Letter: Gays in the Bible... and in Baker Street?
Thursday 13 August 1998
It has been my privilege, over the last few years, to edit for publication some newly discovered manuscripts believed to be from the pen of Dr Watson. The fourth of these will be published by Constable in November as Sherlock Holmes and the Royal Flush. While these documents throw no more light on the pair's sexual orientation than the original stories, it is possible to deduce from those original tales that both Holmes and Watson were susceptible to women.
Watson, we know, married Mary Morstan, heroine of The Sign of Four, and some biographers believe that he married twice more. Holmes admired intellect in a woman (witness his admiration for Irene Adler in A Scandal in Bohemia) and admitted to Watson that he wished he possessed female intuition: "The impression of a woman may be more valuable than the conclusion of an analytical reasoner." On the other hand he regarded women as potentially disruptive of his fierce intellectual discipline, an attitude which suggests that he too was very susceptible to them.
Their attitude to women does not, of course, establish that they were not homosexual. Perhaps they were asexual and, like the famous dog in Silver Blaze,"did nothing in the night-time".
In the end, one can only say that Professor Knight may be right in his inference that they were homosexual, but, if they were, they would certainly have rejected the adjective "gay". In their day it still carried its ancient slang meaning of "randy, promiscuous or sexually available". As a verb it was a synonym for "copulate", from which usage arose quaint expressions like "gaying pole", "gaying stick" and "gaying pintle" for the male member. The prostitute's invitation was, "Are you gay?" - a phrase whose survival among American homosexuals triggered the sloppy modern use of the term.
Holmes and Watson may have been homosexual. They were certainly not "gay".
Walsall, West Midlands
Children's bookseller wins The Independent's new author search
Arts & Ents blogs
- 1 Renee Zellweger on plastic surgery reports: 'I'm living a fulfilling life and I'm thrilled that perhaps it shows'
- 2 Disney announces new female-led film Moana
- 3 Banksy not arrested: Internet duped by fake report claiming artist's identity revealed
- 4 Australian café owner sparks debate after saying 'No' to having unruly children on premises
- 5 Video: Boxer Vido Loncar brutally assaults referee following defeat
Mike Read 'apologises unreservedly' for Ukip Calypso and withdraws it from sale
Disney announces new female-led film Moana
Eight seconds of white noise is top of the Canadian iTunes chart because people love Taylor Swift that much
American Horror Story season 4, Fox - TV review: Sensitive, silly and sensational
Fukushima nuclear crisis: Evacuees still stuck in cramped emergency housing three years on - and may never return home
Cameron is warned 'no possibility' of UK reducing immigration and that bid to bring in quota on migrant workers would be illegal
Of course, teenage girls need role models – but not like beauty vlogger Zoella
Residents should throw a street party and mix with immigrant neighbours, councils told
Russell Brand threatened with arrest after filming outside Fox News headquarters
London bus driver 'kicks gay couple off for kissing'
Support for EU membership 'at highest level since 1991 with most Brits wanting to stay in'