Where 007 met Dame Edna, Dracula and Bill Clinton

The 42nd US President joins a long line of greats to appear on a recording of 'Peter and the Wolf'. Simon O'Hagan on the history of a classic

You were once the president of the United States. You are now an unofficial roving ambassador and international statesman. Your charisma is the envy of other world leaders. And you are still only 57. So where does Bill Clinton go from here? It's obvious when you think about it: Peter and the Wolf.

Sergei Prokofiev's 1936 fable with music is not just a children's classic - an educational tool by which millions of us have learnt the different sounds that the instruments make and how an orchestra fits together. It has also proved to be the ultimate star vehicle.

Long before the explosion in audiobooks, opportunities to reach into schools and homes with a piece of recorded narration were limited. But Peter and the Wolf - a 25-minute job with plenty of breaks for the music - was one way of doing it, and still is.

A plethora of recordings over the last half-century has supplied the needs of the classroom, and some of the biggest names in showbiz and beyond have queued up to tell the story of Peter (strings), the bird (flute), the cat (clarinet), the duck (oboe), the grandfather (bassoon), the wolf (horns), the huntsmen (woodwind section), and the huntsmen's guns (timpani).

When Peter and the Wolf was performed at this year's Proms, a narrator was hired who combined expertise in the subject with a place in the nation's affections that were possibly unmatched: Sir David Attenborough. But that's the kind of stature the role seems to demand.

The list that Sir David joined includes such titans of stage and screen as Sir John Gielgud, Sir Ralph Richardson, Jack Lemmon, Christopher Lee, Boris Karloff, and Alec McCowen. Among the more improbable castings have been Dame Edna Everage, Sting, David Bowie, and Sean Connery in his 1966 James Bond prime. And let's not forget Patrick Stewart or Lenny Henry.

Strictly speaking, Bill Clinton is not about to take his place in the "P&W" pantheon. But he's there by association in a new CD in which - wait for it - Mikhail Gorbachev introduces a version narrated by Sophia Loren, and Clinton narrates "Wolf Tracks", a new work by Frenchman Jean-Pascal Beintus that carries "a modern environmental message". Narrators' royalties will, of course, go to charity.

Prokofiev was 45 when he wrote Peter and the Wolf. He was back in Russia after spending nearly 20 years in America and France, and began visiting the Moscow Children's Theatre with his two young sons. Stalinism was at its height, and the Soviet youth that attended the theatre were fed a diet of propaganda and innocent drama. When Prokofiev was invited to write a piece for the theatre, he felt that he couldn't refuse. But he also saw it as an opportunity.

The story, as well as the music, were Prokofiev's own. "He was a great lover of literature," Prokofiev's biographer Daniel Jaffe explains. "He had written some brilliant poetry."

Jaffe says Prokofiev described the words as "a handrail" for children to hang on to while listening to the music. "It's where Peter and the Wolf scores over, say, Benjamin Britten's Young Person's Guide to the Orchestra," says Barry Wordsworth, who conducted the BBC Concert Orchestra in this year's Proms performance of Peter and the Wolf. "The Britten piece is really there just to show off the orchestra."

For older listeners in 1936, the story conveyed a wider meaning. "That was quite a scary year for Soviet composers," Jaffe says. "Shostakovich had just been slammed by Pravda for Lady Macbeth. So the safest thing a composer could do was write for children. But Peter and the Wolf is also, of course, an allegory."

It wasn't just a case of representing evil in the form of the wolf - "a public criticism of Stalin," says Jaffe. Peter and the Wolf is also about having the courage to take a stand against it. "Prokofiev felt that you mustn't run away from evil. It was part of his Christian science belief. He thought that if you confronted it head on then it would evaporate."

What then of the music? Barry Wordsworth refers to the strength of its inspiration. "The melodies are so memorable. I'm not sure that the story itself is particularly gripping, but what is wonderful is the way that the music interacts with it, creating a sort of sound picture." The contrast between the group of strings that depict Peter and the solo instruments used elsewhere is intended, Jaffe says, to emphasise Peter's more rounded character.

That leaves the narration. Wordsworth thinks the piece works best when performed with the intimacy of an "old man talking to his grandson on his knee". It doesn't lend itself to the "grand manner". Of the recordings I have listened to, that would rule out Christopher Lee and Sean Connery. The mateyness of Sting may be more what Wordsworth has in mind, and Sophia Loren is certainly beguiling. But if it is danger wrapped up in cosiness that you're after, then it has to be Dame Edna.

And Bill Clinton narrating "Wolf Tracks"? As with all these narrators, it depends to some extent on what you think of the person already. If you are susceptible to Clinton's charms and can stand the homily, you will not be disappointed.

'Peter and the Wolf' and 'Wolf Tracks', with Mikhail Gorbachev, Sophia Loren and Bill Clinton, is out now on Pentatone at £14.99

Arts and Entertainment

Film Leonardo DiCaprio hunts Tom Hardy

Arts and Entertainment
And now for something completely different: the ‘Sin City’ episode of ‘Casualty’
TV
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

ebooks
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
SPONSORED FEATURES

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    A Very British Coup, part two: New novel in pipeline as Jeremy Corbyn's rise inspires sequel

    A Very British Coup, part two

    New novel in pipeline as Jeremy Corbyn's rise inspires sequel
    Philae lander data show comets could have brought 'building blocks of life' to Earth

    Philae lander data show comets could have brought 'building blocks of life' to Earth

    Icy dust layer holds organic compounds similar to those found in living organisms
    What turns someone into a conspiracy theorist? Study to look at why some are more 'receptive' to such theories

    What turns someone into a conspiracy theorist?

    Study to look at why some are more 'receptive' to such theories
    Chinese web dissenters using coded language to dodge censorship filters and vent frustration at government

    Are you a 50-center?

    Decoding the Chinese web dissenters
    The Beatles film Help, released 50 years ago, signalled the birth of the 'metrosexual' man

    Help signalled birth of 'metrosexual' man

    The Beatles' moptop haircuts and dandified fashion introduced a new style for the modern Englishman, says Martin King
    Hollywood's new diet: Has LA stolen New York's crown as the ultimate foodie trend-setter?

    Hollywood's new diet trends

    Has LA stolen New York's crown as the ultimate foodie trend-setter?
    6 best recipe files

    6 best recipe files

    Get organised like a Bake Off champion and put all your show-stopping recipes in one place
    Ashes 2015: Steven Finn goes from being unselectable to simply unplayable

    Finn goes from being unselectable to simply unplayable

    Middlesex bowler claims Ashes hat-trick of Clarke, Voges and Marsh
    Mullah Omar, creator of the Taliban, is dead... for the fourth time

    Mullah Omar, creator of the Taliban, is dead... again

    I was once told that intelligence services declare their enemies dead to provoke them into popping up their heads and revealing their location, says Robert Fisk
    Margaret Attwood on climate change: 'Time is running out for our fragile, Goldilocks planet'

    Margaret Atwood on climate change

    The author looks back on what she wrote about oil in 2009, and reflects on how the conversation has changed in a mere six years
    New Dr Seuss manuscript discovered: What Pet Should I Get? goes on sale this week

    New Dr Seuss manuscript discovered

    What Pet Should I Get? goes on sale this week
    Oculus Rift and the lonely cartoon hedgehog who could become the first ever virtual reality movie star

    The cartoon hedgehog leading the way into a whole new reality

    Virtual reality is the 'next chapter' of entertainment. Tim Walker gives it a try
    Ants have unique ability to switch between individual and collective action, says study

    Secrets of ants' teamwork revealed

    The insects have an almost unique ability to switch between individual and collective action
    Donovan interview: The singer is releasing a greatest hits album to mark his 50th year in folk

    Donovan marks his 50th year in folk

    The singer tells Nick Duerden about receiving death threats, why the world is 'mentally ill', and how he can write a song about anything, from ecology to crumpets
    Let's Race simulator: Ultra-realistic technology recreates thrill of the Formula One circuit

    Simulator recreates thrill of F1 circuit

    Rory Buckeridge gets behind the wheel and explains how it works