Dancing in the streets of Britain

It is the 40th anniversary of the Motown invasion of Britain. Adam White was there, and saw it happen. He remembers a disaster that quickly turned to triumph

Forty years ago, The Supremes - and about two dozen of their fellow Motown performers and musicians - toured Britain for the first time, playing and singing their hearts out, while striving valiantly not to be dispirited by a low audience turnout, the inclement weather and the differences in food (and toilet paper) that came with the territory.

Forty years ago, The Supremes - and about two dozen of their fellow Motown performers and musicians - toured Britain for the first time, playing and singing their hearts out, while striving valiantly not to be dispirited by a low audience turnout, the inclement weather and the differences in food (and toilet paper) that came with the territory.

The Tamla-Motown Revue of 1965 marked the only time that Diana Ross, Smokey Robinson and Stevie Wonder - three of the four pillars of Motown - toured the UK together. They saw the insides of ABC, Odeon and Gaumont theatres up and down the country. I caught them at the Colston Hall on Tuesday 23 March, at the first of two shows in my home city.

A ticket for the 6.45pm performance cost £4. To see Ross, Robinson and Wonder on one bill today would cost rather more and, of course, is never likely to happen. The fourth act on that tour, Martha Reeves, has been the most accessible in the years since. She has made a decent living from Britain's perpetual love affair with the sound of Motown and, in 2003, even toured with a mobile jukebox show, Dancing in the Streets. Some of the towns would have been same ones she saw in 1965, although one hopes the food was better.

For my part, I can never forget Martha and her Vandellas bouncing on stage that March night, wearing brilliant white dresses and giving another dimension to the song that had earlier ignited my infatuation with Motown: "Heat Wave". When they sang "Dancing in the Street", summer arrived in spring.

Delving today into the history of that tour has been illuminating, if sometimes at odds with other published accounts. Reeves's autobiography, for example, mentions "huge crowds". Jack Ashford, one of the backing musicians, writes in his book about "sellout" audiences. At least Mary Wilson of the Supremes doesn't mislead in her Dreamgirl tell-all, and it's just as well: in an NME interview published right after the tour ended, she acknowledged that it was a flop.

Those few of us in the Colston Hall knew as much - but did not care. The small crowd played well to the snobbery of we serious Motown fans, the ones who had been into the music for several years before the tour crossed the Atlantic. This was "our" music, these were "our" artists, and the fact that the majority of British concert-goers didn't recognise the uniqueness of this sound, didn't realise that they were missing a major event, only reinforced our innate sense of superiority.

Sometimes, there were sound reasons for this attitude, such as the appalling local cover versions of Motown originals - among them, "Do You Love Me" (Brian Poole and the Tremeloes), "Where Did Our Love Go" (Peter Jay and Jaywalkers) and "Baby I Need Your Loving" (The Fourmost). The last of these, released by EMI, was so offensive that the boss of Motown, Berry Gordy, complained, not least because the British record company was also Motown's licensee.

Of course, empty seats in theatres throughout England, Scotland and Wales were not what the artists wanted. "It's always - I won't say the word 'scary' - but disheartening when you go out there and you see the house is half-full," says Mary Wilson today. "It hurts, but once you're on stage, even though you're kind of aware that the audience is not there and you wonder why, I don't recall anyone doing less than their best, ever. You perform as well for five as you do for 500. That's what I remember."

What I remember about The Supremes from 23 March, 1965, was the group in black dresses, belting out "Baby Love" and "Stop! In The Name Of Love", the latter with its iconic police-constable choreography - suggested to the trio by The Temptations' Paul Williams, while the Revue was camped at the Cumberland Hotel in London, before the tour began.

What I didn't know were some of the artists' more uncomfortable experiences. "The hamburgers were definitely not the hamburgers we were accustomed to," says Wilson. "And all Americans love lots of ice, and we could never find ice. We could not stand hot beer, so there were cultural differences that were often in our discussions." And there were other things. "The toilet tissue was extremely hard," the ex-Supreme laughs. "We could not figure out why. It was what we used to call wax paper here in America."

Yet once they were on the coach, the young performers (Stevie Wonder was 14; the band's bassist, Tony Newton, was 18) bonded with the Brits on board. When not on stage, Pete Moore of the Miracles quenched his thirst with the compere, Tony Marsh. "He took me to all the famous pubs through England," recalls Moore. "I got drunk quite a bit before it was over, but it was such an experience, I think about that even today." The one-time Miracle also remembers when the bus was stopped en route to Birmingham, by three men toting rifles. "We didn't know what to think," he says. It was one of Marsh's pranks.

The compere may not have been aware that, in America, at least one Motown Revue had been fired upon in the South. And Gordy and his travelling stars would not have known that one of their UK venues was named after Bristolian merchant, civic benefactor, and slave-trader Edward Colston, an officer in the Royal African Company in the 17th century. Bristol, of course, was one of Britain's main staging posts for the slave trade.

Back in London, television's Vicki Wickham was one of Tamla Motown's most effective evangelists, working for Ready Steady Go! and booking many of the Detroit acts on that influential music show. When the 1965 caravan arrived, Wickham recorded a dynamic one-hour special, The Sound of Motown, featuring all the touring acts (plus The Temptations), hosted by Dusty Springfield, another Motown zealot. Like Ready Steady Go!, it was produced by Associated Rediffusion, a company run by "ex-Navy people," who, says Wickham, "almost rang a bell for tea. It was so conservative that how we got something like the Motown special by them, I will never truly know."

Wickham understands that the tour was premature for Britain. "People were really at that stage into hit records, and if you didn't have a current hit record..." The Supremes had had two of those, but releases by Martha Reeves and the Vandellas, Stevie Wonder and the Miracles had not troubled the Top 20. "Looking at the tour now," concludes Wickham, "we should have all known that it would fail. It was too ambitious."

Yet the groundwork had been laid and, soon enough, Motown's relentless output of brilliant pop records brought its popularity in line with its ambition. In 1965, the company collected just one UK Top 20 hit. By the end of 1966, its artists had logged eight, including an apt title by the Supremes: "You Can't Hurry Love." In its own time, the invasion succeeded.

It continues to this day. In fact, the sound and spirit of Motown may have been absorbed into the British cultural bloodstream more fully than we realise - and perhaps more completely than in its country of origin. In the run-up to the last general election, Labour Party officials were said to have asked the music research firm The Sound Lounge for a campaign theme with a Motown feel.

The songwriter Lamont Dozier, a powerful source of Berry Gordy's business in the 1960s, has made London a second home, to work with the likes of Helen Terry, Mick Hucknall, Alison Moyet and Joss Stone. Meanwhile, the UK Performing Rights Society logs show Martha Reeves and the Vandellas' "Third Finger, Left Hand," one of Dozier's early copyrights, penned with his colleagues Eddie and Brian Holland, to be one of the most-aired wedding-anniversary and hen-night staples. (And you can buy a ringtone.)

Recent records by the likes of Emma Bunton and - for goodness sake - the Doves have been hailed for paying homage to the classic Motown sound. And, when the silver-haired survivors of Gordy's original studio band, The Funk Brothers, played at the Royal Festival Hall a year ago, half the sell-out crowd seemed to be under 25.

But perhaps the ultimate measure of this country's unique devotion to Motown was apparent last April, when EMI quietly became the sole owner of Gordy's treasure-chest of songs, Jobete Music.

"Only the Beatles' catalogue... is considered more valuable," noted one commentator. He might also have pointed out a conjunction: one of the first attention-grabbing covers of a Motown song was by The Beatles: "You Really Got a Hold On Me."

Adam White's two-part documentary 'The Motown Invasion' begins on BBC Radio 2 on Tuesday at 8.30pm. An exhibition of photographs to mark the 40th anniversary of the Tamla-Motown Revue runs from Wednesday to 4 June at Redferns Music Picture Gallery, London W10 (020-7792 9914). 'Hitsville UK' is out on Monday on Motown/Universal

Arts & Entertainment
film

Arts & Entertainment
Don (John Hamm) and Megan (Jessica Paré) Draper are going their separate ways in the final series of ‘Mad Men’
tvReview: The suits are still sharp, but Don Draper has lost his edge
Arts & Entertainment
James Franco and Chris O'Dowd in Of Mice and Men on Broadway
theatre

Review: Of Mice and Men

Arts & Entertainment
art

By opportunistic local hoping to exhibit the work

VIDEO
Arts & Entertainment
Leonardo DiCaprio will star in an adaptation of Michael Punke's thriller 'The Revenant'
film

Fans will be hoping the role finally wins him an Oscar

Arts & Entertainment
Cody and Paul Walker pictured in 2003.
film

Have you tried new the Independent Digital Edition iPad app?
Arts & Entertainment
Down to earth: Fern Britton presents 'The Big Allotment Challenge'
TV

Arts & Entertainment
The London Mozart Players is the longest-running chamber orchestra in the UK
musicThreatened orchestra plays on, managed by its own members
Arts & Entertainment
Seeing red: James Dean with Sal Mineo in 'Rebel without a Cause'
film

Arts & Entertainment
TV
Arts & Entertainment
Heads up: Andy Scott's The Kelpies in Falkirk
art

What do gigantic horse heads tell us about Falkirk?

Arts & Entertainment
artGraffiti legend posts picture of work – but no one knows where it is
Arts & Entertainment
A close-up of Tom of Finland's new Finnish stamp
art

Finnish Postal Service praises the 'self irony and humour' of the drawings

Arts & Entertainment
Pierce Brosnan as James Bond in 2002's Die Another Day
film

The actor has confessed to his own insecurities

Life & Style
Green fingers: a plot in East London
TV

Allotments are the focus of a new reality show

Arts & Entertainment
Myleene Klass attends the Olivier awards 2014

Oliviers 2014Theatre stars arrive at Britain's most prestigious theatre awards
Arts & Entertainment
Stars of The Book of Mormon by Trey Parker and Matt Stone of South Park

Oliviers 2014Blockbuster picked up Best Musical and Best Actor in a Musical
Arts & Entertainment
Lesley Manville with her Olivier for Best Actress for her role in 'Ghosts'

Oliviers 2014Actress thanked director Richard Eyre for a stunning production
Arts & Entertainment
Rory Kinnear in his Olivier-winning role as Iago in Othello

Oliviers 2014Actor beat Jude Law and Tom Hiddleston to take the award
Arts & Entertainment
Benedict Cumberbatch is best known for this roles in Sherlock and Star Trek
TV

Arts & Entertainment
theatreAll hail the temporary venue that has shaken things up at the National Theatre
Arts & Entertainment
musicShe is candid, comic and coming our way
Arts & Entertainment
booksHer new novel is about people seeking where they belong
Independent
Travel Shop
the manor
Up to 70% off luxury travel
on city breaks Find out more
santorini
Up to 70% off luxury travel
on chic beach resorts Find out more
sardina foodie
Up to 70% off luxury travel
on country retreats Find out more
Have you tried new the Independent Digital Edition iPad app?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Ricky Gervais: 'People are waiting for me to fail. If you think it's awful, then just don't watch it'

    Ricky Gervais: 'People are waiting for me to fail'

    As the second series of his divisive sitcom 'Derek' hits screens, the comedian tells James Rampton why he'll never bow to the critics who habitually circle his work
    Mad Men series 7, TV review: The suits are still sharp, but Don Draper has lost his edge

    Mad Men returns for a final fling

    The suits are still sharp, but Don Draper has lost his edge
    Google finds a lift into space will never get off the ground as there is no material strong enough for a cable from Earth into orbit

    Google finds a lift into space will never get off the ground

    Technology giant’s scientists say there is no material strong enough for a cable from Earth into orbit
    Westminster is awash with tales of young men being sexually harassed - but it's far from being just a problem in politics

    Is sexual harassment a fact of gay life?

    Westminster is awash with tales of young men being sexually harassed - but it's far from being just a problem in politics
    Moshi Monster creator Michael Acton Smith: The man behind a British success story

    Moshi Monster creator Michael Acton Smith

    Acton Smith launched a world of virtual creatures who took the real world by storm
    Kim Jong-un's haircut: The Independent heads to Ealing to try out the dictator's do

    Our journalist tries out Kim Jong-un's haircut

    The North Korean embassy in London complained when M&M Hair Academy used Kim Jong-un's image in the window. Curious, Guy Pewsey heads to the hair salon and surrenders to the clippers
    A History of the First World War in 100 moments: A forgotten naval victory in which even Nature played a part

    A History of the First World War in 100 moments

    A forgotten naval victory in which even Nature played a part
    Vespa rides on with launch of Primavera: Iconic Italian scooter still revving up millions of sales

    Vespa rides on with launch of the Primavera

    The Vespa has been a style icon since the 1950s and the release this month of its latest model confirms it has lost little of its lustre
    Record Store Day: Independent music shops can offer a tempting alternative to downloads

    Record Store Day celebrates independent music shops

    This Saturday sees a host of events around the country to champion the sellers of well-grooved wax
    Taunton's policy of putting philosophy at heart of its curriculum is one of secrets of its success

    Education: Secret of Taunton's success

    Taunton School, in Somerset, is one of the country's leading independent schools, says Richard Garner
    10 best smartphones

    10 best smartphones

    With a number of new smartphones on the market, we round up the best around, including some more established models
    Mickey Arthur: Aussie tells ECB to stick with Ashley Giles

    Mickey Arthur: Aussie tells ECB to stick with Ashley Giles

    The former Australia coach on why England must keep to Plan A, about his shock at their collapse Down Under, why he sent players home from India and the agonies of losing his job
    Homelessness: Why is the supported lodgings lifeline under threat?

    Why is the supported lodgings lifeline under threat?

    Zubairi Sentongo swapped poverty in Uganda for homelessness in Britain. But a YMCA scheme connected him with a couple offering warmth and shelter
    A History of the First World War in 100 Moments: When the world’s biggest shed took over Regent’s Park

    A History of the First World War in 100 Moments

    When the world’s biggest shed took over Regent’s Park
    The pain of IVF

    The pain of IVF

    As an Italian woman vows to keep the babies from someone else’s eggs, Julian Baggini ponders how the reality of childbirth is often messier than the natural ideal