Letters in brief
Monday 10 August 1998
After all, cigarettes which are far more dangerous and which have killed far more people than Viagra is ever likely to do, are freely available to anyone who wants them, so why make such a fuss about Viagra?
Presumably the fuss is really about the fact - anathema in puritan Britain - that it is to do with sex.
Sir: I sympathise with the spirit of Michael Halls's letter (7 August) but the truth must be told. I don't see how the words in I Corinthians 6:9 malakoi and arsenokoitai can, respectively, be translated other than as "effeminates /catamites" and "sodomites". If anything, this strengthens Mr Halls's plea for "measured carefulness in the use of Scripture."
Lewes, East Sussex
Sir: I thought our loyal football fans already had an alternative national anthem, substituting "Team" for "Queen".
It's simple; they know the words, they know the tune. They can sing it lustily. Drunk or sober.
R J F WILBY
King's Lynn, Norfolk
Sir: I would like to make it absolutely clear that we have not removed the northern accent from our English Language Teaching version of the Wallace and Gromit film, The Wrong Trousers. Peter Sallis, who is the voice of Wallace in the original film, remains the voice of Wallace - without any toning down of his accent whatsoever. This is a simple statement of fact as anybody who takes the trouble to watch the video would find out themselves.
The only adjustments made were an additional language element in the form of a narrative voice (Stephen Tompkinson) and the simplification of some of the denser "Wallace-isms" which would have been unintelligible and pedagogically inappropriate for the video's intended audience: learners of English as a foreign language in their first or second year of study.
English Language Teaching
Oxford University Press
Artists unveils new exhibition inspired by Hastings beachart
Arts & Ents blogs
- 1 Apple has installed security backdoors on 600m iPhones and iPads, claims security researcher
- 2 UK pirates will get four warning letters a year
- 3 Fight Club 2: Chuck Palahniuk sequel is a 'meta-fictional comment on the cultural response to the original'
- 4 Is Gideon Levy the most hated man in Israel or just the most heroic?
- 5 Israel-Gaza conflict: Deadly flechette shells 'used by Israeli military in Gaza Strip’
Benedict Cumberbatch and Keira Knightley star in trailer for new Alan Turing film The Imitation Game
Fight Club 2: Chuck Palahniuk sequel is a 'meta-fictional comment on the cultural response to the original'
It looks like Krusty the Clown is the major Simpsons character death
Star Wars 7: Plot details 'leak', with sequel's opening sequence and premise revealed
Panic! At The Disco donate $1000 to gay rights group after Westboro Baptist Church picket
Malaysia Airlines flight MH17 crash: 'Nine Britons, 23 Americans and 80 children' feared dead after Boeing passenger jet is 'shot down' near Ukraine-Russia border
Malaysia Airlines MH17 crash: Vladimir Putin is given 'one last chance' to end hostilities in Ukraine
The 'scroungers’ fight back: The welfare claimants battling to alter stereotypes
The truth about conspiracy theories is that some require considering
Malaysia Airlines MH17 crash: Ukrainian military jet was flying close to passenger plane before it was shot down, says Russian officer
Malaysia Airlines MH17 crash: victims’ bodies bundled in black bags and loaded onto trains