Media: Crisis of faith in ad land

There's money to be made from religious imagery, but when does the clever use of icons become blasphemous? By Clare Garner

Copywriters looking for an easy short cut to fix a message in consumers' minds have been happily borrowing sacred images. Instant iconography is the advertising industry's stock in trade, and they can count on a strong reaction to an image such as a bishop smoking a spliff or a woman nailed to a cross. Sacred imagery has been used to sell products as various as watches, lager, stationery, tyres and jeans.

However, campaigns with a religious theme are increasingly falling foul of the Advertising Standards Authority (ASA), prompting more complaints from the public than any other style of advertisement.

Last month, Paramount TV withdrew its promotional advertisements for the comedy show Drop the Dead Donkey. The image of a donkey's head on the Turin shroud, accompanied by the slogan "Resurrected", provoked 182 complaints to the ASA. Heineken also recently pulled an ad that showed a Nativity scene and the headline "It's a girl".

Now a Catholic newspaper, The Universe, has launched a campaign to end the use of images that mock Christ. The latest example is Pirelli's current campaign showing the Brazilian footballer Ronaldo adopting the Christ- like pose of Rio de Janeiro's statue of Jesus. The posters have so far prompted 24 complaints, but the ASA is yet to adjudicate. The Universe is urging readers to lodge complaints with the authority about this or any other "blasphemous" advertisement.

"Some people say we should get a life," ran last week's editorial in The Universe. "Others say that if we were really confident about our faith, we should be able to laugh at ourselves... But is it too much to expect a little decency and respect for our beliefs? It is very easy to turn the other cheek when we are insulted, but that's very different from rolling over every time some heathen wants to make a mockery out of 2,000 years of our history."

Last year, the public made 699 complaints to the ASA about 69 ads in which religion was seen to be treated disrespectfully. "In the past, it was only in the run-up to Christmas that advertising agencies made mileage out of religion, but now the trend seems to be year-round," says the ASA's Steve Ballinger.

Three of the top 10 most complained about advertisements last year mocked Christianity in a way "likely to cause serious or widespread offence", according to the ASA. These included an ad for "Heavenly Bodies", a photographic series in The Sunday Times Magazine featuring a photo by Terry O'Neill of a bikini-clad Raquel Welch tied to a wooden cross. It prompted 142 complaints from those who felt it was blasphemous to Christians.

The advertisers claimed it was important to understand that the photo reflected O'Neill's view that the Sixties was a decade that "crucified" the ideal of womanhood because it valued women only for their sexuality. But the ASA upheld the complaints, saying that most readers would be unaware of the motivation behind the picture.

The ASA received 95 complaints for an ad for Diesel jeans showing four young women dressed as nuns from the waist up, wearing jeans and holding rosaries. Behind them was a statue of the Virgin Mary, also wearing jeans. The caption said: "Pure virginal 100 per cent cotton. Soft yet miraculously strong..." The ASA ruled that it was unacceptable to depict nuns as sexual beings.

Independent research carried out last year for the ASA shows that feelings run high when it comes to religious references in advertising. Eighty per cent of those questioned said that disrespectful references to any religion should never be allowed. Many said they feared that Christianity was too often the butt of jokes, but the majority said that ads using gentle humour or mild religious references were acceptable. Mr Ballinger comments: "The ASA are not killjoys and we're not saying that using religion in a humorous way is a problem. However, when advertisers go too far and refer to religion disrespectfully, we have to reflect the sensitivities of those who will find this offensive."

Dave Trott, creative director at Walsh, Trott, Chick and Smith, cannot see a problem with using religious imagery, provided that the reference is witty. "Dawn French put it best for me when she said: `If it's funny, it is not bad taste, and if it's bad taste, it's not funny.' That's generally how I operate. I don't see why everything has to be tasteful. Our job isn't to make the public always like what we do."

Diesel's nuns advertisement "worked", in Mr Trott's view. "We don't want to go back to the days when we wouldn't do things just because it would offend some grumpy colonel in Sevenoaks. If you've got this all-powerful being which is supposed to be able to protect everybody for all eternity, why does it need to be protected by a couple of dopey human beings?"

Among the complaints upheld last year by the ASA were those relating to a Watches of Switzerland advertisement which used a picture of a bishop smoking a spliff with the caption: "Good heavens! Isn't that a Baume & Mercier Hampton?" Last week an advertisement carrying the headline "Jesus Was a Vegetarian", alongside a portrait of Jesus with an orange slice as a halo, was displayed on a billboard in Amarillo, Texas. It caused an outcry and was removed within three days.

The record number of complaints received by the ASA for a single advert - 1,192 - came in 1995, when a leaflet for the British Safety Council showed a picture of Pope John Paul II in a safety helmet, with the slogan: "Eleventh Commandment: Thou shalt always wear a condom."

Rupert Howell, chairman of HHCL & Partners, believes that while advertisers must strike a "fine balance", religion should not be off-limits. "There's a bit of me that feels that the fact that we can be relaxed and lighthearted about our national religion is a sign of sophistication and development," he says. "The power of Jesus Christ has survived 2,000 years of turbulence. I think it can survive a Heineken poster."

Arts and Entertainment
books
Arts and Entertainment
The Doctor and the Dalek meet
tvReview: Doctor Who Into the Dalek more than compensated for last week's nonsensical offering
Arts and Entertainment
Star turns: Montacute House
tv
Arts and Entertainment
Iain reacts to his GBBO disaster

TV
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment
Simon Cowell is less than impressed with the Strictly/X Factor scheduling clash

TV
Arts and Entertainment
Gothic revival: artist Dave McKean’s poster for Terror and Wonder: The Gothic Imagination
Exhibition
Arts and Entertainment
Diana Beard has left the Great British Bake Off 2014

TV
Arts and Entertainment
Lisa Kudrow, Courtney Cox and Jennifer Anniston reunite for a mini Friends sketch on Jimmy Kimmel Live

TV
Arts and Entertainment
TVDessert week was full of the usual dramas as 'bingate' ensued
Arts and Entertainment
Clara and the twelfth Doctor embark on their first adventure together
TVThe regulator received six complaints on Saturday night
Arts and Entertainment
Vinyl demand: a factory making the old-style discs
musicManufacturers are struggling to keep up with the resurgence in vinyl
Arts and Entertainment
David Baddiel concedes his show takes its inspiration from the hit US series 'Modern Family'
comedyNew comedy festival out to show that there’s more to Jewish humour than rabbi jokes
Arts and Entertainment
Puff Daddy: One Direction may actually be able to use the outrage to boost their credibility

music
Arts and Entertainment
Suha Arraf’s film ‘Villa Touma’ (left) is set in Ramallah and all the actresses are Palestinian

film
Arts and Entertainment
Madame Vastra and Jenny Flint kiss in Doctor Who episode 'Deep Breath'

TV
Arts and Entertainment
Steve Carell in the poster for new film 'Foxcatcher'
filmExclusive: First look at comic actor in first major serious role
Arts and Entertainment

TV
Arts and Entertainment
Kingston Road in Stockton is being filmed for the second series of Benefits Street
arts + entsFilming for Channel 4 has begun despite local complaints
Arts and Entertainment
Led Zeppelin

music
Arts and Entertainment
Radio presenter Scott Mills will be hitting the Strictly Come Dancing ballroom
TV
Independent
Travel Shop
the manor
Up to 70% off luxury travel
on city breaks Find out more
santorini
Up to 70% off luxury travel
on chic beach resorts Find out more
sardina foodie
Up to 70% off luxury travel
on country retreats Find out more
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    The other Mugabe who is lining up for the Zimbabwean presidency

    The other Mugabe who is lining up for the Zimbabwean presidency

    Wife of President Robert Mugabe appears to have her sights set on succeeding her husband
    The model of a gadget launch: Cultivate an atmosphere of mystery and excitement to sell stuff people didn't realise they needed

    The model for a gadget launch

    Cultivate an atmosphere of mystery and excitement to sell stuff people didn't realise they needed
    Alice Roberts: She's done pretty well, for a boffin without a beard

    She's done pretty well, for a boffin without a beard

    Alice Roberts talks about her new book on evolution - and why her early TV work drew flak from (mostly male) colleagues
    Get well soon, Joan Rivers - an inspiration, whether she likes it or not

    Get well soon, Joan Rivers

    She is awful. But she's also wonderful, not in spite of but because of the fact she's forever saying appalling things, argues Ellen E Jones
    Doctor Who Into the Dalek review: A classic sci-fi adventure with all the spectacle of a blockbuster

    A fresh take on an old foe

    Doctor Who Into the Dalek more than compensated for last week's nonsensical offering
    Fashion walks away from the celebrity runway show

    Fashion walks away from the celebrity runway show

    As the collections start, fashion editor Alexander Fury finds video and the internet are proving more attractive
    Meet the stars of TV's Wolf Hall... and it's not the cast of the Tudor trilogy

    Meet the stars of TV's Wolf Hall...

    ... and it's not the cast of the Tudor trilogy
    Weekend at the Asylum: Europe's biggest steampunk convention heads to Lincoln

    Europe's biggest steampunk convention

    Jake Wallis Simons discovers how Victorian ray guns and the martial art of biscuit dunking are precisely what the 21st century needs
    Don't swallow the tripe – a user's guide to weasel words

    Don't swallow the tripe – a user's guide to weasel words

    Lying is dangerous and unnecessary. A new book explains the strategies needed to avoid it. John Rentoul on the art of 'uncommunication'
    Daddy, who was Richard Attenborough? Was the beloved thespian the last of the cross-generation stars?

    Daddy, who was Richard Attenborough?

    The atomisation of culture means that few of those we regard as stars are universally loved any more, says DJ Taylor
    She's dark, sarcastic, and bashes life in Nowheresville ... so how did Kacey Musgraves become country music's hottest new star?

    Kacey Musgraves: Nashville's hottest new star

    The singer has two Grammys for her first album under her belt and her celebrity fans include Willie Nelson, Ryan Adams and Katy Perry
    American soldier-poet Brian Turner reveals the enduring turmoil that inspired his memoir

    Soldier-poet Brian Turner on his new memoir

    James Kidd meets the prize-winning writer, whose new memoir takes him back to the bloody battles he fought in Iraq
    Aston Villa vs Hull match preview: Villa were not surprised that Ron Vlaar was a World Cup star

    Villa were not surprised that Vlaar was a World Cup star

    Andi Weimann reveals just how good his Dutch teammate really is
    Bill Granger recipes: Our chef ekes out his holiday in Italy with divine, simple salads

    Bill Granger's simple Italian salads

    Our chef presents his own version of Italian dishes, taking in the flavours and produce that inspired him while he was in the country
    The Last Word: Tumbleweed through deserted stands and suites at Wembley

    The Last Word: Tumbleweed through deserted stands and suites at Wembley

    If supporters begin to close bank accounts, switch broadband suppliers or shun satellite sales, their voices will be heard. It’s time for revolution