Elgar: Have we been hearing what he really wrote?

It is Elgar as we have never heard him before: a newly revealed version of the composer's epic Violin Concerto. The French violinist Philippe Graffin has made it his mission to resuscitate Elgar's original vision of the work, according to manuscripts that have been lying for decades in the bowels of the British Library. Graffin's breathtakingly romantic account, with the Royal Liverpool Philharmonic Orchestra under Vernon Handley, brings the work closer to the composer's initial intentions than any recording to date, by sifting out numerous alterations made to it by its dedicatee, the composer and violin superstar Fritz Kreisler.

Since the work is indisputably one of the greatest violin concertos in the repertoire - certainly the greatest by a British composer - it does seem extraordinary that nobody has made the content of those manuscripts widely known before. Rumours about them have been rife among cognoscenti, and lectures have occasionally been given on the subject, but Graffin is the first violinist to record the results. For him, it's the culmination of some intense detective work.

It all began years ago, in Paris, where the teenaged Graffin fell in love with the concerto, only to find that his teachers at the Paris Conservatoire did not consider it suitable material for a young French virtuoso. Graduating from the institution at just 17, Graffin "jumped on the first plane to Canada", to study with the Hungarian violinist and professor Lorand Fenyves, who let him plunge into the piece. "It was from Mr Fenyves that I first heard that Kreisler's input had been considerable," Graffin recalls. "In certain passages, he kept saying, 'This is so Kreisler!'"

Much later, learning that the British Library had the original manuscripts, Graffin's curiosity was aroused. It was the composer David Matthews who gave him the impetus to see the work in Elgar's own hand. Matthews was a guest at Graffin's Consonances music festival at St Nazaire. "He told me that the manuscripts contained many differences from the published version," Graffin says. Elgar had been a violinist himself, but nowhere near the calibre of Kreisler. "David mentioned that Elgar's violin-playing background was very different from Kreisler's, and that this could be seen in the manuscript," Graffin explains. "So I went rushing back to London to have a look for myself."

The mystery deepened with the revelation that Elgar's main instrumental adviser for the work had not been Kreisler at all, but the leader of the London Symphony Orchestra, William Reed, a close friend. "There's a well-known anecdote about the way Reed used to go round to Elgar's apartment on New Cavendish Street and play parts of the concerto from pieces of paper scattered all over the room," Graffin says. Kreisler was away on tour a great deal, and although Elgar composed the concerto with him in mind, the last-minute changes he made were incorporated into the published work and have been played as standard ever since.

In the British Library, Graffin researched in minute detail the two manuscripts and a series of drafts, comparing them note-for-note with the printed version. "With most pieces of music, there's almost no difference between the final manuscript and the published score," Graffin says. "But this was absolutely extraordinary: I counted more than 40 places where the published version is different."

Why did Kreisler change so much? "I think Elgar was worried about the playability of certain passages, often with good reason, and Kreisler, a more experienced soloist than Reed, found some excellent solutions." Other changes, though, may have been slotted in only for effect. "There are some little details that are pure Kreisler. For example, instead of a 'sforzando' for emphasis, Kreisler would put in a decorative trill or turn - his own short pieces are full of them."

So how does this change the way we hear the Elgar Violin Concerto? "It's a little like reading a private diary," says Graffin. "You may know the person well, but now you start to understand the reasons for their actions. It's a process of evolution. The music isn't only to be served; it is to be experienced. I think the plasticity of the final results doesn't matter - it's the emotions generating them that count.

"I took the notes for granted until I saw the manuscript. Then I realised that the concerto's composition was an ongoing process that probably Elgar had just had to stop in time for its publication. Otherwise he could have spent his whole life trying to figure it out! Perhaps it gives a licence to the performer, now that the source is readily available, to look at the manuscripts and make their own choice. This version makes the concerto more completely Elgar's. In the end, it belongs to him, not Kreisler."

If the Violin Concerto's premiere in 1910 did not match Elgar's original intentions, neither did that of the Cello Concerto in 1920, but for a different reason. While Elgar waited with the young soloist, Felix Salmond, to rehearse with the orchestra, the conductor Albert Coates, who was wielding the baton for Scriabin's Poem of Ecstasy in the same programme, grabbed more than his fair share of rehearsal time. Too little was left for the concerto, and the performance was a disaster. It took years for the work to recover.

The cellist Raphael Wallfisch feels a personal responsibility to redress the balance on Elgar's behalf: his wife happens to be Albert Coates's granddaughter. "The concerto has suffered from that premiere's unsatisfactory legacy," Wallfisch says. His recording, again with the RLPO, follows a new edition of the score by Jonathan Del Mar. "Unlike the Violin Concerto," Wallfisch says, "only one actual note is different - but it's a prominent note that changes the emotional colour of the unaccompanied passage leading into the second movement. I always find, when I play it, that people around me start to look pale and anxious!"

Tying up the new recordings in a neat bow, Graffin and Wallfisch have recently founded a piano trio with the pianist Jeremy Menuhin, son of Yehudi, who recorded the Elgar Violin Concerto with Elgar himself conducting. Are these musicians united by their quest for authentic Elgar? "It's pure coincidence," says Wallfisch, smiling.

Philippe Graffin's Elgar Violin Concerto (Avie Records) and Raphael Wallfisch's Elgar Cello Concerto (Nimbus) are both released in April

Arts and Entertainment
Caroline Flack became the tenth winner of Strictly Come Dancing
tvReview: 'Absolutely phenomenal' Xtra Factor presenter wins Strictly Come Dancing final
Arts and Entertainment
J Jefferson Farjeon at home in 1953
booksBooksellers say readers are turning away from modern thrillers and back to golden age of crime writing
Arts and Entertainment
Nick Hewer is to leave The Apprentice after 10 years

TV review Nick Hewer, the man whose eyebrows speak a thousand words, is set to leave The Apprentice

Arts and Entertainment
Female fans want more explicit male sex in Game of Thrones, George R R Martin says

film George RR Martin owns a cinema in Santa Fe

Arts and Entertainment
Clued up: John Lynch and Gillian Anderson in ‘The Fall’

TV review

PROMOTED VIDEO
Arts and Entertainment
Rhys says: 'I'm not playing it for laughs, but I have learnt that if you fall over on stage, people can enjoy that as much as an amazing guitar solo'
musicGruff Rhys on his rock odyssey, and the trouble with independence
Arts and Entertainment
Krysia and Daniel (Hand out press photograph provided by Sally Richardson)
How do today's composers answer the challenge of the classical giant?
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

ebooks
News
Shenaz Treasurywala
film
News
tv
Arts and Entertainment
Jason Watkins as Christopher Jefferies
tv
Arts and Entertainment
Star Wars Director JJ Abrams: key character's names have been revealed
film
Arts and Entertainment
Pharrell Williams won two BBC Music Awards for Best Song and International Artist
music
Arts and Entertainment
Mark, Katie and Sanjay in The Apprentice boardroom
TV
Arts and Entertainment

Film The critics but sneer but these unfashionable festive films are our favourites

Arts and Entertainment
Frances O'Connor and James Nesbitt in 'The Missing'

TV We're so close to knowing what happened to Oliver Hughes, but a last-minute bluff crushes expectations

Arts and Entertainment
Joey Essex will be hitting the slopes for series two of The Jump

TV

Who is taking the plunge?
Arts and Entertainment
Katy Perry as an Ancient Egyptian princess in her latest music video for 'Dark Horse'

music
Arts and Entertainment
Dame Judi Dench, as M in Skyfall

film
Arts and Entertainment
Morrissey, 1988

TV
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    The week Hollywood got scared and had to grow up a bit

    The week Hollywood got scared and had to grow up a bit

    Sony suffered a chorus of disapproval after it withdrew 'The Interview', but it's not too late for it to take a stand, says Joan Smith
    From Widow Twankey to Mother Goose, how do the men who play panto dames get themselves ready for the performance of a lifetime?

    Panto dames: before and after

    From Widow Twankey to Mother Goose, how do the men who play panto dames get themselves ready for the performance of a lifetime?
    Thirties murder mystery novel is surprise runaway Christmas hit

    Thirties murder mystery novel is surprise runaway Christmas hit

    Booksellers say readers are turning away from dark modern thrillers and back to the golden age of crime writing
    Anne-Marie Huby: 'Charities deserve the best,' says founder of JustGiving

    Anne-Marie Huby: 'Charities deserve the best'

    Ten million of us have used the JustGiving website to donate to good causes. Its co-founder says that being dynamic is as important as being kind
    The botanist who hunts for giant trees at Kew Gardens

    The man who hunts giants

    A Kew Gardens botanist has found 25 new large tree species - and he's sure there are more out there
    The 12 ways of Christmas: Spare a thought for those who will be working to keep others safe during the festive season

    The 12 ways of Christmas

    We speak to a dozen people who will be working to keep others safe, happy and healthy over the holidays
    Birdwatching men have a lot in common with their feathered friends, new study shows

    The male exhibits strange behaviour

    A new study shows that birdwatching men have a lot in common with their feathered friends...
    Diaries of Evelyn Waugh, Virginia Woolf and Noël Coward reveal how they coped with the December blues

    Famous diaries: Christmas week in history

    Noël Coward parties into the night, Alan Clark bemoans the cost of servants, Evelyn Waugh ponders his drinking…
    From noble to narky, the fall of the open letter

    From noble to narky, the fall of the open letter

    The great tradition of St Paul and Zola reached its nadir with a hungry worker's rant to Russell Brand, says DJ Taylor
    A Christmas ghost story by Alison Moore: A prodigal daughter has a breakthrough

    A Christmas ghost story by Alison Moore

    The story was published earlier this month in 'Poor Souls' Light: Seven Curious Tales'
    Marian Keyes: The author on her pre-approved Christmas, true love's parking implications and living in the moment

    Marian Keyes

    The author on her pre-approved Christmas, true love's parking implications and living in the moment
    Bill Granger recipes: Our chef creates an Italian-inspired fish feast for Christmas Eve

    Bill Granger's Christmas Eve fish feast

    Bill's Italian friends introduced him to the Roman Catholic custom of a lavish fish supper on Christmas Eve. Here, he gives the tradition his own spin…
    Liverpool vs Arsenal: Brendan Rodgers is fighting for his reputation

    Rodgers fights for his reputation

    Liverpool manager tries to stay on his feet despite waves of criticism
    Amir Khan: 'The Taliban can threaten me but I must speak out... innocent kids, killed over nothing. It’s sick in the mind'

    Amir Khan attacks the Taliban

    'They can threaten me but I must speak out... innocent kids, killed over nothing. It’s sick in the mind'
    Michael Calvin: Sepp Blatter is my man of the year in sport. Bring on 2015, quick

    Michael Calvin's Last Word

    Sepp Blatter is my man of the year in sport. Bring on 2015, quick