Ticket to Reich: Computer game with The Beatles as Hitler’s stooges causes outrage

 

Sie liebt Dich … Nein, nein, nein! A new computer game, which imagines Britain’s fate if the Nazis had won and forced the Beatles to become Hitler’s musical stooges, has been condemned by a politician as “offensive”.

Liverpool Labour MP Steve Rotheram condemned Wolfenstein: The New Order, a “shooter” game, which posits that Britain’s most famous musical export would have changed their name to Die Käfer, the German equivalent, and become collaborators with their new masters.

The best-selling game, which topped the UK charts on its first week of release, is set in an early Sixties Britain which has succumbed to the Nazis. Rock’n’roll is stirring but the “four lads from Liverpool, are faced with a choice – either start singing in German or face a ban and imprisonment by the Nazi regime”.

The Fab Four choose a ticket to Reich and, as Die Käfer, enjoy a hit album which is called Das Blaue U-Boot instead of Yellow Submarine.

The game’s soundtrack features carefully crafted songs in the Beatles’ style, which the band perform in German at Hitler’s pleasure.

However, Mr Rotheram said: “The Beatles and their music are a source of comfort and inspiration to millions of people around the world. To conflate them and their legacy with the Nazis is grossly offensive.

A still from the game A still from the game “In my opinion, it is abhorrent that game-makers are using any form of Nazi connotation in the production of their computer games. Hitler and his evil philosophy is not something that should be championed for money-making purposes and certainly isn’t something that should be associated with Liverpool’s most famous sons.”

However, the producers said the game was designed to send an anti-Nazi message. Die Käfer subtly undermine the regime and get into trouble when they “forget” to thank the Führer at a concert.

Mick Gordon, who composed the music, said: “We looked at the game’s universe and decided that the Beatles wouldn’t have existed as a pop-culture expression of youth revolution.

“Instead, we needed a Nazi party-approved band that, in the game’s universe, would have been produced as a propaganda machine for young people.”

Representatives of the Beatles declined to comment on the game, which has some basis in fact. The Beatles, who honed their skills in Hamburg’s sleazy nightclubs in the early 1960s, were forced to record two songs in German by their producer George Martin.

Martin made the reluctant band sing German translations of “She Loves You” (“Sie Liebt Dich”) and “I Want to Hold Your Hand” (“Komm, Gib Mir Deine Hand”) because he did not believe a German audience would embrace the originals.

PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksAn evocation of the conflict through the eyes of those who lived through it
Arts and Entertainment

ebooks
Independent
Travel Shop
the manor
Up to 70% off luxury travel
on city breaks Find out more
santorini
Up to 70% off luxury travel
on chic beach resorts Find out more
sardina foodie
Up to 70% off luxury travel
on country retreats Find out more
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Save the Tiger: Meet the hunters tasked with protecting Russia's rare Amur tiger

    Hunters protect Russia's rare Amur tiger

    In an unusual move, wildlife charities have enlisted those who kill animals to help save them. Oliver Poole travels to Siberia to investigate
    Transfers: How has your club fared in summer sales?

    How has your club fared in summer sales?

    Who have bagged the bargain buys and who have landed the giant turkeys
    Warwick Davis: The British actor on Ricky Gervais, how the Harry Potter set became his office, and why he'd like to play a spy

    'I'm a realist; I know how hard this business is'

    Warwick Davis on Ricky Gervais, Harry Potter and his perfect role
    The best swim shorts for men: Bag yourself the perfect pair and make a splash this summer

    The best swim shorts for men

    Bag yourself the perfect pair and make a splash this summer
    Has Ukip’s Glastonbury branch really been possessed by the devil?

    Has Ukip’s Glastonbury branch really been possessed by the devil?

    Meet the couple blamed for bringing Lucifer into local politics
    Dress the Gaza situation up all you like, but the truth hurts

    Robert Fisk on Gaza conflict

    Dress the situation up all you like, but the truth hurts
    Save the tiger: Tiger, tiger burning less brightly as numbers plummet

    Tiger, tiger burning less brightly

    When William Blake wrote his famous poem there were probably more than 100,000 tigers in the wild. These days they probably number around 3,200
    5 News's Andy Bell retraces his grandfather's steps on the First World War battlefields

    In grandfather's footsteps

    5 News's political editor Andy Bell only knows his grandfather from the compelling diary he kept during WWI. But when he returned to the killing fields where Edwin Vaughan suffered so much, his ancestor came to life
    Lifestyle guru Martha Stewart reveals she has flying robot ... to take photos of her farm

    Martha Stewart has flying robot

    The lifestyle guru used the drone to get a bird's eye view her 153-acre farm in Bedford, New York
    Former Labour minister Meg Hillier has demanded 'pootling lanes' for women cyclists

    Do women cyclists need 'pootling lanes'?

    Simon Usborne (who's more of a hurtler) explains why winning the space race is key to happy riding
    A tale of two presidents: George W Bush downs his paintbrush to pen father’s life story

    A tale of two presidents

    George W Bush downs his paintbrush to pen father’s life story
    Restaurateur Mitch Tonks has given the Great Western Pullman dining car a makeover

    The dining car makes a comeback

    Restaurateur Mitch Tonks has given the Great Western Pullman dining car a makeover
    Gallery rage: How are institutions tackling the discomfort of overcrowding this summer?

    Gallery rage

    How are institutions tackling the discomfort of overcrowding this summer?
    Louis van Gaal has £500,000 video surveillance system installed to monitor Manchester United players

    Eye on the prize

    Louis van Gaal has £500,000 video surveillance system installed to monitor Manchester United players
    Women's rugby: Tamara Taylor adds fuel to the ire in quest to land World Cup

    Women's rugby

    Tamara Taylor adds fuel to the ire in quest to land World Cup