Letter: Land of the dumb
Thursday 04 March 1999
Sir: John Sutherland ("Dumb Britannia", 2 March) argues there is no English equivalent for the American phrase "dumbing down". Might I suggest "vulgarisation"? It has the advantage of indicating that the user is still capable of handling big Latinate words, and has not been dumbed down to a vocabulary of transatlantic monosyllables.
Do I win the "small prize"?
TOBY O'CONNOR MORSE
Bristol BS7 8EP
Arts & Ents blogs
Katie Hopkins continues campaign to become Britain's most hated talking head with poorly timed Bob Crow tweet
No EU referendum under Labour: Ed Miliband to reveal that vote on membership is ‘unlikely’ in next Parliament if party wins power
Grace Dent: Who cares if she spells it Barraco Barner? Gemma Worrall is more employable than some bookish arts graduate
Ukraine crisis: Russia pledges to 'retaliate against sanctions' as Ukrainian president says Crimea vote will not be recognised
The quiet diplomat: Catherine Ashton - recognised and admired in all the world’s troubled countries, yet ridiculed at home
Fracking is turning the US into a bigger oil producer than Saudi Arabia
- 1 Fracking is turning the US into a bigger oil producer than Saudi Arabia
- 2 Hells of residence: Inside Macedonia's horrifying student accommodation - where the walls are green and the food is black
- 3 First Kiss video: Filmmaker gets 20 strangers to make out on YouTube with awkward results
- 4 Grace Dent: Who cares if she spells it Barraco Barner? Gemma Worrall is more employable than some bookish arts graduate
- 5 Rampaging elephant smashes up house but then 'saves crying baby trapped under debris'