Life with an exorcise fiend

Listen to the voice of pure evil in the new release of 'The Exorcist'

If you live by the nostalgia that The Exorcist (1973) is the most frightening or disturbing film ever made, put this article aside, and don't go anywhere near the re-release of thc dread picture. Such fears are precious in their own way, and deserve protection. That's why those who are unreasonable and ignorant in Britain can be grateful for the paternalism that has kept the film from showing on television or videotape. And if you insist on thc question, yes, I can imagine some 12-year-old girls who might be very upset by the film - so spare them that risk if you will, but don't think that their potential for going berserk, talking like sailors and pissing on thc best carpet will be expunged just by not seeing the movie. Twelve-year-old girls are bombs that are probably going to go off some day, somehow.

The Exorcist also has the reputation of being an inspired collaboration between an authentically religious writer - William Peter Blatty - and an unwaveringly materialist director, William Friedkin. The story goes that when Friedkin saw Blatty's first script - very ambitious and rather pretentiously cinematic - the director scolded him, and ordered a second attempt that would be faithful to the book. Friedkin, it seems, was confident of the story arc, and knew how to deliver the blood, thunder and projectile vomit. Let the spiritual matters take care of themselves. Blatty did as he was told; the picture made a fortune; and the script won an Oscar.

Yet there are so many things wrong with the script. The lengthy and fussy prologue, shot in Iraq (when its devils were all in the field of archaeology), barely establishes the key character of Merrin - it does not tell us he's a priest, with a record in fighting the Devil, and it lays no basis for suggesting who the Devil is or what he wants. And once we come to Georgetown (the academic, artistic adjunct of Washington DC), it is hard to place who or what Chris MacNeil (played by Ellen Burstyn) is. All right, she's an actress - an Ellen-Burstyn type, let's say. But what sort of actress is Burstyn? In the movie, Chris seems like a star, with her face on magazine covers. But why is she living - as opposed to renting - in Georgetown? And where is the father of her child? He's alleged to be out there somewhere, divorced but alive, too feckless to call their daughter, Regan, on her birthday. And what else? We need to know, because - whether she is our central figure or Satan's target - we need to know and care about who Regan is to feel the physical and spiritual threat to her.

But Regan, and Linda Blair, are so ... dull (before the bed starts to shake). It's not the actress's fault, but to say the least she is not nymphet material. She doesn't seem to possess spirit, or moral capacity. Why does Satan want her? Don't just say he wants everyone. This is a story, and his choice needs to be pointed - for example, we feel Mia Farrow's special vulnerability in Rosemary's Baby. But Regan comes without talent, family pressure, evident psychic need or spiritual potential. She's a kid like too many others. I stress this because in all the remarkable physical transformations that are to come we don't really feel the loss of Regan. At the end of it all, with Regan restored, she's as placid as ever. She can't remember the long night in her bedroom - and we can hardly believe she was there.

Then there's the clutter in the story: the three servants - Sharon, Karl and Willie - who play no part in the action, even though Karl is accused by Burke Denning of being a Nazi. We never know if that charge has merit (let alone meaning, or whether it's just a sign of Burke's drunken facetiousness. Burke is a problem in other ways, too: is he really meant to be a film director? Does Chris like him? Why does he have to die? And why is he alive, or present, in the first place?

All these empty characters and loose ends get in the way of the only possible crux in The Exorcist - a confrontation between the possessed child and the demoralized priest, Father Karras (very well rendered in Jason Miller's weary performance), or some antagonism between Regan and her mother. I'm not just asking for some cliche about blind parent and rebellious child. One of the problems with Chris is that - as the detective says - she's "a very nice lady". If only she was neglecting Regan emotionally; if only Satan was using that window to gain entrance to the child's soul. For, in the end, we only understand (or fear) the Devil if he is human. And here we come to the greatest weakness of The Exorcist.

Whether our approach is religious or humanist, gods and angels have to be doing something for us. Supremacy may be their thing: ruling in heaven or hell with us as yes-sayers. But we have these busy, trivial human concerns. And we know the story works best if Mr G and Mr D are bending themselves to human forms and attributes. So turning Regan into Little Miss Fucker is less acute and menacing than being available for Regan's rebellious wishes. There's mention in the film that Regan would like a horse between her legs - a knowing Devil would have seized on that.

Of course, there is a moment in The Exorcist - a vision during the exorcism itself - when we see the Devil. He's a bristling, upstanding statue, but vulgar and redundant next to the magic he's worked on Regan. The Devil is so much more chilling when he doesn't have to put on the cloven-hoofs- and-lurid-grin act. In Robert Bresson's films - the greatest ever made in showing the Devil's soft touch here and there on Earth - he looks just like other people. And in The Devil's Advocate - a clever if over-enthusiastic picture - the real threat is that Satan knows how to come on like an earnest, expert lawyer, and doesn't really require the arched eyebrows and devilish laughter that no one can prevent Al Pacino from doing.

But The Devil's Advocate helps prove one point, well worth digesting: that the Devil may be more effective in life and art if played as a comic figure; an angel as subject to frustration, disappointment and bad luck as anyone else. After all, it's that worldliness that makes him so insinuating.

So what's left to recall or be afraid of? Well, there is something, and it has to do with the foul beast within Regan. The Exorcist won a second Oscar for special effects but this was 25 years ago when even a little manipulator like Friedkin believed in keeping the magic within real bounds. More or less everything we see happened: the bed rocks - easy; Regan levitates - invisible strings; she hurls out pea-green vomit - pouches in her cheeks and vacuum pressure; and her head goes round and round - paranoia ...

These tricks and the lavishly raddled look of the girl (a stand-in was used, too) are not easily forgotten. But the thing that has always worked in The Exorcist, and which is still scary, intimate and poisoned, is the sound of Mercedes McCambridge. Not in the cast list, you say. Well, there's a story.

McCambridge was 52 when the film came out. She was and is a fearsome and distinctive actress who won an Oscar for supporting actress in All the King's Men, and who can be seen elsewhere in Johnny Guitar (as Joan Crawford's rival), Giant (as Rock Hudson's rough sister), Touch of Evil (as leader of the motel gang - the one who wants to watch), and here and there. It's a striking but broken career: she was not deemed pretty; she became an alcoholic; but she had a voice that had known heaven and hell. Friedkin picked her to supply the voice of the demon. For the vomit, she filled her mouth with mushed apple and raw eggs. But for the satanic lines she simply adapted her own "wheeze". You can say she sounds like a man - that's not the half of it. She sounds like the most corrupt, knowing, charming beast that ever roamed. Her words are always on the edge of grunts, groans, sighs and moans. It is a tour de force - from a devout, if failed Catholic, someone who has likely chatted to the Devil too many of her own nights to count. And Friedkin left her off the credits.

Whereupon, the collected voices of Hollywood howled until justice was done. And so the terrible, ancient grief comes out of the child's face - and this is riveting. But such radical misplacement of sound and image has hardly been dared before or since (except in animated films). Imagine a love scene, say, a melting rapture of close-ups in which one face begins to gain the other's voice. But "realism" holds sway, and the vocal music of masquerade is ignored for being "misleading".

Mercedes McCambridge is still with us - she's 80 now - although she doesn't work much. She loved doing The Exorcist, she said, because it took her back to her favourite art, radio. My hunch is that if you really want to give yourself a fright with this creaking movie you'd be advised to close your eyes. Don't forget that the great poetry of Satan is the creation of a blind man.

Arts and Entertainment
Carrie Hope Fletcher
booksFirst video bloggers conquered YouTube. Now they want us to buy their books
Arts and Entertainment
Damien Hirst
artCoalition's anti-culture policy and cuts in local authority spending to blame, says academic
Arts and Entertainment
A comedy show alumni who has gone on to be a big star, Jon Stewart
tvRival television sketch shows vie for influential alumni
Arts and Entertainment
Jason goes on a special mission for the queen
tvReview: Everyone loves a CGI Cyclops and the BBC's Saturday night charmer is getting epic
Arts and Entertainment
Image has been released by the BBC
tv
PROMOTED VIDEO
Arts and Entertainment
Henry Marsh said he was rather 'pleased' at the nomination
booksHenry Marsh's 'Do No Harm' takes doctors off their pedestal
Arts and Entertainment
All in a day's work: the players in the forthcoming 'Posh People: Inside Tatler'

tv
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

ebooks
Arts and Entertainment
Eddie Redmayne plays Stephen Hawking in new biopic The Imitation Game

'At times I thought he was me'

film
Arts and Entertainment

books
Arts and Entertainment
One Direction go Fourth: The boys pose on the cover of their new album Four

Review: One Direction, Four

music
Arts and Entertainment
'Game of Thrones' writer George RR Martin

Review: The World of Ice and Fire

books
Arts and Entertainment
Sean Bean will play 'extraordinary hero' Inspector John Marlott in The Frankenstein Chronicles
tvHow long before he gets killed off?
Arts and Entertainment
Some like it hot: Blaise Bellville

music
Arts and Entertainment
A costume worn by model Kate Moss for the 2013 photograph

art
Arts and Entertainment

music
Arts and Entertainment
Len Goodman appeared to mutter the F-word after Simon Webbe's Strictly performance

Strictly
Arts and Entertainment
Jamie T makes his long-awaited return to the London stage
musicReview: Alexandra Palace, London
Arts and Entertainment
S Club 7 back in 2001 when they also supported 'Children in Need'
arts + ents
Arts and Entertainment
Sir Bruce Forsyth rejoins Tess Daly to host the Strictly Come Dancing Children in Need special
arts + ents
Arts and Entertainment
Jamie Dornan plays Christian Grey getting ready for work

Film More romcom than S&M

Arts and Entertainment
Keira Knightley and Benedict Cumberbatch star in the Alan Turing biopic The Imitation Game

Review: The Imitation Game

film
Arts and Entertainment
The comedian Daniel O'Reilly appeared contrite on BBC Newsnight last night

comedy
Arts and Entertainment
The American stand-up Tig Notaro, who performed topless this week

Comedy...to show her mastectomy scars

Arts and Entertainment

TVNetflix gets cryptic

Arts and Entertainment
Claudia Winkleman is having another week off Strictly to care for her daughter
TV
Arts and Entertainment
BBC Children in Need is the BBC's UK charity. Since 1980 it has raised over £600 million to change the lives of disabled children and young people in the UK

TV review A moving film showing kids too busy to enjoy their youth

Arts and Entertainment
Richard Flanagan with his winning novel

Books Not even a Man Booker prize could save Richard Flanagan from a nomination

Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Mau Mau uprising: Kenyans still waiting for justice join class action over Britain's role in the emergency

    Kenyans still waiting for justice over Mau Mau uprising

    Thousands join class action over Britain's role in the emergency
    Isis in Iraq: The trauma of the last six months has overwhelmed the remaining Christians in the country

    The last Christians in Iraq

    After 2,000 years, a community will try anything – including pretending to convert to Islam – to avoid losing everything, says Patrick Cockburn
    Black Friday: Helpful discounts for Christmas shoppers, or cynical marketing by desperate retailers?

    Helpful discounts for Christmas shoppers, or cynical marketing by desperate retailers?

    Britain braced for Black Friday
    Bill Cosby's persona goes from America's dad to date-rape drugs

    From America's dad to date-rape drugs

    Stories of Bill Cosby's alleged sexual assaults may have circulated widely in Hollywood, but they came as a shock to fans, says Rupert Cornwell
    Clare Balding: 'Women's sport is kicking off at last'

    Clare Balding: 'Women's sport is kicking off at last'

    As fans flock to see England women's Wembley debut against Germany, the TV presenter on an exciting 'sea change'
    Oh come, all ye multi-faithful: The Christmas jumper is in fashion, but should you wear your religion on your sleeve?

    Oh come, all ye multi-faithful

    The Christmas jumper is in fashion, but should you wear your religion on your sleeve?
    Dr Charles Heatley: The GP off to do battle in the war against Ebola

    The GP off to do battle in the war against Ebola

    Dr Charles Heatley on joining the NHS volunteers' team bound for Sierra Leone
    Flogging vlogging: First video bloggers conquered YouTube. Now they want us to buy their books

    Flogging vlogging

    First video bloggers conquered YouTube. Now they want us to buy their books
    Saturday Night Live vs The Daily Show: US channels wage comedy star wars

    Saturday Night Live vs The Daily Show

    US channels wage comedy star wars
    When is a wine made in Piedmont not a Piemonte wine? When EU rules make Italian vineyards invisible

    When is a wine made in Piedmont not a Piemonte wine?

    When EU rules make Italian vineyards invisible
    Look what's mushrooming now! Meat-free recipes and food scandals help one growing sector

    Look what's mushrooming now!

    Meat-free recipes and food scandals help one growing sector
    Neil Findlay is more a pink shrimp than a red firebrand

    More a pink shrimp than a red firebrand

    The vilification of the potential Scottish Labour leader Neil Findlay shows how one-note politics is today, says DJ Taylor
    Bill Granger recipes: Tenderstem broccoli omelette; Fried eggs with Mexican-style tomato and chilli sauce; Pan-fried cavolo nero with soft-boiled egg

    Oeuf quake

    Bill Granger's cracking egg recipes
    Terry Venables: Wayne Rooney is roaring again and the world knows that England are back

    Terry Venables column

    Wayne Rooney is roaring again and the world knows that England are back
    Michael Calvin: Abject leadership is allowing football’s age-old sores to fester

    Abject leadership is allowing football’s age-old sores to fester

    Those at the top are allowing the same issues to go unchallenged, says Michael Calvin