Where 007 met Dame Edna, Dracula and Bill Clinton

The 42nd US President joins a long line of greats to appear on a recording of 'Peter and the Wolf'. Simon O'Hagan on the history of a classic

You were once the president of the United States. You are now an unofficial roving ambassador and international statesman. Your charisma is the envy of other world leaders. And you are still only 57. So where does Bill Clinton go from here? It's obvious when you think about it: Peter and the Wolf.

Sergei Prokofiev's 1936 fable with music is not just a children's classic - an educational tool by which millions of us have learnt the different sounds that the instruments make and how an orchestra fits together. It has also proved to be the ultimate star vehicle.

Long before the explosion in audiobooks, opportunities to reach into schools and homes with a piece of recorded narration were limited. But Peter and the Wolf - a 25-minute job with plenty of breaks for the music - was one way of doing it, and still is.

A plethora of recordings over the last half-century has supplied the needs of the classroom, and some of the biggest names in showbiz and beyond have queued up to tell the story of Peter (strings), the bird (flute), the cat (clarinet), the duck (oboe), the grandfather (bassoon), the wolf (horns), the huntsmen (woodwind section), and the huntsmen's guns (timpani).

When Peter and the Wolf was performed at this year's Proms, a narrator was hired who combined expertise in the subject with a place in the nation's affections that were possibly unmatched: Sir David Attenborough. But that's the kind of stature the role seems to demand.

The list that Sir David joined includes such titans of stage and screen as Sir John Gielgud, Sir Ralph Richardson, Jack Lemmon, Christopher Lee, Boris Karloff, and Alec McCowen. Among the more improbable castings have been Dame Edna Everage, Sting, David Bowie, and Sean Connery in his 1966 James Bond prime. And let's not forget Patrick Stewart or Lenny Henry.

Strictly speaking, Bill Clinton is not about to take his place in the "P&W" pantheon. But he's there by association in a new CD in which - wait for it - Mikhail Gorbachev introduces a version narrated by Sophia Loren, and Clinton narrates "Wolf Tracks", a new work by Frenchman Jean-Pascal Beintus that carries "a modern environmental message". Narrators' royalties will, of course, go to charity.

Prokofiev was 45 when he wrote Peter and the Wolf. He was back in Russia after spending nearly 20 years in America and France, and began visiting the Moscow Children's Theatre with his two young sons. Stalinism was at its height, and the Soviet youth that attended the theatre were fed a diet of propaganda and innocent drama. When Prokofiev was invited to write a piece for the theatre, he felt that he couldn't refuse. But he also saw it as an opportunity.

The story, as well as the music, were Prokofiev's own. "He was a great lover of literature," Prokofiev's biographer Daniel Jaffe explains. "He had written some brilliant poetry."

Jaffe says Prokofiev described the words as "a handrail" for children to hang on to while listening to the music. "It's where Peter and the Wolf scores over, say, Benjamin Britten's Young Person's Guide to the Orchestra," says Barry Wordsworth, who conducted the BBC Concert Orchestra in this year's Proms performance of Peter and the Wolf. "The Britten piece is really there just to show off the orchestra."

For older listeners in 1936, the story conveyed a wider meaning. "That was quite a scary year for Soviet composers," Jaffe says. "Shostakovich had just been slammed by Pravda for Lady Macbeth. So the safest thing a composer could do was write for children. But Peter and the Wolf is also, of course, an allegory."

It wasn't just a case of representing evil in the form of the wolf - "a public criticism of Stalin," says Jaffe. Peter and the Wolf is also about having the courage to take a stand against it. "Prokofiev felt that you mustn't run away from evil. It was part of his Christian science belief. He thought that if you confronted it head on then it would evaporate."

What then of the music? Barry Wordsworth refers to the strength of its inspiration. "The melodies are so memorable. I'm not sure that the story itself is particularly gripping, but what is wonderful is the way that the music interacts with it, creating a sort of sound picture." The contrast between the group of strings that depict Peter and the solo instruments used elsewhere is intended, Jaffe says, to emphasise Peter's more rounded character.

That leaves the narration. Wordsworth thinks the piece works best when performed with the intimacy of an "old man talking to his grandson on his knee". It doesn't lend itself to the "grand manner". Of the recordings I have listened to, that would rule out Christopher Lee and Sean Connery. The mateyness of Sting may be more what Wordsworth has in mind, and Sophia Loren is certainly beguiling. But if it is danger wrapped up in cosiness that you're after, then it has to be Dame Edna.

And Bill Clinton narrating "Wolf Tracks"? As with all these narrators, it depends to some extent on what you think of the person already. If you are susceptible to Clinton's charms and can stand the homily, you will not be disappointed.

'Peter and the Wolf' and 'Wolf Tracks', with Mikhail Gorbachev, Sophia Loren and Bill Clinton, is out now on Pentatone at £14.99

Arts and Entertainment
Rhino Doodle by Jim Carter (Downton Abbey)

TV
Arts and Entertainment
Christian Grey cradles Ana in the Fifty Shades of Grey film

film
Arts and Entertainment
Chris Pratt stars in Guardians of the Galaxy
film
Arts and Entertainment
Comedian 'Weird Al' Yankovic

Is the comedy album making a comeback?

comedy
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment
Sue Perkins and Mel Giedroyc, centre, are up for Best Female TV Comic for their presenting quips on The Great British Bake Off

TV
Arts and Entertainment
Martin Freeman as Lester Nygaard in the TV adaptation of 'Fargo'

TV
Arts and Entertainment
A scene from Shakespeare in Love at the Noel Coward Theatre
theatreReview: Shakespeare in Love has moments of sheer stage poetry mixed with effervescent fun
Arts and Entertainment
Dwayne 'The Rock' Johnson stars in Hercules

film
Arts and Entertainment
Standing the test of time: Michael J Fox and Christopher Lloyd in 'Back to the Future'

film
Arts and Entertainment
<p><strong>2008</strong></p>
<p>Troubled actor Robert Downey Jr cements his comeback from drug problems by bagging the lead role in Iron Man. Two further films follow</p>

film
Arts and Entertainment

theatre
Arts and Entertainment
Tycoons' text: Warren Buffett and Bill Gates both cite John Brookes' 'Business Adventures' as their favourite book

books
Arts and Entertainment
Panic! In The Disco's Brendon Urie performs on stage

music
Arts and Entertainment

film
Arts and Entertainment
Keira Knightley and Benedict Cumberbatch star in the Alan Turing biopic The Imitation Game

film
Arts and Entertainment

TV
Arts and Entertainment
Radio 4's Today programme host Evan Davis has been announced as the new face of Newsnight

TV
Arts and Entertainment
Pharrell Williams performing on the Main Stage at the Wireless Festival in Finsbury Park, north London

music
Arts and Entertainment
Carrie Mathison returns to the field in the fourth season of Showtime's Homeland

TV
Arts and Entertainment
Crowds soak up the atmosphere at Latitude Festival

music
Arts and Entertainment
Meyne Wyatt and Caren Pistorus arrive for the AACTA Aawrds in Sydney, Australia

TV
Arts and Entertainment
Rick Astley's original music video for 'Never Gonna Give You Up' has been removed from YouTube

music
Arts and Entertainment
Quentin Blake's 'Artists on the beach'

Artists unveils new exhibition inspired by Hastings beach

art
Arts and Entertainment
MusicFans were left disappointed after technical issues
Independent
Travel Shop
the manor
Up to 70% off luxury travel
on city breaks Find out more
santorini
Up to 70% off luxury travel
on chic beach resorts Find out more
sardina foodie
Up to 70% off luxury travel
on country retreats Find out more
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Backhanders, bribery and abuses of power have soared in China as economy surges

    Bribery and abuses of power soar in China

    The bribery is fuelled by the surge in China's economy but the rules of corruption are subtle and unspoken, finds Evan Osnos, as he learns the dark arts from a master
    Commonwealth Games 2014: Highland terriers stole the show at the opening ceremony

    Highland terriers steal the show at opening ceremony

    Gillian Orr explores why a dog loved by film stars and presidents is finally having its day
    German art world rocked as artists use renowned fat sculpture to distil schnapps

    Brewing the fat from artwork angers widow of sculptor

    Part of Joseph Beuys' 1982 sculpture 'Fettecke' used to distil schnapps
    BBC's The Secret History of Our Streets reveals a fascinating window into Britain's past

    BBC takes viewers back down memory lane

    The Secret History of Our Streets, which returns with three films looking at Scottish streets, is the inverse of Benefits Street - delivering warmth instead of cynicism
    Joe, film review: Nicolas Cage delivers an astonishing performance in low budget drama

    Nicolas Cage shines in low-budget drama Joe

    Cage plays an ex-con in David Gordon Green's independent drama, which has been adapted from a novel by Larry Brown
    How to make your own gourmet ice lollies, granitas, slushy cocktails and frozen yoghurt

    Make your own ice lollies and frozen yoghurt

    Think outside the cool box for this summer's tempting frozen treats
    Ford Fiesta is UK's most popular car of all-time, with sales topping 4.1 million since 1976

    Fiesta is UK's most popular car of all-time

    Sales have topped 4.1 million since 1976. To celebrate this milestone, four Independent writers recall their Fiestas with pride
    10 best reed diffusers

    Heaven scent: 10 best reed diffusers

    Keep your rooms smelling summery and fresh with one of these subtle but distinctive home fragrances that’ll last you months
    Commonwealth Games 2014: Female boxers set to compete for first time

    Female boxers set to compete at Commonwealth Games for first time

    There’s no favourites and with no headguards anything could happen
    Five things we’ve learned so far about Manchester United under Louis van Gaal

    Five things we’ve learned so far about United under Van Gaal

    It’s impossible to avoid the impression that the Dutch manager is playing to the gallery a little
    Screwing your way to the top? Good for Lana Del Rey for helping kill that myth

    Screwing your way to the top?

    Good for Lana Del Rey for helping kill that myth, says Grace Dent
    Will the young Britons fighting in Syria be allowed to return home and resume their lives?

    Will Britons fighting in Syria be able to resume their lives?

    Tony Blair's Terrorism Act 2006 has made it an offence to take part in military action abroad with a "political, ideological, religious or racial motive"
    Beyoncé poses as Rosie the Riveter, the wartime poster girl who became a feminist pin-up

    Beyoncé poses as Rosie the Riveter

    The wartime poster girl became the ultimate American symbol of female empowerment
    The quest to find the perfect pair of earphones: Are custom, 3D printed earbuds the solution?

    The quest to find the perfect pair of earphones

    Earphones don't fit properly, offer mediocre audio quality and can even be painful. So the quest to design the perfect pair is music to Seth Stevenson's ears
    US Army's shooting star: Lt-Col Steven Cole is the man Hollywood calls when it wants to borrow a tank or check a military uniform

    Meet the US Army's shooting star

    Lt-Col Steven Cole is the man Hollywood calls when it wants to borrow a tank or check a military uniform