All the News of the World French opinion on the row between Chirac and Jospin over the status of regional dialects
Wednesday 30 June 1999
Lionel Jospin has now recognised that he has no responsibility in the demise and burial of the European Charter and that, furthermore, the president will only have two extremely inconvenient options to choose from - either he satisfies those to the Right, such as Charles Pasqua, who are railing against regional languages, or he displeases the defenders of these languages, such as Francois Bayrou. (And vice versa.) It is a dilemma which is the herald of others, according to whispers at Matignon.
SIGNING THE Charter after revising the Constitution would be like opening Pandora's box. It's only a small step from language to political particularism, and from particularism to autonomy. The recognition of a regional dialect as a language will inevitably lead to demands for autonomy. Its a vicious circle which will lead to rupture. Nobody feels hostile towards Corsican songs, Basque or Kabyle chants and Creole folksongs. But to accord these dialects exorbitant rights would be to engage in a process which sooner or later would give rise to demands for identity, violence, and ultimately the dislocation of the French identity.
THE QUESTION of regional languages doesn't simply create an open conflict between Jospin and Chirac, it also seriously puts to the test the coherence of the the principal cohabitation players' politics. On the one hand we have the PM who is solemnly asking the president to revise the Constitution. And on the other hand we have the president who affirmed the principles of the Charter three years ago. He declined Jospin's request, refusing "to implement an initiative which will attack the fundamental princi- ples of our Republic".
Arts & Ents blogs
- 1 Half of young women unable to ‘locate vagina’ and 65% find it difficult to say the word
- 2 Perez Hilton apologises for Jennifer Lawrence naked photo leak
- 3 A teacher speaks out: 'I'm effectively being forced out of a career that I wanted to love'
- 4 Mexican woman becomes world’s 'oldest person' at 127
- 5 Jennifer Lawrence 'naked sex video' will be leaked threatens 4Chan celebrity photo hacker
Rotherham child sex abuse scandal: Labour Home Office to be probed over what Tony Blair's government knew - and when
What do immigrants really think of Britain? Polish immigrant's Reddit post goes viral
Ashya King: Parents of five-year-old boy refused permission to visit him in hospital and denied bail at Spanish court
With Douglas Carswell joining Ukip, my party has taken another giant step forward
When elitism grips the top of British society to this extent, there is only one answer: abolish private schools
Ukip Douglas Carswell defection: Tory MP jumps ship to join Nigel Farage