Boney M, the B-side hit, and a tale of record label shenanigans

With their gold-lamé suits and leopard-skin posing pouches, Boney M helped bring a much-needed touch of the exotic to Britain in the gloomy, crisis-hit days of the late 1970s. And for the scantily clad, German-manufactured disco stars, 1978 was to be their high-water mark, a year in which they sold more than three million singles in the UK as well as notching up a platinum album.

But now the controversy over one of the great sleights of hand in pop music history has been reignited. It is claimed that hundreds of thousands of Boney M fans ended up buying the same single twice that year.

A documentary due to be broadcast on BBC Radio 4, chronicling the all-but-dead art of the B- side, reveals how the record company doubled its money from the seven-inch "Rivers of Babylon" when it was remarketed with the flip, "Brown Girl in the Ring", as the A-side.

The presenter of the programme, Anthony Barnes, believes the revelation will send thousands of fans scurrying to their lofts to rifle through their old vinyl collections to see if they unwittingly paid twice for the same songs.

"It was probably the greatest rock'n'roll swindle of the 1970s," he said. "Thousands of people bought the single, little realising they already had the track. If only more people had taken a little more time and effort to listen to the B-side, they could have saved themselves the 79p they paid at the record counter."

Ardent fans of the group are probably aware of the controversy – the issue has been discussed on online forums dedicated to the band – but few mainstream music buyers are thought to realise their mistake.

The re-working of the traditional spiritual "Rivers of Babylon" had already topped the charts for five weeks in the UK, when it slipped down to No 20. DJs were then persuaded to start playing the flip side, featuring the traditional Caribbean nursery rhyme "Brown Girl in the Ring" which helped power the group back into the top 10 and made the single the then second highest-selling of all time, just short of two million copies.

The band went on to seal a year of success with a million-selling Christmas number, a cover of Harry Belafonte's "Mary's Boy Child".

Chris Lowe and Neil Tennant of the Pet Shop Boys, who were widely admired for the quality of their B sides, told the programme, Killer Bs, they believe the dividing line between a successful A-side and a forgotten B is surprisingly thin.

"I don't think A and B is about quality – it's about ability to get on to radio," said Lowe. "The point about a single is it needs airplay so you get the album too. It's the commercial radio factor that decides A and B."

Tennant said the rules of making records had changed after the introduction of CDs and downloads which in effect rendered the supplementary track redundant. "When we first started making records in the 80s, the A-side as now would be on the album, the B-side not," he said. "If you're expecting a fan to buy a single they'll already have the A – it's on the album – so in a way they're buying it for the B."

Famous flip sides

* Gloria Gaynor and her anthem to the jilted lover "I Will Survive" are now world-famous but in 1978, record company bosses fancied her cover version of The Righteous Brothers' "Substitute" instead. DJs did the flip and created history the following year. The all-female band Clout went on to have a worldwide hit with "Substitute".

* Originally included as the B-side to "We Are The Champions" in 1977, "We Will Rock You" was never intended as more than a B-side, a short overture to the album News of the World. In the United States it was released as a double A-side.

* "How Soon Is Now" saw The Smiths at their haunting, soaring, enigmatic best. Yet the track was originally only a B-side on the 12-inch version of "William, It Was Really Nothing", in 1984. It was eventually included in the compilation Hatful of Hollow and issued as a single in its own right.

* "Father and Son", even before it was covered by Boyzone in 1995, was probably Cat Stevens' best known song. However, when it was released in 1970, Island records only thought it suitable as a B-side to the hippyish "Moon Shadow".

* For years Noel Gallagher delighted in telling interviewers that "Some Might Say" released in 1995 defined the Oasis sound. He was later to change his mind and describe its B-side "Acquiesce" as the band's greatest track.

Arts and Entertainment
Martin Freeman as Lester Nygaard in the TV adaptation of 'Fargo'

Arts and Entertainment
A scene from Shakespeare in Love at the Noel Coward Theatre
theatreReview: Shakespeare in Love has moments of sheer stage poetry mixed with effervescent fun
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment
Dwayne 'The Rock' Johnson stars in Hercules

Arts and Entertainment
Standing the test of time: Michael J Fox and Christopher Lloyd in 'Back to the Future'

Arts and Entertainment
<p>Troubled actor Robert Downey Jr cements his comeback from drug problems by bagging the lead role in Iron Man. Two further films follow</p>

Arts and Entertainment

Arts and Entertainment
Tycoons' text: Warren Buffett and Bill Gates both cite John Brookes' 'Business Adventures' as their favourite book

Arts and Entertainment
Panic! In The Disco's Brendon Urie performs on stage

Arts and Entertainment

Arts and Entertainment
Keira Knightley and Benedict Cumberbatch star in the Alan Turing biopic The Imitation Game

Arts and Entertainment

Arts and Entertainment
Radio 4's Today programme host Evan Davis has been announced as the new face of Newsnight

Arts and Entertainment
Pharrell Williams performing on the Main Stage at the Wireless Festival in Finsbury Park, north London

Arts and Entertainment
Carrie Mathison returns to the field in the fourth season of Showtime's Homeland

Arts and Entertainment
Crowds soak up the atmosphere at Latitude Festival

Arts and Entertainment
Meyne Wyatt and Caren Pistorus arrive for the AACTA Aawrds in Sydney, Australia

Arts and Entertainment
Rick Astley's original music video for 'Never Gonna Give You Up' has been removed from YouTube

Arts and Entertainment
Quentin Blake's 'Artists on the beach'

Artists unveils new exhibition inspired by Hastings beach

Arts and Entertainment
MusicFans were left disappointed after technical issues
Arts and Entertainment
'Girl with a Pearl Earring' by Johannes Vermeer, c. 1665
artWhat is it about the period that so enthrals novelists?
Arts and Entertainment
Into the woods: The Merry Wives of Windsor at Petersfield
theatreOpen-air productions are the cue for better box-office receipts, new audiences, more interesting artistic challenges – and a picnic
Travel Shop
the manor
Up to 70% off luxury travel
on city breaks Find out more
Up to 70% off luxury travel
on chic beach resorts Find out more
sardina foodie
Up to 70% off luxury travel
on country retreats Find out more
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Backhanders, bribery and abuses of power have soared in China as economy surges

    Bribery and abuses of power soar in China

    The bribery is fuelled by the surge in China's economy but the rules of corruption are subtle and unspoken, finds Evan Osnos, as he learns the dark arts from a master
    Commonwealth Games 2014: Highland terriers stole the show at the opening ceremony

    Highland terriers steal the show at opening ceremony

    Gillian Orr explores why a dog loved by film stars and presidents is finally having its day
    German art world rocked as artists use renowned fat sculpture to distil schnapps

    Brewing the fat from artwork angers widow of sculptor

    Part of Joseph Beuys' 1982 sculpture 'Fettecke' used to distil schnapps
    BBC's The Secret History of Our Streets reveals a fascinating window into Britain's past

    BBC takes viewers back down memory lane

    The Secret History of Our Streets, which returns with three films looking at Scottish streets, is the inverse of Benefits Street - delivering warmth instead of cynicism
    Joe, film review: Nicolas Cage delivers an astonishing performance in low budget drama

    Nicolas Cage shines in low-budget drama Joe

    Cage plays an ex-con in David Gordon Green's independent drama, which has been adapted from a novel by Larry Brown
    How to make your own gourmet ice lollies, granitas, slushy cocktails and frozen yoghurt

    Make your own ice lollies and frozen yoghurt

    Think outside the cool box for this summer's tempting frozen treats
    Ford Fiesta is UK's most popular car of all-time, with sales topping 4.1 million since 1976

    Fiesta is UK's most popular car of all-time

    Sales have topped 4.1 million since 1976. To celebrate this milestone, four Independent writers recall their Fiestas with pride
    10 best reed diffusers

    Heaven scent: 10 best reed diffusers

    Keep your rooms smelling summery and fresh with one of these subtle but distinctive home fragrances that’ll last you months
    Commonwealth Games 2014: Female boxers set to compete for first time

    Female boxers set to compete at Commonwealth Games for first time

    There’s no favourites and with no headguards anything could happen
    Five things we’ve learned so far about Manchester United under Louis van Gaal

    Five things we’ve learned so far about United under Van Gaal

    It’s impossible to avoid the impression that the Dutch manager is playing to the gallery a little
    Screwing your way to the top? Good for Lana Del Rey for helping kill that myth

    Screwing your way to the top?

    Good for Lana Del Rey for helping kill that myth, says Grace Dent
    Will the young Britons fighting in Syria be allowed to return home and resume their lives?

    Will Britons fighting in Syria be able to resume their lives?

    Tony Blair's Terrorism Act 2006 has made it an offence to take part in military action abroad with a "political, ideological, religious or racial motive"
    Beyoncé poses as Rosie the Riveter, the wartime poster girl who became a feminist pin-up

    Beyoncé poses as Rosie the Riveter

    The wartime poster girl became the ultimate American symbol of female empowerment
    The quest to find the perfect pair of earphones: Are custom, 3D printed earbuds the solution?

    The quest to find the perfect pair of earphones

    Earphones don't fit properly, offer mediocre audio quality and can even be painful. So the quest to design the perfect pair is music to Seth Stevenson's ears
    US Army's shooting star: Lt-Col Steven Cole is the man Hollywood calls when it wants to borrow a tank or check a military uniform

    Meet the US Army's shooting star

    Lt-Col Steven Cole is the man Hollywood calls when it wants to borrow a tank or check a military uniform