Where 007 met Dame Edna, Dracula and Bill Clinton
The 42nd US President joins a long line of greats to appear on a recording of 'Peter and the Wolf'. Simon O'Hagan on the history of a classic
Sunday 21 September 2003
You were once the president of the United States. You are now an unofficial roving ambassador and international statesman. Your charisma is the envy of other world leaders. And you are still only 57. So where does Bill Clinton go from here? It's obvious when you think about it: Peter and the Wolf.
Sergei Prokofiev's 1936 fable with music is not just a children's classic - an educational tool by which millions of us have learnt the different sounds that the instruments make and how an orchestra fits together. It has also proved to be the ultimate star vehicle.
Long before the explosion in audiobooks, opportunities to reach into schools and homes with a piece of recorded narration were limited. But Peter and the Wolf - a 25-minute job with plenty of breaks for the music - was one way of doing it, and still is.
A plethora of recordings over the last half-century has supplied the needs of the classroom, and some of the biggest names in showbiz and beyond have queued up to tell the story of Peter (strings), the bird (flute), the cat (clarinet), the duck (oboe), the grandfather (bassoon), the wolf (horns), the huntsmen (woodwind section), and the huntsmen's guns (timpani).
When Peter and the Wolf was performed at this year's Proms, a narrator was hired who combined expertise in the subject with a place in the nation's affections that were possibly unmatched: Sir David Attenborough. But that's the kind of stature the role seems to demand.
The list that Sir David joined includes such titans of stage and screen as Sir John Gielgud, Sir Ralph Richardson, Jack Lemmon, Christopher Lee, Boris Karloff, and Alec McCowen. Among the more improbable castings have been Dame Edna Everage, Sting, David Bowie, and Sean Connery in his 1966 James Bond prime. And let's not forget Patrick Stewart or Lenny Henry.
Strictly speaking, Bill Clinton is not about to take his place in the "P&W" pantheon. But he's there by association in a new CD in which - wait for it - Mikhail Gorbachev introduces a version narrated by Sophia Loren, and Clinton narrates "Wolf Tracks", a new work by Frenchman Jean-Pascal Beintus that carries "a modern environmental message". Narrators' royalties will, of course, go to charity.
Prokofiev was 45 when he wrote Peter and the Wolf. He was back in Russia after spending nearly 20 years in America and France, and began visiting the Moscow Children's Theatre with his two young sons. Stalinism was at its height, and the Soviet youth that attended the theatre were fed a diet of propaganda and innocent drama. When Prokofiev was invited to write a piece for the theatre, he felt that he couldn't refuse. But he also saw it as an opportunity.
The story, as well as the music, were Prokofiev's own. "He was a great lover of literature," Prokofiev's biographer Daniel Jaffe explains. "He had written some brilliant poetry."
Jaffe says Prokofiev described the words as "a handrail" for children to hang on to while listening to the music. "It's where Peter and the Wolf scores over, say, Benjamin Britten's Young Person's Guide to the Orchestra," says Barry Wordsworth, who conducted the BBC Concert Orchestra in this year's Proms performance of Peter and the Wolf. "The Britten piece is really there just to show off the orchestra."
For older listeners in 1936, the story conveyed a wider meaning. "That was quite a scary year for Soviet composers," Jaffe says. "Shostakovich had just been slammed by Pravda for Lady Macbeth. So the safest thing a composer could do was write for children. But Peter and the Wolf is also, of course, an allegory."
It wasn't just a case of representing evil in the form of the wolf - "a public criticism of Stalin," says Jaffe. Peter and the Wolf is also about having the courage to take a stand against it. "Prokofiev felt that you mustn't run away from evil. It was part of his Christian science belief. He thought that if you confronted it head on then it would evaporate."
What then of the music? Barry Wordsworth refers to the strength of its inspiration. "The melodies are so memorable. I'm not sure that the story itself is particularly gripping, but what is wonderful is the way that the music interacts with it, creating a sort of sound picture." The contrast between the group of strings that depict Peter and the solo instruments used elsewhere is intended, Jaffe says, to emphasise Peter's more rounded character.
That leaves the narration. Wordsworth thinks the piece works best when performed with the intimacy of an "old man talking to his grandson on his knee". It doesn't lend itself to the "grand manner". Of the recordings I have listened to, that would rule out Christopher Lee and Sean Connery. The mateyness of Sting may be more what Wordsworth has in mind, and Sophia Loren is certainly beguiling. But if it is danger wrapped up in cosiness that you're after, then it has to be Dame Edna.
And Bill Clinton narrating "Wolf Tracks"? As with all these narrators, it depends to some extent on what you think of the person already. If you are susceptible to Clinton's charms and can stand the homily, you will not be disappointed.
'Peter and the Wolf' and 'Wolf Tracks', with Mikhail Gorbachev, Sophia Loren and Bill Clinton, is out now on Pentatone at £14.99
Film Leonardo DiCaprio hunts Tom Hardy
Arts & Ents blogs
- 1 Top Gear trio Jeremy Clarkson, Richard Hammond and James May heading to Amazon Prime for new car show
- 2 Stuart Baggs dies: Apprentice star 'The Brand' found dead aged 27
- 3 As the world mourned the death of Cecil the lion, five endangered elephants were killed in Kenya
- 4 Amazon Prime - how to cancel: after Top Gear hiring, instructions on how to leave premium service
- 5 What is halal meat and why is it controversial?
Black Mass full trailer: Watch an unrecognisable Johnny Depp play notorious US gangster James 'Whitey' Bulger
Benedict Cumberbatch has 1,480 lines in Hamlet - so what's the secret to actors' memory skills?
Frank Ocean, where's that new album at?
Top Gear trio Jeremy Clarkson, Richard Hammond and James May heading to Amazon Prime for new car show
Jon Snow: Kit Harington spotted in Belfast where Game of Thrones season 6 is filming
Yvette Cooper: Our choice is years of Tory rule under Jeremy Corbyn – or a return to a Labour government
Labour leadership contender Jeremy Corbyn says 'we can learn a great deal from Karl Marx'
Is Britain really full up? Are migrants taking our jobs? Leading academic answers the most common anti-immigration claims
Public anger after French sunbather beaten up by gang for wearing a bikini in Reims park
Labour leadership: New poll shows party is now even 'less electable' than under Ed Miliband
While we fixate on Calais, the UK Government is quietly deporting dozens of migrants on 'ghost flights'