Boney M, the B-side hit, and a tale of record label shenanigans

With their gold-lamé suits and leopard-skin posing pouches, Boney M helped bring a much-needed touch of the exotic to Britain in the gloomy, crisis-hit days of the late 1970s. And for the scantily clad, German-manufactured disco stars, 1978 was to be their high-water mark, a year in which they sold more than three million singles in the UK as well as notching up a platinum album.

But now the controversy over one of the great sleights of hand in pop music history has been reignited. It is claimed that hundreds of thousands of Boney M fans ended up buying the same single twice that year.

A documentary due to be broadcast on BBC Radio 4, chronicling the all-but-dead art of the B- side, reveals how the record company doubled its money from the seven-inch "Rivers of Babylon" when it was remarketed with the flip, "Brown Girl in the Ring", as the A-side.

The presenter of the programme, Anthony Barnes, believes the revelation will send thousands of fans scurrying to their lofts to rifle through their old vinyl collections to see if they unwittingly paid twice for the same songs.

"It was probably the greatest rock'n'roll swindle of the 1970s," he said. "Thousands of people bought the single, little realising they already had the track. If only more people had taken a little more time and effort to listen to the B-side, they could have saved themselves the 79p they paid at the record counter."

Ardent fans of the group are probably aware of the controversy – the issue has been discussed on online forums dedicated to the band – but few mainstream music buyers are thought to realise their mistake.

The re-working of the traditional spiritual "Rivers of Babylon" had already topped the charts for five weeks in the UK, when it slipped down to No 20. DJs were then persuaded to start playing the flip side, featuring the traditional Caribbean nursery rhyme "Brown Girl in the Ring" which helped power the group back into the top 10 and made the single the then second highest-selling of all time, just short of two million copies.

The band went on to seal a year of success with a million-selling Christmas number, a cover of Harry Belafonte's "Mary's Boy Child".

Chris Lowe and Neil Tennant of the Pet Shop Boys, who were widely admired for the quality of their B sides, told the programme, Killer Bs, they believe the dividing line between a successful A-side and a forgotten B is surprisingly thin.

"I don't think A and B is about quality – it's about ability to get on to radio," said Lowe. "The point about a single is it needs airplay so you get the album too. It's the commercial radio factor that decides A and B."

Tennant said the rules of making records had changed after the introduction of CDs and downloads which in effect rendered the supplementary track redundant. "When we first started making records in the 80s, the A-side as now would be on the album, the B-side not," he said. "If you're expecting a fan to buy a single they'll already have the A – it's on the album – so in a way they're buying it for the B."

Famous flip sides

* Gloria Gaynor and her anthem to the jilted lover "I Will Survive" are now world-famous but in 1978, record company bosses fancied her cover version of The Righteous Brothers' "Substitute" instead. DJs did the flip and created history the following year. The all-female band Clout went on to have a worldwide hit with "Substitute".

* Originally included as the B-side to "We Are The Champions" in 1977, "We Will Rock You" was never intended as more than a B-side, a short overture to the album News of the World. In the United States it was released as a double A-side.

* "How Soon Is Now" saw The Smiths at their haunting, soaring, enigmatic best. Yet the track was originally only a B-side on the 12-inch version of "William, It Was Really Nothing", in 1984. It was eventually included in the compilation Hatful of Hollow and issued as a single in its own right.

* "Father and Son", even before it was covered by Boyzone in 1995, was probably Cat Stevens' best known song. However, when it was released in 1970, Island records only thought it suitable as a B-side to the hippyish "Moon Shadow".

* For years Noel Gallagher delighted in telling interviewers that "Some Might Say" released in 1995 defined the Oasis sound. He was later to change his mind and describe its B-side "Acquiesce" as the band's greatest track.

PROMOTED VIDEO
Arts and Entertainment
Judd Apatow’s make-it-up-as-you-go-along approach is ideal for comedies about stoners and slackers slouching towards adulthood
filmWith comedy film audiences shrinking, it’s time to move on
Arts and Entertainment
booksForget the Man Booker longlist, Literary Editor Katy Guest offers her alternative picks
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment
Off set: Bab El Hara
tvTV series are being filmed outside the country, but the influence of the regime is still being felt
Arts and Entertainment
Red Bastard: Where self-realisation is delivered through monstrous clowning and audience interaction
comedy
Arts and Entertainment
O'Shaughnessy pictured at the Unicorn Theatre in London
tvFiona O'Shaughnessy explains where she ends and her strange and wonderful character begins
Arts and Entertainment
The new characters were announced yesterday at San Diego Comic Con

TV
Arts and Entertainment
Rhino Doodle by Jim Carter (Downton Abbey)

TV
Arts and Entertainment
No Devotion's Geoff Rickly and Stuart Richardson
musicReview: No Devotion, O2 Academy Islington, London
Arts and Entertainment
Christian Grey cradles Ana in the Fifty Shades of Grey film

film
Arts and Entertainment
Comedian 'Weird Al' Yankovic

Is the comedy album making a comeback?

comedy
Arts and Entertainment
While many films were released, few managed to match the success of James Bond blockbuster 'Skyfall'
film
Arts and Entertainment
Jamie Dornan as Christian Grey in the first-look Fifty Shades of Grey movie still

film
Arts and Entertainment
Sue Perkins and Mel Giedroyc, centre, are up for Best Female TV Comic for their presenting quips on The Great British Bake Off

TV
Arts and Entertainment
Martin Freeman as Lester Nygaard in the TV adaptation of 'Fargo'

TV
Arts and Entertainment
A scene from Shakespeare in Love at the Noel Coward Theatre
theatreReview: Shakespeare in Love has moments of sheer stage poetry mixed with effervescent fun
Arts and Entertainment
Dwayne 'The Rock' Johnson stars in Hercules

film
Arts and Entertainment
Standing the test of time: Michael J Fox and Christopher Lloyd in 'Back to the Future'

film
Arts and Entertainment
<p><strong>2008</strong></p>
<p>Troubled actor Robert Downey Jr cements his comeback from drug problems by bagging the lead role in Iron Man. Two further films follow</p>

film
Arts and Entertainment

theatre
Arts and Entertainment
Tycoons' text: Warren Buffett and Bill Gates both cite John Brookes' 'Business Adventures' as their favourite book

books
Independent
Travel Shop
the manor
Up to 70% off luxury travel
on city breaks Find out more
santorini
Up to 70% off luxury travel
on chic beach resorts Find out more
sardina foodie
Up to 70% off luxury travel
on country retreats Find out more
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    A new Russian revolution: Cracks start to appear in Putin’s Kremlin power bloc

    A new Russian revolution

    Cracks start to appear in Putin’s Kremlin power bloc
    Eugene de Kock: Apartheid’s sadistic killer that his country cannot forgive

    Apartheid’s sadistic killer that his country cannot forgive

    The debate rages in South Africa over whether Eugene de Kock should ever be released from jail
    Standing my ground: If sitting is bad for your health, what happens when you stay on your feet for a whole month?

    Standing my ground

    If sitting is bad for your health, what happens when you stay on your feet for a whole month?
    Commonwealth Games 2014: Dai Greene prays for chance to rebuild after injury agony

    Greene prays for chance to rebuild after injury agony

    Welsh hurdler was World, European and Commonwealth champion, but then the injuries crept in
    Israel-Gaza conflict: Secret report helps Israelis to hide facts

    Patrick Cockburn: Secret report helps Israel to hide facts

    The slickness of Israel's spokesmen is rooted in directions set down by pollster Frank Luntz
    The man who dared to go on holiday

    The man who dared to go on holiday

    New York's mayor has taken a vacation - in a nation that has still to enforce paid leave, it caused quite a stir, reports Rupert Cornwell
    Best comedians: How the professionals go about their funny business, from Sarah Millican to Marcus Brigstocke

    Best comedians: How the professionals go about their funny business

    For all those wanting to know how stand-ups keep standing, here are some of the best moments
    The Guest List 2014: Forget the Man Booker longlist, Literary Editor Katy Guest offers her alternative picks

    The Guest List 2014

    Forget the Man Booker longlist, Literary Editor Katy Guest offers her alternative picks
    Jokes on Hollywood: 'With comedy film audiences shrinking, it’s time to move on'

    Jokes on Hollywood

    With comedy film audiences shrinking, it’s time to move on
    It's the best of British art... but not all is on display

    It's the best of British art... but not all is on display

    Voted for by the British public, the artworks on Art Everywhere posters may be the only place where they can be seen
    Critic claims 'I was the inspiration for Blanche DuBois'

    Critic claims 'I was the inspiration for Blanche DuBois'

    Blanche Marvin reveals how Tennessee Williams used her name and an off-the-cuff remark to create an iconic character
    Sometimes it's hard to be a literary novelist

    Sometimes it's hard to be a literary novelist

    Websites offering your ebooks for nothing is only the latest disrespect the modern writer is subjected to, says DJ Taylor
    Edinburgh Fringe 2014: The comedy highlights, from Bridget Christie to Jack Dee

    Edinburgh Fringe 2014

    The comedy highlights, from Bridget Christie to Jack Dee
    Dame Jenny Abramsky: 'We have to rethink. If not, museums and parks will close'

    Dame Jenny Abramsky: 'We have to rethink. If not, museums and parks will close'

    The woman stepping down as chair of the Heritage Lottery Fund is worried