Media: Crisis of faith in ad land

There's money to be made from religious imagery, but when does the clever use of icons become blasphemous? By Clare Garner

Copywriters looking for an easy short cut to fix a message in consumers' minds have been happily borrowing sacred images. Instant iconography is the advertising industry's stock in trade, and they can count on a strong reaction to an image such as a bishop smoking a spliff or a woman nailed to a cross. Sacred imagery has been used to sell products as various as watches, lager, stationery, tyres and jeans.

However, campaigns with a religious theme are increasingly falling foul of the Advertising Standards Authority (ASA), prompting more complaints from the public than any other style of advertisement.

Last month, Paramount TV withdrew its promotional advertisements for the comedy show Drop the Dead Donkey. The image of a donkey's head on the Turin shroud, accompanied by the slogan "Resurrected", provoked 182 complaints to the ASA. Heineken also recently pulled an ad that showed a Nativity scene and the headline "It's a girl".

Now a Catholic newspaper, The Universe, has launched a campaign to end the use of images that mock Christ. The latest example is Pirelli's current campaign showing the Brazilian footballer Ronaldo adopting the Christ- like pose of Rio de Janeiro's statue of Jesus. The posters have so far prompted 24 complaints, but the ASA is yet to adjudicate. The Universe is urging readers to lodge complaints with the authority about this or any other "blasphemous" advertisement.

"Some people say we should get a life," ran last week's editorial in The Universe. "Others say that if we were really confident about our faith, we should be able to laugh at ourselves... But is it too much to expect a little decency and respect for our beliefs? It is very easy to turn the other cheek when we are insulted, but that's very different from rolling over every time some heathen wants to make a mockery out of 2,000 years of our history."

Last year, the public made 699 complaints to the ASA about 69 ads in which religion was seen to be treated disrespectfully. "In the past, it was only in the run-up to Christmas that advertising agencies made mileage out of religion, but now the trend seems to be year-round," says the ASA's Steve Ballinger.

Three of the top 10 most complained about advertisements last year mocked Christianity in a way "likely to cause serious or widespread offence", according to the ASA. These included an ad for "Heavenly Bodies", a photographic series in The Sunday Times Magazine featuring a photo by Terry O'Neill of a bikini-clad Raquel Welch tied to a wooden cross. It prompted 142 complaints from those who felt it was blasphemous to Christians.

The advertisers claimed it was important to understand that the photo reflected O'Neill's view that the Sixties was a decade that "crucified" the ideal of womanhood because it valued women only for their sexuality. But the ASA upheld the complaints, saying that most readers would be unaware of the motivation behind the picture.

The ASA received 95 complaints for an ad for Diesel jeans showing four young women dressed as nuns from the waist up, wearing jeans and holding rosaries. Behind them was a statue of the Virgin Mary, also wearing jeans. The caption said: "Pure virginal 100 per cent cotton. Soft yet miraculously strong..." The ASA ruled that it was unacceptable to depict nuns as sexual beings.

Independent research carried out last year for the ASA shows that feelings run high when it comes to religious references in advertising. Eighty per cent of those questioned said that disrespectful references to any religion should never be allowed. Many said they feared that Christianity was too often the butt of jokes, but the majority said that ads using gentle humour or mild religious references were acceptable. Mr Ballinger comments: "The ASA are not killjoys and we're not saying that using religion in a humorous way is a problem. However, when advertisers go too far and refer to religion disrespectfully, we have to reflect the sensitivities of those who will find this offensive."

Dave Trott, creative director at Walsh, Trott, Chick and Smith, cannot see a problem with using religious imagery, provided that the reference is witty. "Dawn French put it best for me when she said: `If it's funny, it is not bad taste, and if it's bad taste, it's not funny.' That's generally how I operate. I don't see why everything has to be tasteful. Our job isn't to make the public always like what we do."

Diesel's nuns advertisement "worked", in Mr Trott's view. "We don't want to go back to the days when we wouldn't do things just because it would offend some grumpy colonel in Sevenoaks. If you've got this all-powerful being which is supposed to be able to protect everybody for all eternity, why does it need to be protected by a couple of dopey human beings?"

Among the complaints upheld last year by the ASA were those relating to a Watches of Switzerland advertisement which used a picture of a bishop smoking a spliff with the caption: "Good heavens! Isn't that a Baume & Mercier Hampton?" Last week an advertisement carrying the headline "Jesus Was a Vegetarian", alongside a portrait of Jesus with an orange slice as a halo, was displayed on a billboard in Amarillo, Texas. It caused an outcry and was removed within three days.

The record number of complaints received by the ASA for a single advert - 1,192 - came in 1995, when a leaflet for the British Safety Council showed a picture of Pope John Paul II in a safety helmet, with the slogan: "Eleventh Commandment: Thou shalt always wear a condom."

Rupert Howell, chairman of HHCL & Partners, believes that while advertisers must strike a "fine balance", religion should not be off-limits. "There's a bit of me that feels that the fact that we can be relaxed and lighthearted about our national religion is a sign of sophistication and development," he says. "The power of Jesus Christ has survived 2,000 years of turbulence. I think it can survive a Heineken poster."

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

ebooks
Arts and Entertainment

film
Arts and Entertainment
Chvrches lead singer Lauren Mayberry in the band's new video 'Leave a Trace'

music
Arts and Entertainment

music
Arts and Entertainment
Home on the raunch: George Bisset (Aneurin Barnard), Lady Seymour Worsley (Natalie Dormer) and Richard Worsley (Shaun Evans)

TV review
Arts and Entertainment

TV
Arts and Entertainment
Strictly Come Dancing was watched by 6.9m viewers

Strictly
Arts and Entertainment
NWA biopic Straight Outta Compton

film
Arts and Entertainment
Natalie Dormer as Margaery Tyrell and Lena Headey as Cersei Lannister in Game of Thrones

Game of Thrones
Arts and Entertainment
New book 'The Rabbit Who Wants To Fall Asleep' by Carl-Johan Forssen Ehrlin

books
Arts and Entertainment
Calvi is not afraid of exploring the deep stuff: loneliness, anxiety, identity, reinvention
music
Arts and Entertainment
Edinburgh solo performers Neil James and Jessica Sherr
comedy
Arts and Entertainment
If a deal to buy tBeats, founded by hip-hop star Dr Dre (pictured) and music producer Jimmy Iovine went through, it would be Apple’s biggest ever acquisition

album review
Arts and Entertainment
Paloma Faith is joining The Voice as a new coach

TV
Arts and Entertainment
Dowton Abbey has been pulling in 'telly tourists', who are visiting Highclere House in Berkshire

TV
Arts and Entertainment

TV
Arts and Entertainment
Patriot games: Vic Reeves featured in ‘Very British Problems’
TV review
Arts and Entertainment
film review
Arts and Entertainment
Summer nights: ‘Wet Hot American Summer: First Day of Camp’
TVBut what do we Brits really know about them?
Arts and Entertainment
Dr Michael Mosley is a game presenter

TV review
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
SPONSORED FEATURES

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Orthorexia nervosa: How becoming obsessed with healthy eating can lead to malnutrition

    Orthorexia nervosa

    How becoming obsessed with healthy eating can lead to malnutrition
    Lady Chatterley is not obscene, says TV director

    Lady Chatterley’s Lover

    Director Jed Mercurio on why DH Lawrence's novel 'is not an obscene story'
    Farmers in tropical forests are training ants to kill off bigger pests

    Set a pest to catch a pest

    Farmers in tropical forests are training ants to kill off bigger pests
    Mexico: A culture that celebrates darkness as an essential part of life

    The dark side of Mexico

    A culture that celebrates darkness as an essential part of life
    Being sexually assaulted was not your fault, Chrissie Hynde. Don't tell other victims it was theirs

    Being sexually assaulted was not your fault, Chrissie Hynde

    Please don't tell other victims it was theirs
    A nap a day could save your life - and here's why

    A nap a day could save your life

    A midday nap is 'associated with reduced blood pressure'
    If men are so obsessed by sex, why do they clam up when confronted with the grisly realities?

    If men are so obsessed by sex...

    ...why do they clam up when confronted with the grisly realities?
    The comedy titans of Avalon on their attempt to save BBC3

    Jon Thoday and Richard Allen-Turner

    The comedy titans of Avalon on their attempt to save BBC3
    The bathing machine is back... but with a difference

    Rolling in the deep

    The bathing machine is back but with a difference
    Part-privatised tests, new age limits, driverless cars: Tories plot motoring revolution

    Conservatives plot a motoring revolution

    Draft report reveals biggest reform to regulations since driving test introduced in 1935
    The Silk Roads that trace civilisation: Long before the West rose to power, Asian pathways were connecting peoples and places

    The Silk Roads that trace civilisation

    Long before the West rose to power, Asian pathways were connecting peoples and places
    House of Lords: Outcry as donors, fixers and MPs caught up in expenses scandal are ennobled

    The honours that shame Britain

    Outcry as donors, fixers and MPs caught up in expenses scandal are ennobled
    When it comes to street harassment, we need to talk about race

    'When it comes to street harassment, we need to talk about race'

    Why are black men living the stereotypes and why are we letting them get away with it?
    International Tap Festival: Forget Fred Astaire and Ginger Rogers - this dancing is improvised, spontaneous and rhythmic

    International Tap Festival comes to the UK

    Forget Fred Astaire and Ginger Rogers - this dancing is improvised, spontaneous and rhythmic
    War with Isis: Is Turkey's buffer zone in Syria a matter of self-defence – or just anti-Kurd?

    Turkey's buffer zone in Syria: self-defence – or just anti-Kurd?

    Ankara accused of exacerbating racial division by allowing Turkmen minority to cross the border