Macabre, dry, mad about reading. Like Roald Dahl really, says the late author's wife.

Victoria Mckee meets Danny DeVito

Danny DeVito, director, narrator and one of the stars of the film of Roald Dahl's Matilda, could scarcely contain his excitement on Monday as Dahl's widow, Felicity, led him down the garden path to her late husband's writing shed.

There, at last, Dahl-mad DeVito was able to look at the original manuscript of Matilda, written with Dahl's special Ticonderoga pencils on the American yellow legal pads he used for all his work.

"I feel very close to Roald Dahl, to his sense of humour, and the characters he created. It was very moving to walk into that little shed and see where all those wonderful stories were written," says DeVito, back in his suite at the Dorchester Hotel. He enthuses about the Dahl shrine, seeing everything preserved just as it was when the world's best-selling children's author died in 1990. "That old plastic curtain with the holes in it, the primitive little heater on the wall, the grisly hip bone he kept after his hip replacement, the pictures of his children and the nicotine-coloured walls..."

He couldn't wait to show his children Lucy, Gracie and Jacob. They will be joining him for Christmas in Britain after they break up from school, together with his wife and Matilda co-star Rhea Perlman. She plays Matilda's materialistic, unmaternal mother, Zinnia Wormwood - the perfect mate to DeVito's philistine used-car salesman, Harry Wormwood.

It was 13-year-old Lucy who first sparked off her father's love of Dahl. "She brought the book of Matilda home about three years ago and said, `Mummy, Daddy, it's my favourite book in the world and we must read it together' - we have this habit of reading out loud together." (Roald Dahl would have approved.)

"When I read it with the kids, I saw how empowering it was, and I said to Rhea, `This would make a great movie and there are two great parts for us. Wouldn't it be fun to play the parents from hell and then have your real kids say how great you are by comparison?"

The macabre mirth of Dahl has a powerful appeal for DeVito, who made his name as a director with black comedies such as Throw Momma from the Train and The War of the Roses. Like Dahl, DeVito believes passionately in the power of reading and, appropriately, Matilda is a story of a little girl who loves to read and is prevented from entering the magical world of books by her parents, who live in front of the TV set when they're not painting their nails or doing dodgy deals on used cars. Matilda (Mara Wilson) is sent to a terrible school with a terrifying headmistress (Pam Ferris as you've never seen her) and develops telekinetic powers and gets her own back, with the help of an empowering teacher (Embeth Davidtz).

"Dahl will lead a child's mind out on to a windy limb and then suddenly he'll place a ladder underneath and the child will be able to get safely to the ground," DeVito says. "In Matilda I tried to bring them to the edge and then give them that escape hatch. It's really important to elicit those responses. People said, `You're not really going to throw a kid over a fence, are you?' But I got Pam [Ferris] together with a real Olympic hammer-thrower and it really worked!"

DeVito acts out much of what he says, fidgeting and half standing in his chair, or leaping up from it, to make a point.

He judged how far to go in making "that sweet Pam Ferris" terrifying as Miss Trunchbull by monitoring the reactions of his own children. "I also held special screenings for audiences of up to 150 children," he reveals.

"I usually hide somewhere - behind a curtain, or a two-way mirror - and watch their heads, see when they're on the edge of their seats and when they're talking. You can learn a lot about cutting a film that way!"

He is delighted to think he has something of a child's perspective himself and understands it in his filming of Matilda (making Miss Trunchbull look even more enormous by letting the camera adopt a child's eye view). I do not ask whether this is in any way due to his diminutive size - size seems irrelevant in our meeting as his presence is so large it fills a room. His big brown eyes twinkle as he talks and his dark hair flies out animatedly from either side of his balding dome. He talks like an ordinary guy from "Joisey" (as they say in his native New Jersey) and not like a film star.

Spending years struggling as a character actor in New York, where he met Brooklyn-born Perlman in 1971, may have helped him to retain a refreshingly realistic mindset. He only uprooted to LA after the success of One Flew over the Cuckoo's Nest in 1975.

Perlman has acted for her husband before but never with him, and really revelled in her role as the brazen, blonde, bottom-wiggling Mrs Wormwood, says DeVito. "She loved going shopping for clothes for the part. There wasn't a night I came home that I didn't get glitter on me!"

DeVito admits he couldn't resist the dramatic opportunity of narrating, directing and starring in Matilda. His voice-over was originally intended for the cutting-room floor. "And I had some friends read for the narrator - good actors, not chopped liver," he winks, "but it always seemed better the other way." He is confident that children can distinguish between DeVito the friendly, omniscient narrator, and DeVito the horrible Harry Wormwood - and so is Liccy, Dahl's widow, who insisted the narrator had to be a man's voice, and that Danny's was the best if it couldn't be Roald's.

Liccy maintains that in many ways, however incredible it may seem, DeVito reminds her of her late husband. "He'll say things that are so like Roald!" she cryptically comments, declining to elucidate.

DeVito made the first of hundreds of calls to Liccy Dahl three years ago to ask if he could buy the film rights.

"She said that someone was already writing a script on spec but I kept on calling and calling." He grins, clamping a large cigar between the teeth that are as difficult to prise open as a tenacious terrier's, he admits, once he gets them into something.

Persistence paid off, because three days before the script was due to go in the open market, Liccy "tipped a wink" to DeVito that it would be up for sale. "But in Hollywood," he shrugs, "money talks, and a lot of the time the right person doesn't get the film. It just goes to the highest bidder."

So Matilda went to Universal. "But the ace I had in the hole was that Liccy Dahl had director approval. I was going to direct it for the Roald Dahl Foundation but there were all kinds of problems and then the studio decided it didn't want to make it after all, so we bought them out."

Not for a pittance, either, he makes clear. Although DeVito is as coy about sums as he is about adapting the work of a dead writer whose intentions are more assertively protected by his widow and the foundation she set up in his memory than they were by the author himself.

"Thank God that Liccy is taking care of Roald's memory and material," DeVito says fervently. "That needs to be done. But I never felt I didn't have a free hand. A screenplay is only a blueprint, and a film has to be a collaborative effort, so the faxes were flying back and forth with suggestions and comments, but no one ever said `This is the way it has to be'."

`Matilda' opens tomorrow. See Ryan Gilbey's review, page 6

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

Arts and Entertainment
Christopher Eccleston (centre) plays an ex-policeman in this cliché-riddled thriller

TV review
Arts and Entertainment
Lena Headey looks very serious as Cersei Lannister in Game of Thrones

TV This TV review contains spoilers
Arts and Entertainment

Arts and Entertainment
Wiz Khalifa performs on stage during day one of the Wireless Festival at Perry Park in Birmingham

Arts and Entertainment
Festival-goers soak up the atmosphere at Glastonbury


Arts and Entertainment
Star Wars creator George Lucas


Arts and Entertainment


Arts and Entertainment
A shot from the forthcoming Fast and Furious 7


Arts and Entertainment
The new-look Top of the Pops could see Fearne Cotton returns as a host alongside Dermot O'Leary


Arts and Entertainment
The leader of the Church of Scientology David Miscavige


Arts and Entertainment
No half measures: ‘The Secret Life of the Pub’

Grace Dent on TV The Secret Life of the Pub is sexist, ageist and a breath of fresh air

Arts and Entertainment
Art on their sleeves: before downloads and streaming, enthusiasts used to flick through racks of albums in their local record shops
musicFor Lois Pryce, working in a record shop was a dream job - until the bean counters ruined it
Arts and Entertainment
Serial suspect: the property heir charged with first-degree murder, Robert Durst
TV review
Arts and Entertainment
Igarashi in her

Art Megumi Igarashi criticises Japan's 'backwards' attitude to women's sexual expression

Arts and Entertainment
Could Ed Sheeran conquer the Seven Kingdoms? He could easily pass for a Greyjoy like Alfie Allen's character (right)

tv Singer could become the most unlikely star of Westeros

Arts and Entertainment
Beyonce, Boris Johnson, Putin, Nigel Farage, Russell Brand and Andy Murray all get the Spitting Image treatment from Newzoids
tvReview: The sketches need to be very short and very sharp as puppets are not intrinsically funny
Arts and Entertainment
Despite the controversy it caused, Mile Cyrus' 'Wrecking Ball' video won multiple awards
musicPoll reveals over 70% of the British public believe sexually explicit music videos should get ratings
Arts and Entertainment
Lena Headey as Cersei Lannister and Ian Beattie as Meryn Trant in the fifth season of Game of Thrones

Arts and Entertainment

book review
Arts and Entertainment
It's all in the genes: John Simm working in tandem with David Threlfall in 'Code of a Killer'

TV review
  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Not even the 'putrid throat' could stop the Ross Poldark swoon-fest'

    Not even the 'putrid throat' could stop the Ross Poldark swoon-fest'

    How a costume drama became a Sunday night staple
    Miliband promises no stamp duty for first-time buyers as he pushes Tories on housing

    Miliband promises no stamp duty for first-time buyers

    Labour leader pushes Tories on housing
    Aviation history is littered with grand failures - from the the Bristol Brabazon to Concorde - but what went wrong with the SuperJumbo?

    Aviation history is littered with grand failures

    But what went wrong with the SuperJumbo?
    Fear of Putin, Islamists and immigration is giving rise to a new generation of Soviet-style 'iron curtains' right across Europe

    Fortress Europe?

    Fear of Putin, Islamists and immigration is giving rise to a new generation of 'iron curtains'
    Never mind what you're wearing, it's what you're reclining on

    Never mind what you're wearing

    It's what you're reclining on that matters
    General Election 2015: Chuka Umunna on the benefits of immigration, humility – and his leader Ed Miliband

    Chuka Umunna: A virus of racism runs through Ukip

    The shadow business secretary on the benefits of immigration, humility – and his leader Ed Miliband
    Yemen crisis: This exotic war will soon become Europe's problem

    Yemen's exotic war will soon affect Europe

    Terrorism and boatloads of desperate migrants will be the outcome of the Saudi air campaign, says Patrick Cockburn
    Marginal Streets project aims to document voters in the run-up to the General Election

    Marginal Streets project documents voters

    Independent photographers Joseph Fox and Orlando Gili are uploading two portraits of constituents to their website for each day of the campaign
    Game of Thrones: Visit the real-life kingdom of Westeros to see where violent history ends and telly tourism begins

    The real-life kingdom of Westeros

    Is there something a little uncomfortable about Game of Thrones shooting in Northern Ireland?
    How to survive a social-media mauling, by the tough women of Twitter

    How to survive a Twitter mauling

    Mary Beard, Caroline Criado-Perez, Louise Mensch, Bunny La Roche and Courtney Barrasford reveal how to trounce the trolls
    Gallipoli centenary: At dawn, the young remember the young who perished in one of the First World War's bloodiest battles

    At dawn, the young remember the young

    A century ago, soldiers of the Empire – many no more than boys – spilt on to Gallipoli’s beaches. On this 100th Anzac Day, there are personal, poetic tributes to their sacrifice
    Dissent is slowly building against the billions spent on presidential campaigns – even among politicians themselves

    Follow the money as never before

    Dissent is slowly building against the billions spent on presidential campaigns – even among politicians themselves, reports Rupert Cornwell
    Samuel West interview: The actor and director on austerity, unionisation, and not mentioning his famous parents

    Samuel West interview

    The actor and director on austerity, unionisation, and not mentioning his famous parents
    General Election 2015: Imagine if the leading political parties were fashion labels

    Imagine if the leading political parties were fashion labels

    Fashion editor, Alexander Fury, on what the leaders' appearances tell us about them
    Phumzile Mlambo-Ngcuka: Home can be the unsafest place for women

    Phumzile Mlambo-Ngcuka: Home can be the unsafest place for women

    The architect of the HeForShe movement and head of UN Women on the world's failure to combat domestic violence