MUSIC / Bach with more bite: Michael White on the new Passion of Jonathan Miller

TWO YEARS ago the cover of Opera Now magazine carried the banner headline JONATHAN MILLER IS UPSET, accompanied by a photograph of the doctor looking suitably glum. Last week he wasn't looking happy either, and the reason was the same. He is feeling under-cherished by the British opera world.

For someone who has three productions in the current ENO season - Turn of The Screw, Mikado, and the deathless Rigoletto - this may seem the tiniest bit neurotic; but you have to remember that these productions are revivals. He hasn't done a new opera staging in this country for five years, in which time all his engagements have been abroad, lucrative but not always satisfying. Example: the Giordano Fedora he has coming up in Berlin, a notoriously third-rate opera which Miller is approaching without delusions. 'I'm a good mortician; and as a jobbing director that's what you have to be. Pieces like Fedora are your crocks of gold - except by definition they're likely to be crocks of shit, too - and when you stumble across one you make the best of it and use the money to do something you really want that probably won't pay anything at all.'

Something Miller has wanted to do for a long while and won't earn him a bean is happening this week in a church in Chelsea; and fringe as the project is, it marks in characterfully Milleresque manner the doctor's return to London opera with a piece that isn't actually opera at all. He is staging Bach's St Matthew Passion, which is an unlikely task for a Jewish atheist and a questionable one even for a committed Christian, in that Bach's Passions were not written to be staged. True, the ancient tradition of reciting the Passion narrative had a strong dramatic aspect to it; true, also, that Bach's music owes much to the form and structure of baroque opera, and that there are modern precedents for staging, including a traumatically old-style Catholic presentation in Paris by Pierre-Luigi Pizzi that spared no detail of blood and gore. But as a matter of history, Lutheran religion (as practised in St Thomas's Leipzig where Bach's Passions first took place) and the stage were antithetical. What's more, Passion music is largely static, contemplative and choral. So what is Dr Miller up to?

What he isn't up to is a stab at authenticity, despite the use of a baroque band conducted by Paul Goodwin, a period performance specialist. Miller is unimpressed by authenticity: 'It's not a way of getting closer to the past as people claim, because the past is irretrievable, we can't get closer to it. Authenticity is just a way of giving you a different kind of performance: a health food for the ear as opposed to the saturates you got before.'

Nor is he promising spectacle. No one will be scourged, spat on or crucified except, perhaps, in print when Dr Miller's critics stir themselves. 'This isn't going to be showbiz. All I'm trying to do is put some joints into a piece that gets immobilised by its normal method of concert presentation. Not everything will be acted; but the singers, sometimes the instrumentalists, will move around and react to each other as the music dictates. The idea is for something more intimate, more assertive and more direct in its address.'

It sounds like standard semi-staging. But Miller plans to make it more than that: an experiment in the kind of non-representational theatre he first looked at in his production of The Emperor at the Royal Court, which was effectively a sequence of journalistic monologues delivered straight, without adornment, to the audience. 'What I'm interested in is the relationship between telling and showing that isn't acknowledged by people who are so influenced by the emergence of scenic theatre in the 19th century and by cinema in our own that they think everything has to be representationally shown. It doesn't. There are other ways. And the Matthew Passion, which is a particularly subtle and intense form of discourse, suggests another. A way of making thoughts visible as well as audible.'

As for the Jewish atheism angle, Miller says it doesn't mean he reads the Passion merely as diverting fiction. 'Never underestimate the piety of atheists. Those of us who have no religious belief, who find ourselves thrown into the unsupervised affair of an empty cosmos with no captain on the bridge might still agree it would, as Hemingway said, be pretty to think otherwise. And that's more than sayingthe Incarnation is a nice idea. It's one of the greatest ideas, on a par with the invention of the wheel. It got things going. It extended the scope of human capabilities and our understanding of what it's like to be us. You'd have to be an insensible clod not to be moved by the Incarnation at something beyond the level of a story, seen as an atheist.'

And as a Jew?

'As a Jew it's painful, because you see in Passion narratives the origin of 2,000 years of persecution and conflict. Which is why I have contempt and loathing for religion.'

Will that be obvious from his Matthew Passion? 'I'm not out to generate a conflict of my own. You'll find that what we do is very reticent. I hope the audience will be touched by it. But if they come with expectations of polemic they'll be underwhelmed.'

'Matthew Passion' at Holy Trinity, Sloane St (071-730 1745), Thurs to 21 Feb.

Arts and Entertainment
Billie Piper as Brona in Penny Dreadful
tvReview: It’s business as usual in Victorian London. Let’s hope that changes as we get further into the new series spoiler alert
Arts and Entertainment
No Offence
tvReview: No Offence has characters who are larger than life and yet somehow completely true to life at the same time spoiler alert
Arts and Entertainment
The Queen (Kristin Scott Thomas) in The Audience
theatreReview: Stephen Daldry's direction is crisp in perfectly-timed revival
Arts and Entertainment

Will Poulter will play the shape-shifting monsterfilm
Arts and Entertainment

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    General Election 2015: Ed Miliband's unlikely journey from hapless geek to heart-throb

    Miliband's unlikely journey from hapless geek to heart-throb

    He was meant to be Labour's biggest handicap - but has become almost an asset
    General Election 2015: A guide to the smaller parties, from the the National Health Action Party to the Church of the Militant Elvis Party

    On the margins

    From Militant Elvis to Women's Equality: a guide to the underdogs standing in the election
    Amr Darrag: Ex-Muslim Brotherhood minister in exile still believes Egypt's military regime can be replaced with 'moderate' Islamic rule

    'This is the battle of young Egypt for the future of our country'

    Ex-Muslim Brotherhood minister Amr Darrag still believes the opposition can rid Egypt of its military regime and replace it with 'moderate' Islamic rule, he tells Robert Fisk
    Why patients must rely less on doctors: Improving our own health is the 'blockbuster drug of the century'

    Why patients must rely less on doctors

    Improving our own health is the 'blockbuster drug of the century'
    Sarah Lucas is the perfect artist to represent Britain at the Venice Biennale

    Flesh in Venice

    Sarah Lucas has filled the British pavilion at the Venice Biennale with slinky cats and casts of her female friends' private parts. It makes you proud to be a woman, says Karen Wright
    11 best anti-ageing day creams

    11 best anti-ageing day creams

    Slow down the ageing process with one of these high-performance, hardworking anti-agers
    Juventus 2 Real Madrid 1: Five things we learnt, including Iker Casillas is past it and Carlos Tevez remains effective

    Juventus vs Real Madrid

    Five things we learnt from the Italian's Champions League first leg win over the Spanish giants
    Ashes 2015: Test series looks a lost cause for England... whoever takes over as ECB director of cricket

    Ashes series looks a lost cause for England...

    Whoever takes over as ECB director of cricket, says Stephen Brenkley
    Fishing for votes with Nigel Farage: The Ukip leader shows how he can work an audience as he casts his line to the disaffected of Grimsby

    Fishing is on Nigel Farage's mind

    Ukip leader casts a line to the disaffected
    Who is bombing whom in the Middle East? It's amazing they don't all hit each other

    Who is bombing whom in the Middle East?

    Robert Fisk untangles the countries and factions
    China's influence on fashion: At the top of the game both creatively and commercially

    China's influence on fashion

    At the top of the game both creatively and commercially
    Lord O’Donnell: Former cabinet secretary on the election and life away from the levers of power

    The man known as GOD has a reputation for getting the job done

    Lord O'Donnell's three principles of rule
    Rainbow shades: It's all bright on the night

    Rainbow shades

    It's all bright on the night
    'It was first time I had ever tasted chocolate. I kept a piece, and when Amsterdam was liberated, I gave it to the first Allied soldier I saw'

    Bread from heaven

    Dutch survivors thank RAF for World War II drop that saved millions
    Britain will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power - Labour

    How 'the Axe' helped Labour

    UK will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power