Elgar: Have we been hearing what he really wrote?

It is Elgar as we have never heard him before: a newly revealed version of the composer's epic Violin Concerto. The French violinist Philippe Graffin has made it his mission to resuscitate Elgar's original vision of the work, according to manuscripts that have been lying for decades in the bowels of the British Library. Graffin's breathtakingly romantic account, with the Royal Liverpool Philharmonic Orchestra under Vernon Handley, brings the work closer to the composer's initial intentions than any recording to date, by sifting out numerous alterations made to it by its dedicatee, the composer and violin superstar Fritz Kreisler.

Since the work is indisputably one of the greatest violin concertos in the repertoire - certainly the greatest by a British composer - it does seem extraordinary that nobody has made the content of those manuscripts widely known before. Rumours about them have been rife among cognoscenti, and lectures have occasionally been given on the subject, but Graffin is the first violinist to record the results. For him, it's the culmination of some intense detective work.

It all began years ago, in Paris, where the teenaged Graffin fell in love with the concerto, only to find that his teachers at the Paris Conservatoire did not consider it suitable material for a young French virtuoso. Graduating from the institution at just 17, Graffin "jumped on the first plane to Canada", to study with the Hungarian violinist and professor Lorand Fenyves, who let him plunge into the piece. "It was from Mr Fenyves that I first heard that Kreisler's input had been considerable," Graffin recalls. "In certain passages, he kept saying, 'This is so Kreisler!'"

Much later, learning that the British Library had the original manuscripts, Graffin's curiosity was aroused. It was the composer David Matthews who gave him the impetus to see the work in Elgar's own hand. Matthews was a guest at Graffin's Consonances music festival at St Nazaire. "He told me that the manuscripts contained many differences from the published version," Graffin says. Elgar had been a violinist himself, but nowhere near the calibre of Kreisler. "David mentioned that Elgar's violin-playing background was very different from Kreisler's, and that this could be seen in the manuscript," Graffin explains. "So I went rushing back to London to have a look for myself."

The mystery deepened with the revelation that Elgar's main instrumental adviser for the work had not been Kreisler at all, but the leader of the London Symphony Orchestra, William Reed, a close friend. "There's a well-known anecdote about the way Reed used to go round to Elgar's apartment on New Cavendish Street and play parts of the concerto from pieces of paper scattered all over the room," Graffin says. Kreisler was away on tour a great deal, and although Elgar composed the concerto with him in mind, the last-minute changes he made were incorporated into the published work and have been played as standard ever since.

In the British Library, Graffin researched in minute detail the two manuscripts and a series of drafts, comparing them note-for-note with the printed version. "With most pieces of music, there's almost no difference between the final manuscript and the published score," Graffin says. "But this was absolutely extraordinary: I counted more than 40 places where the published version is different."

Why did Kreisler change so much? "I think Elgar was worried about the playability of certain passages, often with good reason, and Kreisler, a more experienced soloist than Reed, found some excellent solutions." Other changes, though, may have been slotted in only for effect. "There are some little details that are pure Kreisler. For example, instead of a 'sforzando' for emphasis, Kreisler would put in a decorative trill or turn - his own short pieces are full of them."

So how does this change the way we hear the Elgar Violin Concerto? "It's a little like reading a private diary," says Graffin. "You may know the person well, but now you start to understand the reasons for their actions. It's a process of evolution. The music isn't only to be served; it is to be experienced. I think the plasticity of the final results doesn't matter - it's the emotions generating them that count.

"I took the notes for granted until I saw the manuscript. Then I realised that the concerto's composition was an ongoing process that probably Elgar had just had to stop in time for its publication. Otherwise he could have spent his whole life trying to figure it out! Perhaps it gives a licence to the performer, now that the source is readily available, to look at the manuscripts and make their own choice. This version makes the concerto more completely Elgar's. In the end, it belongs to him, not Kreisler."

If the Violin Concerto's premiere in 1910 did not match Elgar's original intentions, neither did that of the Cello Concerto in 1920, but for a different reason. While Elgar waited with the young soloist, Felix Salmond, to rehearse with the orchestra, the conductor Albert Coates, who was wielding the baton for Scriabin's Poem of Ecstasy in the same programme, grabbed more than his fair share of rehearsal time. Too little was left for the concerto, and the performance was a disaster. It took years for the work to recover.

The cellist Raphael Wallfisch feels a personal responsibility to redress the balance on Elgar's behalf: his wife happens to be Albert Coates's granddaughter. "The concerto has suffered from that premiere's unsatisfactory legacy," Wallfisch says. His recording, again with the RLPO, follows a new edition of the score by Jonathan Del Mar. "Unlike the Violin Concerto," Wallfisch says, "only one actual note is different - but it's a prominent note that changes the emotional colour of the unaccompanied passage leading into the second movement. I always find, when I play it, that people around me start to look pale and anxious!"

Tying up the new recordings in a neat bow, Graffin and Wallfisch have recently founded a piano trio with the pianist Jeremy Menuhin, son of Yehudi, who recorded the Elgar Violin Concerto with Elgar himself conducting. Are these musicians united by their quest for authentic Elgar? "It's pure coincidence," says Wallfisch, smiling.

Philippe Graffin's Elgar Violin Concerto (Avie Records) and Raphael Wallfisch's Elgar Cello Concerto (Nimbus) are both released in April

Arts and Entertainment
Reawakening: can Jon Hamm’s Don Draper find enlightenment in the final ‘Mad Men’?
tv reviewNot quite, but it's an enlightening finale for Don Draper spoiler alert
Arts and Entertainment
Breakfast Show’s Nick Grimshaw

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

Arts and Entertainment

Arts and Entertainment
'Youth' cast members Paul Dano, Jane Fonda, Harvey Keitel, Rachel Weisz, and Michael Caine pose for photographers at Cannes Film Festival
Arts and Entertainment
Adam West as Batman and Burt Ward and Robin in the 1960s Batman TV show

Arts and Entertainment
I am flute: Azeem Ward and his now-famous instrument
Arts and Entertainment
A glass act: Dr Chris van Tulleken (left) and twin Xand get set for their drinking challenge
TV review
Arts and Entertainment
MIA perform at Lovebox 2014 in London Fields, Hackney

Arts and Entertainment
Finnish punk band PKN hope to enter Eurovision 2015 and raise awareness for Down's Syndrome

Arts and Entertainment
William Shakespeare on the cover of John Gerard's The Herball or Generall Historie of Plantes

Arts and Entertainment

Game of Thrones review
Arts and Entertainment
Grayson Perry dedicates his Essex home to Julie

Potter's attempt to create an Essex Taj Mahal was a lovely treat

Arts and Entertainment
A scene from the original Swedish version of the sci-fi TV drama ‘Real Humans’
Arts and Entertainment
Hugh Keays-Byrne plays Immortan Joe, the terrifying gang leader, in the new film
filmActor who played Toecutter returns - but as a different villain in reboot
Arts and Entertainment
Charlize Theron as Imperator Furiosa in Mad Max: Fury Road
Arts and Entertainment
Jessica Hynes in W1A
tvReview: Perhaps the creators of W1A should lay off the copy and paste function spoiler alert
Arts and Entertainment
Power play: Mitsuko Uchida in concert

Arts and Entertainment
Dangerous liaisons: Dominic West, Jake Richard Siciliano, Maura Tierney and Leya Catlett in ‘The Affair’ – a contradictory drama but one which is sure to reel the viewers in
TV review
Arts and Entertainment
Richard Herring, pictured performing at the Edinburgh Fringe Festival two years ago
Arts and Entertainment
Music freak: Max Runham in the funfair band
Arts and Entertainment
film 'I felt under-used by Hollywood'
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Sun, sex and an anthropological study: One British academic's summer of hell in Magaluf

    Sun, sex and an anthropological study

    One academic’s summer of hell in Magaluf
    From Shakespeare to Rising Damp... to Vicious

    Frances de la Tour's 50-year triumph

    'Rising Damp' brought De la Tour such recognition that she could be forgiven if she'd never been able to move on. But at 70, she continues to flourish - and to beguile
    'That Whitsun, I was late getting away...'

    Ian McMillan on the Whitsun Weddings

    This weekend is Whitsun, and while the festival may no longer resonate, Larkin's best-loved poem, lives on - along with the train journey at the heart of it
    Kathryn Williams explores the works and influences of Sylvia Plath in a new light

    Songs from the bell jar

    Kathryn Williams explores the works and influences of Sylvia Plath
    How one man's day in high heels showed him that Cannes must change its 'no flats' policy

    One man's day in high heels

    ...showed him that Cannes must change its 'flats' policy
    Is a quiet crusade to reform executive pay bearing fruit?

    Is a quiet crusade to reform executive pay bearing fruit?

    Dominic Rossi of Fidelity says his pressure on business to control rewards is working. But why aren’t other fund managers helping?
    The King David Hotel gives precious work to Palestinians - unless peace talks are on

    King David Hotel: Palestinians not included

    The King David is special to Jerusalem. Nick Kochan checked in and discovered it has some special arrangements, too
    More people moving from Australia to New Zealand than in the other direction for first time in 24 years

    End of the Aussie brain drain

    More people moving from Australia to New Zealand than in the other direction for first time in 24 years
    Meditation is touted as a cure for mental instability but can it actually be bad for you?

    Can meditation be bad for you?

    Researching a mass murder, Dr Miguel Farias discovered that, far from bringing inner peace, meditation can leave devotees in pieces
    Eurovision 2015: Australians will be cheering on their first-ever entrant this Saturday

    Australia's first-ever Eurovision entrant

    Australia, a nation of kitsch-worshippers, has always loved the Eurovision Song Contest. Maggie Alderson says it'll fit in fine
    Letterman's final Late Show: Laughter, but no tears, as David takes his bow after 33 years

    Laughter, but no tears, as Letterman takes his bow after 33 years

    Veteran talkshow host steps down to plaudits from four presidents
    Ivor Novello Awards 2015: Hozier wins with anti-Catholic song 'Take Me To Church' as John Whittingdale leads praise for Black Sabbath

    Hozier's 'blasphemous' song takes Novello award

    Singer joins Ed Sheeran and Clean Bandit in celebration of the best in British and Irish music
    Tequila gold rush: The spirit has gone from a cheap shot to a multi-billion pound product

    Join the tequila gold rush

    The spirit has gone from a cheap shot to a multi-billion pound product
    12 best statement wallpapers

    12 best statement wallpapers

    Make an impact and transform a room with a conversation-starting pattern
    Paul Scholes column: Does David De Gea really want to leave Manchester United to fight it out for the No 1 spot at Real Madrid?

    Paul Scholes column

    Does David De Gea really want to leave Manchester United to fight it out for the No 1 spot at Real Madrid?