Letter: Literary island
Thursday 01 July 1999
This was complacently exploited this year by the UK organisers of World Book Day, 23 April, conveniently ignoring the significance of the word "world" and homing in on the coincidence that it marked Shakespeare's birthday. That it also marked the birthdays of Cervantes, Nabokov, Joseph Pla, Valejos and the late Laxness seemed of no interest.
The organisers' publication, The Grown-ups' Book of Books, was as UK- centric as last year's Children's Book of Books. Even the foreword suggests the idea originated here rather than at an international conference for publishers held in Catalonia. Worse, they managed to persuade the Department for Education and Employment to endorse such isolationism.
How do we address this? Next year, a UK National Commission for Unesco will be set up, able to influence how Unesco's programmes are promoted in the UK. And literary editors should consider carefully how translations can be highlighted; purchase of Unesco's Index Translationum, now on CD- Rom, would be a start.
Secretary, UK Unesco Forum
Is the comedy album making a comeback?comedy
Arts & Ents blogs
- 1 Disney heiress Abigail disowns her share of family profits in West Bank company
- 2 The secret report that helps Israel hide facts
- 3 'Women should not laugh in public,' says Turkey's Deputy Prime Minister in morality speech
- 4 Ebola virus: UK health officials issue warning to doctors as experts admit the outbreak 'is not under control'
- 5 Ross Burden dead: MasterChef and Ready Steady Cook star dies at age 45 after suffering from cancer
Best TV shows on Netflix: 26 series to binge on
Led Zeppelin to release alternative Stairway To Heaven after 43 years
Best movies on Netflix UK and US: 32 films that will end your endless scrolling
Freddie Prinze Jr on 24: 'Kiefer Sutherland was the most unprofessional dude in the world – I hated every moment of it'
Coolio has sold his soul to Pornhub
The secret report that helps Israel hide facts
Woman and two children killed by mob in riots over 'blasphemous' Facebook post in Pakistan
A day in the life of Vladimir Putin: The dictator in his labyrinth
Putin is 'thuggish, dishonest and reckless', says British ambassador to US
Boozy, ignorant, intolerant, but very polite – Britain as others see us
A new Russian revolution: The cracks are starting to appear in Putin’s Kremlin power bloc
- < Previous
- Next >