israel
Socialist Worker called to apologise over ‘vile’ article saying Eton schoolboy Horatio Chapple's death is ‘reason to save the polar bears’
There’s a nasty smell in the political air – and it’s coming from the Tories